“醉拈秃笔扫穷愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉拈秃笔扫穷愁”出自哪首诗？
答案： “醉拈秃笔扫穷愁”出自： 宋代 吴龙翰的 《见王广文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì niān tū bǐ sǎo qióng chóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“醉拈秃笔扫穷愁”的上一句是什么？
答案：
“醉拈秃笔扫穷愁”的上一句是： 笑索寒梅吟苦句 , 诗句拼音为： xiào suǒ hán méi yín kǔ jù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“醉拈秃笔扫穷愁”的下一句是什么？
答案： “醉拈秃笔扫穷愁”的下一句是： 学人翻笑孙明复 , 诗句拼音为： xué rén fān xiào sūn míng fù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“醉拈秃笔扫穷愁”全诗
见王广文 (jiàn wáng guǎng wén)
旅食京华不自谋，可堪典尽鷫鸘裘。
一床风雨孤灯夜，千里江山两髩秋。
笑索寒梅吟苦句，醉拈秃笔扫穷愁。
学人翻笑孙明复，强乞希明一点头。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“醉拈秃笔扫穷愁”繁体原文
見王廣文
旅食京華不自謀，可堪典盡鷫鸘裘。
一床風雨孤燈夜，千里江山兩髩秋。
笑索寒梅吟苦句，醉拈禿筆掃窮愁。
學人翻笑孫明復，強乞希明一點頭。
“醉拈秃笔扫穷愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
旅食京华不自谋，可堪典尽鷫鸘裘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一床风雨孤灯夜，千里江山两髩秋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
笑索寒梅吟苦句，醉拈秃笔扫穷愁。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
学人翻笑孙明复，强乞希明一点头。
“醉拈秃笔扫穷愁”全诗注音
旅食京华不自谋，可堪典尽鷫鸘裘。
一床风雨孤灯夜，千里江山两髩秋。
笑索寒梅吟苦句，醉拈秃笔扫穷愁。
学人翻笑孙明复，强乞希明一点头。
“醉拈秃笔扫穷愁”全诗翻译
译文：
旅途中在京城享受美食，不需自己费心筹划，如同是典雅的鷫鸘皮一般尽情舒展。
有一张床，经历了风雨，寂寥的灯在夜晚独自辉映，千里的江山变得如同两髻秋发一般美好。
轻笑中苦苦思索寒梅，吟咏出辛酸的句子，醉酒后拈起光秃的笔，扫除了内心的贫瘠愁苦。
学富五车的人也会因孙明的机智而发笑，不禁强烈乞求希望明能轻轻点头示意一下。
总结：
诗人描述了在京城旅行中无需操心，享受丰美食物的愉快，引申为心情畅快舒展。叙述了经历风雨后的床与寂寥夜灯，以及美丽的江山景色。描绘了诗人面对寒梅的思考和吟咏，以及用酒浇愁的场景。最后，表达了对孙明智慧的赞叹和希望得到认可的渴望。
“醉拈秃笔扫穷愁”相关诗句：
- 醉拈秃笔扫穷愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 戏拈秃笔扫成图 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 醉拈椽笔扫霜媒 出自 [宋] 程俱 ·《试端溪石砚偶书二首 其二 》
- 阿晖戏拈秃笔 出自 [宋] 吴则礼 ·《题吴道人庵壁间米元晖画 》
- 巢君野人拈秃笔 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 或自与君拈秃笔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 戏拈秃笔埽骅骝 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》
- 欲呵龟手拈秃笔 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 戏拈秃笔聊复尔 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 》
- 自拈秃笔写桃符 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 谩拈秃笔写白石 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 重拈秃笔与逢迎 出自 [宋] 方岳 ·《寄题盐城方令君摇碧阁 》
- 愤扫百笔秃 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 欲扫云烟忧笔秃 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其一 》
- 秃笔一扫凌方壶 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 秃笔戏扫凡马空 出自 [宋] 王庭珪 ·《题李伯时画马 》
- 空秃千毫挥醉笔 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 醉拈枯笔尝墨色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 醉拈枯笔墨淋浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 破帽笼头醉拈笔 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》