首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻一二故人相继而逝感叹书怀 > 汝言自有理

“汝言自有理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汝言自有理”出自哪首诗？

答案： “汝言自有理”出自： 宋代 杨万里的 《闻一二故人相继而逝感叹书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ yán zì yǒu lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“汝言自有理”的上一句是什么？

答案： “汝言自有理”的上一句是： 退省我独安 , 诗句拼音为： tuì shěng wǒ dú ān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“汝言自有理”的下一句是什么？

答案： “汝言自有理”的下一句是： 我意不可还 , 诗句拼音为： wǒ yì bù kě huán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“汝言自有理”全诗

闻一二故人相继而逝感叹书怀 (wén yī èr gù rén xiāng jì ér shì gǎn tàn shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

故人昔同朝，与游每甚欢。
岂缘势利合，相得文字间。
有顷各补外，不见今六年。
我来荆溪上，敲榜索租钱。
故人复双入，飞上青云端。
我虽世味澹，羡心能恝然。
忽传故人去，得书墨未乾。
又传故人亡，惊悼摧肺肝。
鼎贵良独佳，安贫未遽贤。
向以我易彼，安知不作难。
今以彼易我，试问谁当悭。
如何捐此躯，必要博好官。
顾谓妻与子，官满当归田。
我贱汝勿羞，我贫汝勿叹。
从汝丐我身，百年庶团栾。
妻子笑答我，修短未易言。
富贵必速殒，郭令当夭残。
贫贱果永算，顔子寿必延。
我复答渠道，薄命我自怜。
我福肯如郭，我德敢望顔。
造物本啬与，我乃多取旃。
借令彼不怒，退省我独安。
汝言自有理，我意不可还。

仄平仄平平，仄平仄仄平。
仄○仄仄仄，○仄平仄○。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，○仄仄平○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄平仄仄平。
仄○仄平平，平仄平仄平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
○平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄○。
○仄仄仄平，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。

gù rén xī tóng cháo ， yǔ yóu měi shèn huān 。
qǐ yuán shì lì hé ， xiāng dé wén zì jiān 。
yǒu qǐng gè bǔ wài ， bù jiàn jīn liù nián 。
wǒ lái jīng xī shàng ， qiāo bǎng suǒ zū qián 。
gù rén fù shuāng rù ， fēi shàng qīng yún duān 。
wǒ suī shì wèi dàn ， xiàn xīn néng jiá rán 。
hū chuán gù rén qù ， dé shū mò wèi qián 。
yòu chuán gù rén wáng ， jīng dào cuī fèi gān 。
dǐng guì liáng dú jiā ， ān pín wèi jù xián 。
xiàng yǐ wǒ yì bǐ ， ān zhī bù zuò nán 。
jīn yǐ bǐ yì wǒ ， shì wèn shuí dāng qiān 。
rú hé juān cǐ qū ， bì yào bó hǎo guān 。
gù wèi qī yǔ zǐ ， guān mǎn dāng guī tián 。
wǒ jiàn rǔ wù xiū ， wǒ pín rǔ wù tàn 。
cóng rǔ gài wǒ shēn ， bǎi nián shù tuán luán 。
qī zǐ xiào dá wǒ ， xiū duǎn wèi yì yán 。
fù guì bì sù yǔn ， guō lìng dāng yāo cán 。
pín jiàn guǒ yǒng suàn ， yán zǐ shòu bì yán 。
wǒ fù dá qú dào ， bó mìng wǒ zì lián 。
wǒ fú kěn rú guō ， wǒ dé gǎn wàng yán 。
zào wù běn sè yǔ ， wǒ nǎi duō qǔ zhān 。
jiè lìng bǐ bù nù ， tuì shěng wǒ dú ān 。
rǔ yán zì yǒu lǐ ， wǒ yì bù kě huán 。

“汝言自有理”繁体原文

聞一二故人相繼而逝感歎書懷

故人昔同朝，與游每甚歡。
豈緣勢利合，相得文字間。
有頃各補外，不見今六年。
我來荆溪上，敲榜索租錢。
故人復雙入，飛上青雲端。
我雖世味澹，羨心能恝然。
忽傳故人去，得書墨未乾。
又傳故人亡，驚悼摧肺肝。
鼎貴良獨佳，安貧未遽賢。
向以我易彼，安知不作難。
今以彼易我，試問誰當慳。
如何捐此軀，必要博好官。
顧謂妻與子，官滿當歸田。
我賤汝勿羞，我貧汝勿歎。
從汝丐我身，百年庶團欒。
妻子笑答我，脩短未易言。
富貴必速殞，郭令當夭殘。
貧賤果永算，顔子壽必延。
我復答渠道，薄命我自憐。
我福肯如郭，我德敢望顔。
造物本嗇與，我乃多取旃。
借令彼不怒，退省我獨安。
汝言自有理，我意不可還。

“汝言自有理”韵律对照

仄平仄平平，仄平仄仄平。
故人昔同朝，与游每甚欢。

仄○仄仄仄，○仄平仄○。
岂缘势利合，相得文字间。

仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
有顷各补外，不见今六年。

仄平平平仄，○仄仄平○。
我来荆溪上，敲榜索租钱。

仄平仄平仄，平仄平平平。
故人复双入，飞上青云端。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
我虽世味澹，羡心能恝然。

