“重拈秃笔与逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重拈秃笔与逢迎”出自哪首诗?
答案: “重拈秃笔与逢迎”出自: 宋代 方岳的 《寄题盐城方令君摇碧阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng niān tū bǐ yǔ féng yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重拈秃笔与逢迎”的上一句是什么?
答案:
“重拈秃笔与逢迎”的上一句是: 蚤晚樯竿插苍石 , 诗句拼音为: zǎo wǎn qiáng gān chā cāng shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重拈秃笔与逢迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重拈秃笔与逢迎”已经是最后一句了。
“重拈秃笔与逢迎”全诗
寄题盐城方令君摇碧阁 (jì tí yán chéng fāng lìng jūn yáo bì gé)
有山无水山枯槁,有阁无书阁未清。
作计者谁三太息,美君於此四难并。
宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕。
蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“重拈秃笔与逢迎”繁体原文
寄題鹽城方令君摇碧閣
有山無水山枯槁,有閣無書閣未清。
作計者誰三太息,美君於此四難并。
宰官身落秋城柝,處士星寒雪墅耕。
蚤晚檣竿插蒼石,重拈禿筆與逢迎。
“重拈秃笔与逢迎”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有山无水山枯槁,有阁无书阁未清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
作计者谁三太息,美君於此四难并。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎。
“重拈秃笔与逢迎”全诗注音
有山无水山枯槁,有阁无书阁未清。
作计者谁三太息,美君於此四难并。
宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕。
蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎。
“重拈秃笔与逢迎”全诗翻译
译文:
山虽有,水已无,山已干枯,像一片荒凉。阁虽存在,书却不在,阁内尘封未被清扫。作策略的人为何多次叹息,令人美君的困难四处并存。宰官的身躯坠落在秋城的柝上,而处士寒冷的星星下雪中的墅院里耕作。早晚樯竿被插入苍石,再次取出光秃的笔与人相见。
全诗写景描写了山水、阁楼等物,以及作士、宰官、处士等人物,展现了生活的不易和困难。
“重拈秃笔与逢迎”相关诗句:
- 重拈秃笔与逢迎 出自 [宋] 方岳 ·《寄题盐城方令君摇碧阁 》
- 或自与君拈秃笔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 阿晖戏拈秃笔 出自 [宋] 吴则礼 ·《题吴道人庵壁间米元晖画 》
- 醉拈秃笔扫穷愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 自拈秃笔写桃符 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 戏拈秃笔扫成图 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 欲呵龟手拈秃笔 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 谩拈秃笔写白石 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 戏拈秃笔聊复尔 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 》
- 戏拈秃笔埽骅骝 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》
- 巢君野人拈秃笔 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 前身王粲重拈笔 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 笔下几迎逢 出自 [宋] 袁说友 ·《试砚 》
- 何事重逢迎 出自 [唐] 钱起 ·《夏日陪史郎中宴杜郎中果园 》
- 他时重逢迎 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 南阡北陌重逢迎 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》
- 似与客逢迎 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 欢与相逢迎 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 时与逢迎者 出自 [宋] 郑刚中 ·《蒙蒙雨中春 》
- 与山日逢迎 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》