“小子言有理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小子言有理”出自哪首诗?

答案:小子言有理”出自: 宋代 苏辙 《思归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zǐ yán yǒu lǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“小子言有理”的上一句是什么?

答案:小子言有理”的上一句是: 老人思虑拙 , 诗句拼音为: lǎo rén sī lǜ zhuō ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“小子言有理”的下一句是什么?

答案:小子言有理”的下一句是: 晨炊廪粟红 , 诗句拼音为: chén chuī lǐn sù hóng ,诗句平仄:平平仄仄平

“小子言有理”全诗

思归二首 其一 (sī guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。

仄平仄仄○,仄仄○平仄。
○平平平仄,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平○仄仄平,平仄平○仄。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

rǔ nán bǎi rì liú , zǒu biàn sān nán zǐ 。
sī guī fēi wú jì , liáo yì wèi ěr ěr 。
xíng zhuāng lǐ jiān yú , kè shè juàn chuáng zǐ 。
ér yán shì qíng è , píng dì fēng bō qǐ 。
zhōu xíng huò yì yáo , zhōu jìng gū qiě yǐ 。
páo xì suī fēi yuàn , huò qū dāng yǒu sì 。
lǎo rén sī lǜ zhuō , xiǎo zǐ yán yǒu lǐ 。
chén chuī lǐn sù hóng , xiǎo shì huái yú měi 。
suǒ jū páo wú rén , guī qù yíng bǎi zǐ 。
zhōng suì dé ān xián , yōu jū wú bǐ cǐ 。

“小子言有理”繁体原文

思歸二首 其一

汝南百日留,走遍三男子。
思歸非吾計,聊亦爲爾耳。
行裝理肩輿,客舍卷床笫。
兒言世情惡,平地風波起。
舟行或易摇,舟靜姑且已。
匏繫雖非願,蠖屈當有俟。
老人思慮拙,小子言有理。
晨炊廩粟紅,曉市淮魚美。
索居庖無人,歸去迎伯姊。
終歲得安閑,幽居無彼此。

“小子言有理”韵律对照

仄平仄仄○,仄仄○平仄。
汝南百日留,走遍三男子。

○平平平仄,平仄平仄仄。
思归非吾计,聊亦为尔耳。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
行装理肩舆,客舍卷床笫。

平平仄平仄,平仄平平仄。
儿言世情恶,平地风波起。

平○仄仄平,平仄平○仄。
舟行或易摇,舟静姑且已。

平仄平平仄,仄仄○仄仄。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。

仄平○○仄,仄仄平仄仄。
老人思虑拙,小子言有理。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。

仄平平平平,平仄○仄仄。
索居庖无人,归去迎伯姊。

平仄仄平平,平平平仄仄。
终岁得安闲,幽居无彼此。

“小子言有理”全诗注音

rǔ nán bǎi rì liú , zǒu biàn sān nán zǐ 。

汝南百日留,走遍三男子。

sī guī fēi wú jì , liáo yì wèi ěr ěr 。

思归非吾计,聊亦为尔耳。

xíng zhuāng lǐ jiān yú , kè shè juàn chuáng zǐ 。

行装理肩舆,客舍卷床笫。

ér yán shì qíng è , píng dì fēng bō qǐ 。

儿言世情恶,平地风波起。

zhōu xíng huò yì yáo , zhōu jìng gū qiě yǐ 。

舟行或易摇,舟静姑且已。

páo xì suī fēi yuàn , huò qū dāng yǒu sì 。

匏系虽非愿,蠖屈当有俟。

lǎo rén sī lǜ zhuō , xiǎo zǐ yán yǒu lǐ 。

老人思虑拙,小子言有理。

chén chuī lǐn sù hóng , xiǎo shì huái yú měi 。

晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。

suǒ jū páo wú rén , guī qù yíng bǎi zǐ 。

索居庖无人,归去迎伯姊。

zhōng suì dé ān xián , yōu jū wú bǐ cǐ 。

终岁得安闲,幽居无彼此。

“小子言有理”全诗翻译

译文:
汝南百日滞留,游历遍三男子。思念家乡归去并非我的初衷,但也只好如此了。行装整理在肩上,车轮托载着,客栈里卷起床褥。儿子说世事艰难恶劣,原本平静的生活也会遭受风浪的侵袭。

船行时有时摇摆,但在船稳时,姑且算是平安。虽然不愿意受到船摇的折磨,但不得不暂且忍耐。老人思虑迟钝,但小子的话有一定道理。清晨用柴火煮红粥,黎明时分去市场买美味的淮鱼。索居在家,厨房中无人,等待着归来,迎接伯姊的到来。

终年在此过得宁静舒适,幽居的生活没有繁华喧嚣。

“小子言有理”总结赏析

这首《思归二首 其一》是苏辙创作的诗歌,表达了离乡背井,思念故土的情感。诗中描写了一位离开故乡百日的行程,经历了种种风波和困难,但仍怀着回归的心愿。下面是赏析:

“小子言有理”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“小子言有理”相关诗句: