“贪伴渔翁归钓涪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贪伴渔翁归钓涪”出自哪首诗?
答案: “贪伴渔翁归钓涪”出自: 宋代 程公许的 《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭为寿,并和元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān bàn yú wēng guī diào fú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“贪伴渔翁归钓涪”的上一句是什么?
答案:
“贪伴渔翁归钓涪”的上一句是: 时无子西赋招隠 , 诗句拼音为: shí wú zǐ xī fù zhāo yǐn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“贪伴渔翁归钓涪”的下一句是什么?
答案: “贪伴渔翁归钓涪”的下一句是: 涧瀍脉络元不断 , 诗句拼音为: jiàn chán mài luò yuán bù duàn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“贪伴渔翁归钓涪”全诗
观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭为寿,并和元韵 (guān hào zhāi yáng xiān shēng xié hòu xī liú xiān shēng bái hè wèi xiào shū tóng chuān nán lóu chàng chóu sān fù tàn yǎng chí jiè xún wèn yǐ gǔ zhuàn tǐ shū xī míng wèi shòu , bìng hé yuán yùn)
一日不见如三秋,人如湘浦春风楼。
危途崔嵬坂九折,万事变灭水一沤。
我公方寸湛古井,砥柱四海之颓流。
艺兰九畹媚幽处,公暇独立谁为俦。
畏虎一悟真知说,亡羊不向诸子搜。
默参邹轲论直养,长与潜圣同四忧。
綉衣方看霄汉立,青云忽赋泛滥浮。
平生得趣稽古乐,如水赴海无时休。
考盘栖我书万卷,有意晚岁专一丘。
时无子西赋招隠,贪伴渔翁归钓涪。
涧瀍脉络元不断,洙泗气象端可侔。
身縻简书去无繇,夜梦策蹇霜满裘。
悠悠底是归宿处,愿闻一语归而求。
勇撤臯比谁复见,订顽之训万古留。
篆书为公揭素壁,千里持寄宽离愁。
玄关道秘杳莫授,玉钥为我一启不。
仄仄仄仄○○平,平○平仄平平平。
平平平○仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
仄○平○○仄仄,○仄仄仄平仄平。
仄○平○平仄仄,平平仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平○,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
“贪伴渔翁归钓涪”繁体原文
觀浩齋楊先生偕後溪劉先生白鶴魏校書潼川南樓唱酬三復嘆仰馳介詢問以古篆體書西銘爲壽,並和元韻
一日不見如三秋,人如湘浦春風樓。
危途崔嵬坂九折,萬事變滅水一漚。
我公方寸湛古井,砥柱四海之頹流。
藝蘭九畹媚幽處,公暇獨立誰爲儔。
畏虎一悟真知說,亡羊不向諸子搜。
默參鄒軻論直養,長與潛聖同四憂。
綉衣方看霄漢立,青雲忽賦汎濫浮。
平生得趣稽古樂,如水赴海無時休。
考槃棲我書萬卷,有意晚歲專一丘。
時無子西賦招隠,貪伴漁翁歸釣涪。
澗瀍脈絡元不斷,洙泗氣象端可侔。
身縻簡書去無繇,夜夢策蹇霜滿裘。
悠悠底是歸宿處,願聞一語歸而求。
勇撤臯比誰復見,訂頑之訓萬古留。
篆書爲公揭素壁,千里持寄寬離愁。
玄關道祕杳莫授,玉鑰爲我一啟不。
“贪伴渔翁归钓涪”韵律对照
仄仄仄仄○○平,平○平仄平平平。
一日不见如三秋,人如湘浦春风楼。
平平平○仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
危途崔嵬坂九折,万事变灭水一沤。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我公方寸湛古井,砥柱四海之颓流。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
艺兰九畹媚幽处,公暇独立谁为俦。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
畏虎一悟真知说,亡羊不向诸子搜。
仄○平○○仄仄,○仄仄仄平仄平。
默参邹轲论直养,长与潜圣同四忧。
仄○平○平仄仄,平平仄仄○仄平。
綉衣方看霄汉立,青云忽赋泛滥浮。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平生得趣稽古乐,如水赴海无时休。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
考盘栖我书万卷,有意晚岁专一丘。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
时无子西赋招隠,贪伴渔翁归钓涪。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
涧瀍脉络元不断,洙泗气象端可侔。
平平仄平仄平○,仄仄仄○平仄平。
身縻简书去无繇,夜梦策蹇霜满裘。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
悠悠底是归宿处,愿闻一语归而求。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄仄○。
勇撤臯比谁复见,订顽之训万古留。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平○平。
篆书为公揭素壁,千里持寄宽离愁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
玄关道秘杳莫授,玉钥为我一启不。
“贪伴渔翁归钓涪”全诗注音
一日不见如三秋,人如湘浦春风楼。
危途崔嵬坂九折,万事变灭水一沤。
我公方寸湛古井,砥柱四海之颓流。
艺兰九畹媚幽处,公暇独立谁为俦。
畏虎一悟真知说,亡羊不向诸子搜。
默参邹轲论直养,长与潜圣同四忧。
綉衣方看霄汉立,青云忽赋泛滥浮。
平生得趣稽古乐,如水赴海无时休。
考盘栖我书万卷,有意晚岁专一丘。
时无子西赋招隠,贪伴渔翁归钓涪。
涧瀍脉络元不断,洙泗气象端可侔。
身縻简书去无繇,夜梦策蹇霜满裘。
悠悠底是归宿处,愿闻一语归而求。
勇撤臯比谁复见,订顽之训万古留。
篆书为公揭素壁,千里持寄宽离愁。
玄关道秘杳莫授,玉钥为我一启不。
“贪伴渔翁归钓涪”全诗翻译
译文:
一日不见就像三个秋天那么漫长,人就像湘浦春风楼一样美丽动人。危险的旅途上,崔嵬的坡道蜿蜒曲折,万事都会变得像水一样荡然无存。我的心境宛如古井澄澈,如砥柱般稳固,可以面对涌来四海之颓流。艺兰在幽静的田野中迷人,而我却宁静独立,不需要伴侣来陪伴。当遇到困难,害怕如同面对老虎时,一旦觉悟,真知就会显露。不必向众多学者寻求帮助,如同丢失了羊群的牧羊人,不必四处寻找。默默观察邹子轲的直言不讳,从而养成自己的性格和品行,长久以来,我与潜心修道的圣人一样有着四忧(忧心忡忡的心情)。披着绣衣,远望苍穹的霄汉之间,突然有感觉泛滥而起,如同青云瞬间溢满,心中的喜悦无法言表。平日里酷爱研究古代的乐趣,就像水流奔向海洋,永不停歇。研读考据,思考书卷,已经累积了万卷,决意在晚年专心修身养性。时光没有等候子西赋,失去了伴侣,于是作诗吊古渔翁归钓涪河。涧瀍之水脉络连绵不断,洙泗之气象可与之媲美。终身相依着简书,去世无遗著,如同夜晚梦见得到蹇利策,冰霜满满地铺满毛皮裘。深深感慨归宿之处,希望能听到一句归心之语,从而寻求心灵的归宿。勇敢地抛弃旧俗,与谁能再相见,坚持下去万古留传那条固定不变的教训。以篆书为公开掩盖素壁,千里送书,缓解离愁之情。玄关中的道秘密莫可透露,但我拿着玉钥,一旦启开,便会豁然开朗。
“贪伴渔翁归钓涪”相关诗句:
- 贪伴渔翁归钓涪 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 闲伴涪翁作钓翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪上人诗卷 》
- 却伴渔翁着钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 甘把渔竿伴钓翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 拟伴渔翁整钓缗 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 涪江相逐伴樵渔 出自 [宋] 项安世 ·《刘都翰送伊川山谷二像 》
- 钓船颇欲佐涪翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首 其二 》
- 拟伴涪翁到晓天 出自 [宋] 郑清之 ·《村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵 》
- 却伴渔郎把钓竿 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 肯伴渔夫理钓筒 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其二 》
- 渔翁岂独不贪钱 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁答 》
- 身比涪翁僰道归 出自 [宋] 李壁 ·《下岩 》
- 涪翁亦从天上归 出自 [宋] 杨元量 ·《叙州 》
- 渔翁未掷钓 出自 [宋] 释方会 ·《句 其一 》
- 甘爲渔钓翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 》
- 终作钓渔翁 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 渔翁收晚钓 出自 [宋] 孙觌 ·《题范周士潇湘图 》
- 扁舟渔钓翁 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 烟蓑伴钓翁 出自 [宋] 寇准 ·《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 》