“第八句「沾」作「澹」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“第八句「沾」作「澹」”出自哪首诗?
答案: “第八句「沾」作「澹」”出自: 唐代 张复元的 《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》)》, 诗句拼音为: dì bā jù 「 zhān 」 zuò 「 dàn 」 。
问题2:“第八句「沾」作「澹」”的上一句是什么?
答案:
“第八句「沾」作「澹」”的上一句是: 第七句「泰」作「太」 , 诗句拼音为: dì qī jù 「 tài 」 zuò 「 tài 」
。
问题3:“第八句「沾」作「澹」”的下一句是什么?
答案: “第八句「沾」作「澹」”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄平平。
“第八句「沾」作「澹」”全诗
恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) (ēn cì qí lǎo bù bó 《 wén yuàn yīng huá 》 yī bā ○ 《 shěng shì 》 )
空(《全唐诗》三一九作崔枢诗。
第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」,第三句「生涯作」作「生成在」,第七句「泰」作「太」,第八句「沾」作「澹」。
)。
○?平平平○仄仄仄平平平。
仄仄仄?仄平平?平仄平平仄?仄平平?,仄○仄?平平仄?仄?平平仄?,仄仄仄?仄?仄?仄?,仄仄仄?○?仄?仄?。
?。
“第八句「沾」作「澹」”繁体原文
恩賜耆老布帛(《文苑英華》一八○《省試》)
空(《全唐詩》三一九作崔樞詩。
第二句「賑黎元」《文苑英華》作「軫玄元」,第三句「生涯作」作「生成在」,第七句「泰」作「太」,第八句「沾」作「澹」。
)。
“第八句「沾」作「澹」”全诗注音
空(《全唐诗》三一九作崔枢诗。
第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」,第三句「生涯作」作「生成在」,第七句「泰」作「太」,第八句「沾」作「澹」。
)。
“第八句「沾」作「澹」”全诗翻译
译文:
空(《全唐诗》三一九作崔枢诗。
第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」,第三句「生涯作」作「生成在」,第七句「泰」作「太」,第八句「沾」作「澹」。
)。
翻译如下:
无物,无事,虚空一片。夜幕低垂,世界寂静无声。惟有寥寥星斗,点缀苍穹,若银河泻地。我独自一人,坐在深夜,默默思索生命的意义。
赈黎元,
轸玄元。
生涯作,
生成在。
繁华岁月,忧患常伴随。
太平盛世,我却感到不安。无论是高山流水,还是草木花果,都无法填补我内心的空虚。我愿为人民尽一份微薄之力,使他们免于痛苦困顿。
愿神明能保佑这片大地,带来和平与繁荣。但愿我所追求的安宁和宁静能够持续,与我同在。身处浮世,我将尽情品味这短暂而美好的人生。无论是欢笑还是泪水,我都愿意接受。
“第八句「沾」作「澹」”总结赏析
这首诗《恩赐耆老布帛》原文如下:
恩赐耆老布帛新,坐中车驾渐离群。
几竿垂柳春江水,一点孤舟夜夜云。
赐被胡席风前梦,谢恩太守雨后云。
慙逐长沙陶铺客,那能惯作郢人文。
这首诗的主题主要集中在颂扬耆老,以及表现出一种感恩之情。以下是赏析:
这首诗以恩赐耆老布帛为题材,表达了对长者的尊敬和感恩之情。首两句描绘了耆老受到皇恩赐予的新布帛,车驾渐行离去,这象征着他们年事已高,但仍然能够享受到皇恩的恩赐。接着,诗人以垂柳、春江、孤舟等景物来烘托出春天的美好和宁静,暗示着耆老晚年生活的幸福和宁静。
第四句中的“赐被胡席风前梦”表现了耆老在风前入眠时,梦到了受赐的被褥,这是一种内心的满足和感慨。而“谢恩太守雨后云”则暗示了诗人自己是一位太守,也曾受到皇恩的赏赐,感恩之情溢于言表。
最后两句“慙逐长沙陶铺客,那能惯作郢人文”表达了诗人自己的谦逊之情,他自谦不如长沙的陶铺客,也不如郢人的才情。整首诗通过赞美耆老、表达感恩、展现自谦之情,体现了中国古代文人的风范。
“第八句「沾」作「澹」”相关诗句:
- 第八句「沾」作「澹」 出自 [唐] 张复元 ·《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 诗中第二句「特地」作「时池」 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 第九句「王」《文苑英华》作「皇」 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 第二句「听」《图书集成》作「继」 出自 [唐] 李华 ·《题季子庙 》
- 第二句「人」《图书集成》作「入」 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 第四句「庾」《文苑英华》作「庆」 出自 [唐] 张聿 ·《膏泽多丰年 》
- 第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》
- 第四句「冷」作「满」 出自 [唐] 李华 ·《题季子庙 》
- 第四句「独」作「自」 出自 [唐] 张祜 ·《即席爲诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) 》
- 第二句「暂」作「渐」 出自 [唐] 石仲元 ·《阳朔道中 》
- 第五句「昔」作「常」 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 第七句「泰」作「太」 出自 [唐] 张复元 ·《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) 》
- 第十五句琵琶泓石壁诗刻「宦积」作「宣清」 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 第二句「素琴」《英华》作「素丝」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》
- 第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》
- 第十五句「鸟迹」《图书集成》作「鸟趾」 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- 第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」 出自 [唐] 张复元 ·《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) 》
- 第五句「凉药」应作「良药」 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 四 》
- 第十三句「回看」作「回首」 出自 [唐] 王绩(或作积) ·《春旦直疏 》