仄○仄平仄，仄平仄仄平。
忽传故人去，得书墨未乾。

仄○仄平平，平仄平仄平。
又传故人亡，惊悼摧肺肝。

仄仄平仄平，平平仄仄平。
鼎贵良独佳，安贫未遽贤。

仄仄仄仄仄，平平仄仄○。
向以我易彼，安知不作难。

平仄仄仄仄，仄仄平○平。
今以彼易我，试问谁当悭。

○平平仄平，仄仄仄仄平。
如何捐此躯，必要博好官。

仄仄○仄仄，平仄○平平。
顾谓妻与子，官满当归田。

仄仄仄仄平，仄平仄仄○。
我贱汝勿羞，我贫汝勿叹。

○仄仄仄平，仄平仄平平。
从汝丐我身，百年庶团栾。

○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
妻子笑答我，修短未易言。

仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
富贵必速殒，郭令当夭残。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
贫贱果永算，顔子寿必延。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
我复答渠道，薄命我自怜。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
我福肯如郭，我德敢望顔。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
造物本啬与，我乃多取旃。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
借令彼不怒，退省我独安。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
汝言自有理，我意不可还。

“汝言自有理”全诗注音

gù rén xī tóng cháo ， yǔ yóu měi shèn huān 。

故人昔同朝，与游每甚欢。

qǐ yuán shì lì hé ， xiāng dé wén zì jiān 。

岂缘势利合，相得文字间。

yǒu qǐng gè bǔ wài ， bù jiàn jīn liù nián 。

有顷各补外，不见今六年。

wǒ lái jīng xī shàng ， qiāo bǎng suǒ zū qián 。

我来荆溪上，敲榜索租钱。

gù rén fù shuāng rù ， fēi shàng qīng yún duān 。

故人复双入，飞上青云端。

wǒ suī shì wèi dàn ， xiàn xīn néng jiá rán 。

我虽世味澹，羡心能恝然。

hū chuán gù rén qù ， dé shū mò wèi qián 。

忽传故人去，得书墨未乾。

yòu chuán gù rén wáng ， jīng dào cuī fèi gān 。

又传故人亡，惊悼摧肺肝。

dǐng guì liáng dú jiā ， ān pín wèi jù xián 。

鼎贵良独佳，安贫未遽贤。

xiàng yǐ wǒ yì bǐ ， ān zhī bù zuò nán 。

向以我易彼，安知不作难。

jīn yǐ bǐ yì wǒ ， shì wèn shuí dāng qiān 。

今以彼易我，试问谁当悭。

rú hé juān cǐ qū ， bì yào bó hǎo guān 。

如何捐此躯，必要博好官。

gù wèi qī yǔ zǐ ， guān mǎn dāng guī tián 。

顾谓妻与子，官满当归田。

wǒ jiàn rǔ wù xiū ， wǒ pín rǔ wù tàn 。

我贱汝勿羞，我贫汝勿叹。

cóng rǔ gài wǒ shēn ， bǎi nián shù tuán luán 。

从汝丐我身，百年庶团栾。

qī zǐ xiào dá wǒ ， xiū duǎn wèi yì yán 。

妻子笑答我，修短未易言。

fù guì bì sù yǔn ， guō lìng dāng yāo cán 。

富贵必速殒，郭令当夭残。

pín jiàn guǒ yǒng suàn ， yán zǐ shòu bì yán 。

贫贱果永算，顔子寿必延。

wǒ fù dá qú dào ， bó mìng wǒ zì lián 。

我复答渠道，薄命我自怜。

wǒ fú kěn rú guō ， wǒ dé gǎn wàng yán 。

我福肯如郭，我德敢望顔。

zào wù běn sè yǔ ， wǒ nǎi duō qǔ zhān 。

造物本啬与，我乃多取旃。

jiè lìng bǐ bù nù ， tuì shěng wǒ dú ān 。

借令彼不怒，退省我独安。

rǔ yán zì yǒu lǐ ， wǒ yì bù kě huán 。

汝言自有理，我意不可还。

“汝言自有理”全诗翻译

译文：

故人曾与我同在朝廷，相互游玩时常欢乐。并非因为权势富贵而结合，而是因为彼此相得甚好，文采相投。有一段时间我们各自奔赴外地，已有六年未见。我如今来到荆溪上，要敲榜索要租钱。
故人再度双飞升上青云之上。我虽然对世俗的欲望淡漠，内心羡慕之情却能泯然自安。突然传来故人去世的消息，得到的书信还没来得及干透。又接到故人生命消逝的消息，让我感到震惊悲痛，心肺受到打击。
官位高贵者或许会独占优势，但并非必然贤明。我曾经与他交换位置，怎知对方是否会作难。如今轮到他与我交换，试问谁会吝啬。我何必舍弃这个躯体，必然要博得好官位。
我告诉妻子和儿子，官位满足了就要回田里去。我贱微不要嘲笑，我贫穷不要叹息。如果你们把我丢弃，我百年的寿命也只能团栾一片草木。
妻子和儿子笑着回答我，说命运的长短难以预料，郭令（指官员）必然会早逝。贫贱的命运果然能够长久，像颜子那样的寿命必定延长。我回答他们说，我自知命运不济，虽然希望好像郭令，但我不敢指望如颜子。造物主原本是吝啬的，但我却总是贪得无厌。借使对方不生气，我也反省自己还算安泰。你们的话固然有道理，但我心意已难以回转。

“汝言自有理”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“汝言自有理”相关诗句：

“汝言自有理”每个字的意思：

包含“汝言自有理”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