“闲伴渔翁理钓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲伴渔翁理钓丝”出自哪首诗？
答案： “闲伴渔翁理钓丝”出自： 宋代 叶茵的 《苏堤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián bàn yú wēng lǐ diào sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“闲伴渔翁理钓丝”的上一句是什么？
答案：
“闲伴渔翁理钓丝”的上一句是： 停篙不看春风面 , 诗句拼音为： tíng gāo bù kàn chūn fēng miàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“闲伴渔翁理钓丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“闲伴渔翁理钓丝”已经是最后一句了。
“闲伴渔翁理钓丝”全诗
苏堤 (sū dī)
南北山围翡翠堤，堤边绿涨软琉璃。
参差台榭无余地，杂遝轮蹄了四时。
杨柳又多前日树，梅花祗少近人诗。
停篙不看春风面，闲伴渔翁理钓丝。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲伴渔翁理钓丝”繁体原文
蘇堤
南北山圍翡翠隄，隄邊綠漲軟琉璃。
參差臺榭無餘地，雜遝輪蹄了四時。
楊柳又多前日樹，梅花祗少近人詩。
停篙不看春風面，閒伴漁翁理釣絲。
“闲伴渔翁理钓丝”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
南北山围翡翠堤，堤边绿涨软琉璃。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
参差台榭无余地，杂遝轮蹄了四时。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
杨柳又多前日树，梅花祗少近人诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
停篙不看春风面，闲伴渔翁理钓丝。
“闲伴渔翁理钓丝”全诗注音
南北山围翡翠堤，堤边绿涨软琉璃。
参差台榭无余地，杂遝轮蹄了四时。
杨柳又多前日树，梅花祗少近人诗。
停篙不看春风面，闲伴渔翁理钓丝。
“闲伴渔翁理钓丝”全诗翻译
译文：
南北山环绕着翡翠堤，堤边的绿色涨潮般柔软如琉璃。参差不齐的台榭密密麻麻，没有多余的空地，各种建筑交错，车马轮蹄留下了四季的痕迹。杨柳再次多了一些，前日栽植的树木；而梅花只有少许，供近人赞颂的诗篇。停下篙桨，不再去看春风吹拂的美丽面庞，悠然伴着渔翁，理理渔线。整首诗描绘了一个美丽的自然景色和闲适的田园生活，流露出诗人对清新自然和宁静生活的向往。
“闲伴渔翁理钓丝”相关诗句：
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 沙上渔翁理钓丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶成 》
- 付与渔翁理钓丝 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其二 》
- 渔翁垂钓理丝纶 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 肯伴渔夫理钓筒 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其二 》
- 甘把渔竿伴钓翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 贪伴渔翁归钓涪 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿，并和元韵 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 拟伴渔翁整钓缗 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 闲伴涪翁作钓翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪上人诗卷 》
- 来伴钓翁闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 凭栏闲理钓丝长 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 却被渔翁闲引钓 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五六 》
- 等闲将狎钓渔翁 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 赢取闲身伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《次朱元晦韵题严居厚溪庄图 》
- 却伴渔郎把钓竿 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 青竿理钓丝 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 终堪理钓丝 出自 [宋] 薛师董 ·《秋风 》
- 独理钓鱼丝 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 重理钓鱼丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》