“冲寒又此行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冲寒又此行”出自哪首诗?
答案: “冲寒又此行”出自: 宋代 杨万里的 《题龙归寺壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōng hán yòu cǐ xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冲寒又此行”的上一句是什么?
答案:
“冲寒又此行”的上一句是: 题字才前岁 , 诗句拼音为:tí zì cái qián suì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冲寒又此行”的下一句是什么?
答案: “冲寒又此行”的下一句是: 竹能知雨至 , 诗句拼音为: zhú néng zhī yǔ zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“冲寒又此行”全诗
题龙归寺壁 (tí lóng guī sì bì)
题字才前岁,冲寒又此行。
竹能知雨至,窗不隔江清。
走檄还曾了,禁人未肯晴。
息肩更须喜,问路可怜生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“冲寒又此行”繁体原文
題龍歸寺壁
題字纔前歲,衝寒又此行。
竹能知雨至,窗不隔江清。
走檄還曾了,禁人未肯晴。
息肩更須喜,問路可憐生。
“冲寒又此行”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
题字才前岁,冲寒又此行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹能知雨至,窗不隔江清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
走檄还曾了,禁人未肯晴。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
息肩更须喜,问路可怜生。
“冲寒又此行”全诗注音
题字才前岁,冲寒又此行。
竹能知雨至,窗不隔江清。
走檄还曾了,禁人未肯晴。
息肩更须喜,问路可怜生。
“冲寒又此行”全诗翻译
译文:
题字才是前一年的事情,寒冬又来到了这一年。竹子能感知雨水的到来,窗户并不隔绝江水的清澈。曾经走过许多告示,却仍未能消除禁令,人们还不肯心平气和。暂时放下疲惫的肩膀,需要更多喜悦,询问路途的人生可怜而又不得不坚强。
全诗写出了诗人身处艰难困苦的时刻,岁月往复,寒冬来临,禁令仍未解除,人们的心情久久不能平复。诗中表达了对困境的思考和对未来的期待,以及对生命坚韧不拔的态度。
“冲寒又此行”相关诗句:
- 冲寒又此行 出自 [宋] 杨万里 ·《题龙归寺壁 》
- 寒食又冲花下雨 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 笑携佳句又冲寒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其二 》
- 冲寒踏月行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其一 》
- 冲寒暂行役 出自 [宋] 真德秀 ·《以青毡与志道 》
- 行李冲寒归故里 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 冲寒踏雪行溪路 出自 [宋] 左谟 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 只怨冲寒叹行役 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二 》
- 行行搔首思冲冲 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 冲雨此行风景别 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其一 》
- 冲雨冲风不怕寒 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其六 》
- 冲冲行路自多岐 出自 [宋] 王令 ·《夜归 》
- 山行冲雨水冲风 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其一 》
- 天涯彼此勿冲冲 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 路行相冲冲 出自 [宋] 毕仲游 ·《五更 》
- 此行又壮观 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 又此一经行 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州楞伽寺 》
- 此行又参差 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 此花寒香来又去 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》
- 又因寒食此中来 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭方丈 》