“闲伴涪翁作钓翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲伴涪翁作钓翁”出自哪首诗？
答案： “闲伴涪翁作钓翁”出自： 宋代 刘克庄的 《题倪上人诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián bàn fú wēng zuò diào wēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“闲伴涪翁作钓翁”的上一句是什么？
答案：
“闲伴涪翁作钓翁”的上一句是： 强牵谢客为禅客 , 诗句拼音为： qiáng qiān xiè kè wèi chán kè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“闲伴涪翁作钓翁”的下一句是什么？
答案： “闲伴涪翁作钓翁”的下一句是： 行矣余方有公事 , 诗句拼音为： xíng yǐ yú fāng yǒu gōng shì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“闲伴涪翁作钓翁”全诗
题倪上人诗卷 (tí ní shàng rén shī juàn)
故交岁晚各西东，解后斯人慰老穷。
莫把冠巾浼澄观，更添须发恼林公。
强牵谢客为禅客，闲伴涪翁作钓翁。
行矣余方有公事，异时傥肯访山中。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“闲伴涪翁作钓翁”繁体原文
題倪上人詩卷
故交歲晚各西東，解后斯人慰老窮。
莫把冠巾浼澄觀，更添鬚髮惱林公。
强牽謝客爲禪客，閑伴涪翁作釣翁。
行矣余方有公事，異時儻肯訪山中。
“闲伴涪翁作钓翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故交岁晚各西东，解后斯人慰老穷。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫把冠巾浼澄观，更添须发恼林公。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
强牵谢客为禅客，闲伴涪翁作钓翁。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
行矣余方有公事，异时傥肯访山中。
“闲伴涪翁作钓翁”全诗注音
故交岁晚各西东，解后斯人慰老穷。
莫把冠巾浼澄观，更添须发恼林公。
强牵谢客为禅客，闲伴涪翁作钓翁。
行矣余方有公事，异时傥肯访山中。
“闲伴涪翁作钓翁”全诗翻译
译文：
故交在岁晚时各自东西方分离，解下携手的朋友安慰了我这老朽穷苦的心灵。
不要让华丽的冠巾阻碍你的视野，也不要让更多白发添恼你的心绪，像林公一样。
你强行拉扯谢客成为禅修的客人，我闲适地陪伴涪翁享受钓鱼的乐趣。
我现在必须离开，有公事要处理，但或许在将来我还会到山中来访问你。
总结：
诗人在岁月变迁中与故友分别，心中有着悲喜交加的情感。他忠告朋友不要为物质所扰，也不要因年华衰老而担忧。与此同时，他展现了自己对闲适生活的向往，与友人的不同选择形成鲜明对比。最后，诗人表示自己必须履行公务，但对友人山中访问的期待仍在心中。整首诗表达了人生中离合悲欢和对淡泊宁静生活的向往。
“闲伴涪翁作钓翁”相关诗句：
- 闲伴涪翁作钓翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪上人诗卷 》
- 贪伴渔翁归钓涪 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿，并和元韵 》
- 来伴钓翁闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 赢取闲身伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《次朱元晦韵题严居厚溪庄图 》
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 钓船颇欲佐涪翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首 其二 》
- 拟伴涪翁到晓天 出自 [宋] 郑清之 ·《村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵 》
- 闲补涪翁演雅歌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋观物 》
- 借之以涪翁清闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清醇酒颂 》
- 又要涪翁作颂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《了了庵颂 》
- 涪翁不作东莱死 出自 [宋] 赵蕃 ·《琛卿论诗用前韵示之 》
- 涪翁昔作白下宰 出自 [宋] 赵蕃 ·《以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其三 》
- 醉伴钓鱼翁 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 寇准 ·《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 》
- 会种婵娟伴钓翁 出自 [宋] 王禹偁 ·《公余对竹 》
- 已许沧浪伴钓翁 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二一 》
- 钓鱼老翁无伴侣 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 已许沧浪伴钓翁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再代和通字韵 》
- 已许沧浪伴钓翁 出自 [唐] 许浑 ·《送岭南卢判官罢职归华阴山居 》
- 莫拟扁舟伴钓翁 出自 [宋] 李光 ·《辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句 》