“笑携佳句又冲寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑携佳句又冲寒”出自哪首诗?

答案:笑携佳句又冲寒”出自: 宋代 陈造 《次韵元卿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào xié jiā jù yòu chōng hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“笑携佳句又冲寒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“笑携佳句又冲寒”已经是第一句了。

问题3:“笑携佳句又冲寒”的下一句是什么?

答案:笑携佳句又冲寒”的下一句是: 政用消忧觞咏间 , 诗句拼音为: zhèng yòng xiāo yōu shāng yǒng jiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“笑携佳句又冲寒”全诗

次韵元卿二首 其二 (cì yùn yuán qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

笑携佳句又冲寒,政用消忧觞咏间。
酒贱粗能留子醉,食贫未暇惨予顔。
搜诗杜老方须药,强项萧生且抱关。
旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiào xié jiā jù yòu chōng hán , zhèng yòng xiāo yōu shāng yǒng jiān 。
jiǔ jiàn cū néng liú zǐ zuì , shí pín wèi xiá cǎn yǔ yán 。
sōu shī dù lǎo fāng xū yào , qiáng xiàng xiāo shēng qiě bào guān 。
jiù yuē ǒu gēng yóu niàn fǒu , shuāng lín xuě zhú zhèng lán bān 。

“笑携佳句又冲寒”繁体原文

次韻元卿二首 其二

笑携佳句又衝寒,政用消憂觴詠間。
酒賤粗能留子醉,食貧未暇慘予顔。
搜詩杜老方須藥,强項蕭生且抱關。
舊約偶耕猶念否,霜林雪竹正斕斑。

“笑携佳句又冲寒”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
笑携佳句又冲寒,政用消忧觞咏间。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
酒贱粗能留子醉,食贫未暇惨予顔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
搜诗杜老方须药,强项萧生且抱关。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑。

“笑携佳句又冲寒”全诗注音

xiào xié jiā jù yòu chōng hán , zhèng yòng xiāo yōu shāng yǒng jiān 。

笑携佳句又冲寒,政用消忧觞咏间。

jiǔ jiàn cū néng liú zǐ zuì , shí pín wèi xiá cǎn yǔ yán 。

酒贱粗能留子醉,食贫未暇惨予顔。

sōu shī dù lǎo fāng xū yào , qiáng xiàng xiāo shēng qiě bào guān 。

搜诗杜老方须药,强项萧生且抱关。

jiù yuē ǒu gēng yóu niàn fǒu , shuāng lín xuě zhú zhèng lán bān 。

旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑。

“笑携佳句又冲寒”全诗翻译

译文:

笑着带着佳句再度冲寒,政务之间消除忧愁,举杯歌咏。
酒廉价粗糙,却能让人陶醉,食物虽贫俭但还未有时间使我的容颜变得憔悴。
寻觅诗篇,杜老仍然需要他的方药,萧生也坚持执着于抱关修炼。
虽有旧约,偶尔也耕种一下,仍会念及自己是否在正道上,寒霜覆盖的竹林和雪地上的竹子都显得斑驳多彩。

总结:

诗人用几幅画面表现了自己在清寒中求学读书的情景。他以豁达的心态对待贫困,享受着自在的生活。同时,他也在关注着杜老和萧生这两位古代学者的命运,表达了对学问的尊重和对修身齐家治国平天下的关切。

“笑携佳句又冲寒”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“笑携佳句又冲寒”相关诗句: