“第四句「冷」作「满」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“第四句「冷」作「满」”出自哪首诗?
答案: “第四句「冷」作「满」”出自: 唐代 李华的 《题季子庙》, 诗句拼音为: dì sì jù 「 lěng 」 zuò 「 mǎn 」 。
问题2:“第四句「冷」作「满」”的上一句是什么?
答案:
“第四句「冷」作「满」”的上一句是: 第二句「听」《图书集成》作「继」 , 诗句拼音为: dì èr jù 「 tīng 」 《 tú shū jí chéng 》 zuò 「 jì 」
。
问题3:“第四句「冷」作「满」”的下一句是什么?
答案: “第四句「冷」作「满」”的下一句是: )(出处当为《舆地纪胜》卷七《镇江府》 , 诗句拼音为: ) ( chū chù dāng wèi 《 yú dì jì shèng 》 juàn qī 《 zhèn jiāng fǔ 》 ,诗句平仄:○。
“第四句「冷」作「满」”全诗
题季子庙 (tí jì zǐ miào)
空(《全唐诗》七七八作李季华诗,第二句「听」《图书集成》作「继」,第四句「冷」作「满」。
)(出处当为《舆地纪胜》卷七《镇江府》。
《全唐诗》作李季华,系出《万首唐人绝句》卷一百,疑涉诗题而致误。
)。
○?平平平仄仄仄仄仄仄平平,仄仄仄?○?平平仄平仄?仄?,仄仄仄?仄?仄?仄?。
??仄仄○平平仄仄○仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄仄。
??????。
“第四句「冷」作「满」”繁体原文
題季子廟
空(《全唐詩》七七八作李季華詩,第二句「聽」《圖書集成》作「繼」,第四句「冷」作「滿」。
)(出處當爲《輿地紀勝》卷七《鎮江府》。
《全唐詩》作李季華,係出《萬首唐人絕句》卷一百,疑涉詩題而致誤。
)。
“第四句「冷」作「满」”全诗注音
空(《全唐诗》七七八作李季华诗,第二句「听」《图书集成》作「继」,第四句「冷」作「满」。
)(出处当为《舆地纪胜》卷七《镇江府》。
《全唐诗》作李季华,系出《万首唐人绝句》卷一百,疑涉诗题而致误。
)。
“第四句「冷」作「满」”全诗翻译
译文:
空(《全唐诗》七七八作李季华诗,第二句「听」《图书集成》作「继」,第四句「冷」作「满」。
)
《舆地纪胜》卷七《镇江府》记载了这首诗的出处。
《全唐诗》误将这首诗归于李季华,实际上它源自《万首唐人绝句》卷一百,可能因为题目的混淆而产生了错误。
“第四句「冷」作「满」”相关诗句:
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 第四句「冷」作「满」 出自 [唐] 李华 ·《题季子庙 》
- 第四句「庾」《文苑英华》作「庆」 出自 [唐] 张聿 ·《膏泽多丰年 》
- 第四句「独」作「自」 出自 [唐] 张祜 ·《即席爲诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) 》
- 第四句「得意」作「特特」 出自 [唐] 石仲元 ·《阳朔道中 》
- 第四句「山势」作「山影」 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 诗中第二句「特地」作「时池」 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 第二句「人」《图书集成》作「入」 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 第二句「听」《图书集成》作「继」 出自 [唐] 李华 ·《题季子庙 》
- 第九句「王」《文苑英华》作「皇」 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》
- 第二句「暂」作「渐」 出自 [唐] 石仲元 ·《阳朔道中 》
- 第七句「泰」作「太」 出自 [唐] 张复元 ·《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) 》
- 第八句「沾」作「澹」 出自 [唐] 张复元 ·《恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) 》
- 第五句「昔」作「常」 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 第十五句琵琶泓石壁诗刻「宦积」作「宣清」 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 四句「影」作「映」 出自 [唐] 王昌龄 ·《送李邕之秦 》
- 四句「换」作「改」 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 第二句「素琴」《英华》作「素丝」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》
- 第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》