“莫道今年似去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道今年似去年”出自哪首诗？
答案： “莫道今年似去年”出自： 宋代 胡寅的 《和仁仲春日十绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào jīn nián sì qù nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫道今年似去年”的上一句是什么？
答案：
“莫道今年似去年”的上一句是： 红边绿外无穷思 , 诗句拼音为： hóng biān lǜ wài wú qióng sī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫道今年似去年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫道今年似去年”已经是最后一句了。
“莫道今年似去年”全诗
和仁仲春日十绝 其一 (hé rén zhòng chūn rì shí jué qí yī)
雪後云收万里天，春从何处着山川。
红边绿外无穷思，莫道今年似去年。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫道今年似去年”繁体原文
和仁仲春日十絕 其一
雪後雲收萬里天，春從何處著山川。
紅邊綠外無窮思，莫道今年似去年。
“莫道今年似去年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雪後云收万里天，春从何处着山川。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红边绿外无穷思，莫道今年似去年。
“莫道今年似去年”全诗注音
雪後云收万里天，春从何处着山川。
红边绿外无穷思，莫道今年似去年。
“莫道今年似去年”全诗翻译
译文：
雪后，云彩散去，天空万里晴朗，春天从何处降临，怎样覆盖山川。
红花盛开的边上，绿草茵茵的外围，心中的思绪无限深沉，不要说今年与去年相似。
“莫道今年似去年”总结赏析
赏析：: 这首诗是胡寅创作的《和仁仲春日十绝》系列中的第一首。诗人以春日雪后的景象为背景，表达了对美好时光的向往和感慨。首句"雪後云收万里天"通过描绘雪后天空云彩渐渐散去的景象，营造出一个清新明朗的画面，同时也象征着冬季的结束。
接着，诗人以"春从何处着山川"的问句引出了春天的到来，强调了春天的神奇和美丽。在诗的第三句"红边绿外无穷思"中，作者通过对色彩的描绘，将人们对春天的期盼和思念表现得淋漓尽致。最后一句"莫道今年似去年"则表达了诗人对新年的期待，暗示着每年都有不同的精彩等待着。
标签: 写景、抒情、四季
“莫道今年似去年”相关诗句：
- 莫道今年似去年 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其一 》
- 来年公道似今年 出自 [唐] 韦庄 ·《癸丑年下第献新先辈 》
- 今年花似去年新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十日五更梦中 》
- 今年强似去年衰 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其三 》
- 今年还似去年时 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其一 》
- 惆怅今年似去年 出自 [唐] 徐夤 ·《月 》
- 悟後今年似去年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 今年花似去年好 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 去年不似今年乐 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 莫问今年与去年 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其二 》
- 去年春似今年 出自 [唐] 白居易 ·《临都驿答梦得六言二首 一 》
- 还道今年胜去年 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 都道今年胜去年 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其一 》
- 今年似去年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一○ 》
- 莫似去年时 出自 [宋] 张鎡 ·《春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花 》
- 莫道去年曾算了 出自 [宋] 许月卿 ·《赠谈命韩东野 》
- 年年欢好似今年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《记京中伶人口号 》
- 今年贫似去年贫 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九五 》