“宦达有时聊尔耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦达有时聊尔耳”出自哪首诗?
答案: “宦达有时聊尔耳”出自: 宋代 孙应时的 《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn dá yǒu shí liáo ěr ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“宦达有时聊尔耳”的上一句是什么?
答案:
“宦达有时聊尔耳”的上一句是: 文字勤追二百年 , 诗句拼音为: wén zì qín zhuī èr bǎi nián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“宦达有时聊尔耳”的下一句是什么?
答案: “宦达有时聊尔耳”的下一句是: 才难自古不其然 , 诗句拼音为: cái nán zì gǔ bù qí rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宦达有时聊尔耳”全诗
和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 (hé dá wú wèi yú hào shāng qīng jiàn zèng yīn yòng yùn sòng xíng)
去去瀛洲蜕骨仙,旧游还似九江传。
尘埃下视三千界,文字勤追二百年。
宦达有时聊尔耳,才难自古不其然。
临分更吐平生话,有底闲愁到酒边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宦达有时聊尔耳”繁体原文
和答吳尉俞灝商卿見贈因用韵送行
去去瀛洲蛻骨仙,舊游還似九江傳。
塵埃下視三千界,文字勤追二百年。
宦達有時聊爾耳,才難自古不其然。
臨分更吐平生話,有底閒愁到酒邊。
“宦达有时聊尔耳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去去瀛洲蜕骨仙,旧游还似九江传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘埃下视三千界,文字勤追二百年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宦达有时聊尔耳,才难自古不其然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临分更吐平生话,有底闲愁到酒边。
“宦达有时聊尔耳”全诗注音
去去瀛洲蜕骨仙,旧游还似九江传。
尘埃下视三千界,文字勤追二百年。
宦达有时聊尔耳,才难自古不其然。
临分更吐平生话,有底闲愁到酒边。
“宦达有时聊尔耳”全诗翻译
译文:
去去瀛洲蜕骨仙,旧游还似九江传。
前往瀛洲,寻找能脱去凡尘束缚的仙人,回忆往昔旅途仿佛又经历九江传说般的奇遇。
尘埃下视三千界,文字勤追二百年。
俯视尘世的繁华喧嚣,却不忘勤奋追求知识,已经坚持了两百年。
宦达有时聊尔耳,才难自古不其然。
在宦途中有时也能稍稍得意,才华难以自古以来一蹴而就,这是常理所不能免的。
临分更吐平生话,有底闲愁到酒边。
面对离别之际更加畅谈生平经历,闲暇时候忧愁难免,只能借酒消愁。
总结:
这首诗以古风形式描写了一个人前往瀛洲寻找蜕骨仙的旅途,同时表达了对知识的追求和宦途中的得失。最后,诗人在离别之际用酒消愁,回顾平生经历。整体描写朴实,富有古意,表达了人生的坎坷和追求的价值。
“宦达有时聊尔耳”相关诗句:
- 宦达有时聊尔耳 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 》
- 宦游聊尔耳 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其二 》
- 南去宦情聊尔耳 出自 [宋] 姜仲谦 ·《长芦寺 》
- 宦海陆沉聊尔耳 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅暴雨大水之作 》
- 问舍它时聊尔耳 出自 [宋] 沈与求 ·《托长兴吴宰僦居 》
- 知有命存聊尔耳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠相士岳鬼眼 》
- 仕宦聊尔尔 出自 [宋] 袁甫 ·《寄题夏时甫晓山亭诗 》
- 宦情聊复尔 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其四 》
- 仕宦聊复尔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 宦游聊复尔 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 游宦初聊尔 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其三 》
- 宦游我辈聊复尔 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 宦游到处真聊尔 出自 [宋] 张孝祥 ·《去临川书西津渔家 》
- 仕宦吾人聊复尔 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孙謇卿赴寿昌主簿 》
- 邴丹仕宦应聊尔 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵正字秀倅员外置 》
- 聊复尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 率尔成诗聊意达 出自 [宋] 洪咨夔 ·《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 》
- 口腹聊尔耳 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 虽懒聊尔耳 出自 [宋] 晁补之 ·《同文潜送况之谏议十四丈守潞过成季作 》
- 百年聊尔耳 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》