“今年不及去年闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年不及去年闲”出自哪首诗?
答案: “今年不及去年闲”出自: 宋代 杨万里的 《江山道中蚕麦大熟三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián bù jí qù nián xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今年不及去年闲”的上一句是什么?
答案:
“今年不及去年闲”的上一句是: 却遣缲车声独怨 , 诗句拼音为: què qiǎn qiāo chē shēng dú yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今年不及去年闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年不及去年闲”已经是最后一句了。
“今年不及去年闲”全诗
江山道中蚕麦大熟三首 其三 (jiāng shān dào zhōng cán mài dà shú sān shǒu qí sān)
新晴户户有欢顔,晒茧摊丝立地乾。
却遣缲车声独怨,今年不及去年闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今年不及去年闲”繁体原文
江山道中蠶麥大熟三首 其三
新晴戶戶有歡顔,曬繭攤絲立地乾。
却遣繰車聲獨怨,今年不及去年閑。
“今年不及去年闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新晴户户有欢顔,晒茧摊丝立地乾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却遣缲车声独怨,今年不及去年闲。
“今年不及去年闲”全诗注音
新晴户户有欢顔,晒茧摊丝立地乾。
却遣缲车声独怨,今年不及去年闲。
“今年不及去年闲”全诗翻译
译文:
新晴天,家家户户都洋溢着喜悦的笑容,晒着蚕茧,摊开丝线,立刻就能晾干。
可是我却怨恨着纺车的声音,独自感慨今年不能像去年一样悠闲。
全诗表达了诗人对自然春天的描述和家庭生活中晒茧、摊丝的场景,通过对纺车声音的怨恨,反映了诗人内心的不安与失落,对逝去的悠闲时光的怀念之情。
“今年不及去年闲”相关诗句:
- 今年不及去年闲 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其三 》
- 今年不及去年身 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 今年不及去年秋 出自 [宋] 陈瓘 ·《题假面铺 》
- 去年踏青人今年不来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 去年不似今年乐 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 今年不见去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 今年不见去年 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二○ 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 去年雪不及腊间 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 春事年年闲过去 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其二 》
- 今年偷得半年闲 出自 [宋] 陆游 ·《看山 》
- 不及年年酒味深 出自 [宋] 郑獬 ·《尝酒 》
- 大姑年来年去今亦老 出自 [宋] 杨万里 ·《大孤山 》
- 去年兵又今年旱 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 今年雁来明年去 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 莫道今年似去年 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其一 》
- 今年新是去年陈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其二 》
- 去年黑发今年白 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 去年人比今年老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十日五更梦中 》