“言因理自玄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言因理自玄”出自哪首诗?
答案: “言因理自玄”出自: 唐代 韦嗣立的 《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yīn lǐ zì xuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“言因理自玄”的上一句是什么?
答案:
“言因理自玄”的上一句是: 地合心俱静 , 诗句拼音为: dì hé xīn jù jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“言因理自玄”的下一句是什么?
答案: “言因理自玄”的下一句是: 短才叨重寄 , 诗句拼音为: duǎn cái dāo chóng jì ,诗句平仄:仄平平○仄。
“言因理自玄”全诗
偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 (ǒu yóu lóng mén běi xī hū huái lí shān bié yè yīn yǐ yán zhì shì dì shū fèng chéng zhū dà liáo)
幽谷杜陵边,风烟别几年。
偶来伊水曲,溪嶂觉依然。
傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。
岭云随马足,山鸟向人前。
地合心俱静,言因理自玄。
短才叨重寄,尸禄愧妨贤。
每挹挂冠侣,思从初服旋。
稻粱仍欲报,岁月坐空捐。
助岳无纤块,输溟谢末涓。
还悟北辕失,方求南涧田。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,○○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“言因理自玄”繁体原文
偶遊龍門北溪忽懷驪山別業因以言志示弟淑奉呈諸大僚
幽谷杜陵邊,風煙別幾年。
偶來伊水曲,溪嶂覺依然。
傍浦憐芳樹,尋崖愛綠泉。
嶺雲隨馬足,山鳥向人前。
地合心俱靜,言因理自玄。
短才叨重寄,尸祿愧妨賢。
每挹挂冠侶,思從初服旋。
稻粱仍欲報,歲月坐空捐。
助岳無纖塊,輸溟謝末涓。
還悟北轅失,方求南澗田。
“言因理自玄”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
幽谷杜陵边,风烟别几年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
偶来伊水曲,溪嶂觉依然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岭云随马足,山鸟向人前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地合心俱静,言因理自玄。
仄平平○仄,平仄仄○平。
短才叨重寄,尸禄愧妨贤。
仄仄仄○仄,○○平仄平。
每挹挂冠侣,思从初服旋。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
稻粱仍欲报,岁月坐空捐。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
助岳无纤块,输溟谢末涓。
平仄仄平仄,平平平仄平。
还悟北辕失,方求南涧田。
“言因理自玄”全诗注音
幽谷杜陵边,风烟别几年。
偶来伊水曲,溪嶂觉依然。
傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。
岭云随马足,山鸟向人前。
地合心俱静,言因理自玄。
短才叨重寄,尸禄愧妨贤。
每挹挂冠侣,思从初服旋。
稻粱仍欲报,岁月坐空捐。
助岳无纤块,输溟谢末涓。
还悟北辕失,方求南涧田。
“言因理自玄”全诗翻译
译文:
在幽谷杜陵的边缘,风烟隔别了几年。
偶然来到伊水曲,溪嶂依然觉得熟悉。
靠近浦边怜爱芳树,寻觅崖畔喜爱绿泉。
岭上云雾随着马蹄踏动,山中鸟儿向人前飞翔。
大地与心都变得宁静,言语因其理念而显玄妙。
我这短才还能居高位,领受俸禄,真觉愧对贤才。
常常想起当初与众兄弟一起著衣冠的情景,怀念从前初次穿衣的瞬间。
稻粮收获还希望有所回报,岁月消逝却坐空一场。
我曾助吕岳收纳细小的沙石,却输给汪洋辽阔的大河,深感自己微不足道。
如今才悟到北辕失道,才开始寻求南涧的田地。
“言因理自玄”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人韦嗣立的《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚》。诗人以游历龙门北溪为背景,表达了对故乡骊山别业的怀念之情,同时也展现了对道义、仕途的深刻思考。
诗中的“幽谷杜陵边,风烟别几年”一句,以幽静的山谷和飘渺的烟雨为背景,勾画出诗人离乡别亲已有多年的离愁别绪。他来到伊水曲,看到的溪嶂景物依然如故,仿佛时光停滞,令人感慨万千。
接着,诗人描述了身边的景物,表现出对自然的热爱。他怜慕芳树、绿泉,寻崖而爱之,展现出了对自然美的赞美之情。山水间的和谐景致,也反映了诗人内心的宁静与清澈。
诗中提到“地合心俱静,言因理自玄”,诗人在自然山水之中体悟到心灵的宁静,言谈因此而更具哲学深度,表现出诗人对人生道义的思索。他自谦才短,愧叨尸禄,表达了对自身才智的谦虚和对高官厚禄的淡泊态度。
最后几节,诗人回顾自己的仕途和年华的荏苒流逝。他希望能够回到初出仕途之时,继续为国家作出贡献,但岁月已经不再等待人,仕途的坎坷和挫折让他不禁感慨万千。
“言因理自玄”相关诗句:
- 言因理自玄 出自 [唐] 韦嗣立 ·《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 》
- 至言发玄理 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 广成子 》
- 因形与理别言心 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 人心道心三首 其二 》
- 因言契理觉春融 出自 [宋] 陈文蔚 ·《与周希顔游灵泉归途偶作 》
- 言直多因见理明 出自 [宋] 徐钧 ·《桓谭 》
- 因聆玄论冥冥理 出自 [唐] 陈抟 ·《石刻诗(幷序) 》
- 因聆玄论冥冥理 出自 [宋] 陈抟 ·《石刻诗 》
- 玄门玄理又玄玄 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十四 》
- 自信玄门穷妙理 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 自言草玄客 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 自此玄言绝 出自 [唐] 罗隐 ·《题玄同先生草堂三首 三 》
- 功成方见理玄玄 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三二 》
- 此理玄玄有正门 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一○ 》
- 若教总识玄玄理 出自 [宋] 易士达 ·《化人台 》
- 参玄道者莫因循(《祖堂集》卷八作「参寻玄道莫因修」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十四 》
- 简言理自悟 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 悟理言自忘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 汝言自有理 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 清静玄言好自持 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 自言少小慕幽玄 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》