“小子言有理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小子言有理”出自哪首诗?
答案: “小子言有理”出自: 宋代 苏辙的 《思归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zǐ yán yǒu lǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“小子言有理”的上一句是什么?
答案:
“小子言有理”的上一句是: 老人思虑拙 , 诗句拼音为: lǎo rén sī lǜ zhuō
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“小子言有理”的下一句是什么?
答案: “小子言有理”的下一句是: 晨炊廪粟红 , 诗句拼音为: chén chuī lǐn sù hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小子言有理”全诗
思归二首 其一 (sī guī èr shǒu qí yī)
汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
○平平平仄,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平○仄仄平,平仄平○仄。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“小子言有理”繁体原文
思歸二首 其一
汝南百日留,走遍三男子。
思歸非吾計,聊亦爲爾耳。
行裝理肩輿,客舍卷床笫。
兒言世情惡,平地風波起。
舟行或易摇,舟靜姑且已。
匏繫雖非願,蠖屈當有俟。
老人思慮拙,小子言有理。
晨炊廩粟紅,曉市淮魚美。
索居庖無人,歸去迎伯姊。
終歲得安閑,幽居無彼此。
“小子言有理”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
汝南百日留,走遍三男子。
○平平平仄,平仄平仄仄。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
平平仄平仄,平仄平平仄。
儿言世情恶,平地风波起。
平○仄仄平,平仄平○仄。
舟行或易摇,舟静姑且已。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
老人思虑拙,小子言有理。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
仄平平平平,平仄○仄仄。
索居庖无人,归去迎伯姊。
平仄仄平平,平平平仄仄。
终岁得安闲,幽居无彼此。
“小子言有理”全诗注音
汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。
“小子言有理”全诗翻译
译文:
汝南百日滞留,游历遍三男子。思念家乡归去并非我的初衷,但也只好如此了。行装整理在肩上,车轮托载着,客栈里卷起床褥。儿子说世事艰难恶劣,原本平静的生活也会遭受风浪的侵袭。
船行时有时摇摆,但在船稳时,姑且算是平安。虽然不愿意受到船摇的折磨,但不得不暂且忍耐。老人思虑迟钝,但小子的话有一定道理。清晨用柴火煮红粥,黎明时分去市场买美味的淮鱼。索居在家,厨房中无人,等待着归来,迎接伯姊的到来。
终年在此过得宁静舒适,幽居的生活没有繁华喧嚣。
“小子言有理”总结赏析
这首《思归二首 其一》是苏辙创作的诗歌,表达了离乡背井,思念故土的情感。诗中描写了一位离开故乡百日的行程,经历了种种风波和困难,但仍怀着回归的心愿。下面是赏析:和
“小子言有理”相关诗句:
- 小子言有理 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 子言良有理 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其二 》
- 名言有余理 出自 [宋] 徐积 ·《谢董元达 》
- 此言有道理 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十 》
- 意言有妙理 出自 [宋] 王安石 ·《吾心 》
- 客言似有理 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 汝言自有理 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 徒将文理有小异 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 小子敢言诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 小子无言只点头 出自 [宋] 袁说友 ·《和虞仲房潼川运使韵 》
- 爲言小子颇尝参 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其五 》
- 祝言小子心不遑 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 有理子亦颇 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 此言虽小有大喻 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺破兔饼色味皆恶同一绝倒既而述之又烹小团亦兔饼也作诗报世美 》
- 此理言浅究深言 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 孟子有言 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《彼农二章 二 》
- 小子愿有请 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其四 》
- 玉川子有言 出自 [宋] 王义山 ·《天问 》
- 孔子尚有言 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 二子既有言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》