jì tí yán chéng fāng lìng jūn yáo bì gé
寄题盐城方令君摇碧阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

有山无水山枯槁,有阁无书阁未清。
作计者谁三太息,美君於此四难并。
宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕。
蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

yǒu shān wú shuǐ shān kū gǎo , yǒu gé wú shū gé wèi qīng 。
zuò jì zhě shuí sān tài xī , měi jūn wū cǐ sì nán bìng 。
zǎi guān shēn luò qiū chéng tuò , chǔ shì xīng hán xuě shù gēng 。
zǎo wǎn qiáng gān chā cāng shí , chóng niān tū bǐ yǔ féng yíng 。

寄題鹽城方令君摇碧閣

—— 方岳

有山無水山枯槁,有閣無書閣未清。
作計者誰三太息,美君於此四難并。
宰官身落秋城柝,處士星寒雪墅耕。
蚤晚檣竿插蒼石,重拈禿筆與逢迎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

yǒu shān wú shuǐ shān kū gǎo , yǒu gé wú shū gé wèi qīng 。
zuò jì zhě shuí sān tài xī , měi jūn wū cǐ sì nán bìng 。
zǎi guān shēn luò qiū chéng tuò , chǔ shì xīng hán xuě shù gēng 。
zǎo wǎn qiáng gān chā cāng shí , chóng niān tū bǐ yǔ féng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山虽有,水已无,山已干枯,像一片荒凉。阁虽存在,书却不在,阁内尘封未被清扫。作策略的人为何多次叹息,令人美君的困难四处并存。宰官的身躯坠落在秋城的柝上,而处士寒冷的星星下雪中的墅院里耕作。早晚樯竿被插入苍石,再次取出光秃的笔与人相见。
全诗写景描写了山水、阁楼等物,以及作士、宰官、处士等人物,展现了生活的不易和困难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

芭蕉李都尉宅金渊阁分题得渊字 (bā jiāo lǐ dōu wèi zhái jīn yuān gé fēn tí dé yuān zì)

朝代:宋    作者: 张方平

远寄江城外,新栽水阁前。
虚心劳可尚,幻质定非坚。
扇薄摇凉殿,盃深泛绮筵。
忽疑鸾凤过,翠影落金渊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题安福李令先春阁 (jì tí ān fú lǐ lìng xiān chūn gé)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

宫殿绕风烟,江山壮城郭。
令君蓺桃李,面春筑飞阁。
春至最先知,雨露徧花药。
是日劝农桑,冰销土膏作。
弦歌出县斋,裴回问民瘼。
鸡犬声相闻,婴此簿领缚。
安得携手嬉,烹茶煨鸭脚。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

欲往浄因寄泾州韩持国 (yù wǎng jìng yīn jì jīng zhōu hán chí guó)

朝代:宋    作者: 王安石

紫荆山下物华新,只与都城共一春。
令节想君携绿酒,故情怜我踏黄尘。
泔鱼已悔他年事,搏虎方收末路身。
欲寄微言书不尽,试寻僧阁望西人。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

暮冬寄盐城弟二首 其一 (mù dōng jì yán chéng dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

流水应无极,东流向海城。
殷勤嘱双鲤,为寄别离情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

打令口号 (dǎ lìng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 不详

送摇招,由三方。
一圆分成四片,送在摇前。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 方桥 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng fāng qiáo)

朝代:唐    作者: 韩愈

非阁复非船,可居兼可过。
君欲问方桥,方桥如此作。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情

戏吴杰令(题拟) (xì wú jié lìng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 方干

一盏酒,一捻盐,止见门前悬箔,何处眼上垂帘。
(见《唐语林》卷七)。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

寄朱元弼 (jì zhū yuán bì)

朝代:宋    作者: 王令

春城春雨绿春潭,冉冉归舟上去帆。
爱子有诗留我别,悔予无酒伴君衔。
东风随卷行人袖,落日犹明去客衫。
好有新诗寄幽寂,我心无泊似摇窗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题高彦应长官碧鲜阁 (jì tí gāo yàn yìng zhǎng guān bì xiān gé)

朝代:宋    作者: 谢逸

先生手种千竿竹,俨如壮士衣冠肃。
林端结阁挹清风,阁上幽人峙双玉。
春风飞尽玄都花,秋霜半落平泉木。
试傍池边访此君,雪虐风饕不改绿。
我有惠施书五车,不解子山愁万斛。
何时一醉藉清影,更邀明月同君宿。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

登润州城 (dēng rùn zhōu chéng)

朝代:宋    作者: 胡宿

城壁起山根,楼梯易黯魂。
雄风摇碧浸,画角吊黄昏。
一带分江纪,双峰点海门。
东方瞻宰树,秋色暝前村。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。