“率尔成诗聊意达”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“率尔成诗聊意达”出自哪首诗?

答案:率尔成诗聊意达”出自: 宋代 洪咨夔 《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ ěr chéng shī liáo yì dá ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“率尔成诗聊意达”的上一句是什么?

答案:率尔成诗聊意达”的上一句是: 入手樱桃芍药来 , 诗句拼音为: rù shǒu yīng táo sháo yao lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“率尔成诗聊意达”的下一句是什么?

答案:率尔成诗聊意达”的下一句是: 快然自足亦顔开 , 诗句拼音为: kuài rán zì zú yì yán kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“率尔成诗聊意达”全诗

顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 (yán yán nián sān yuè sān rì lǜ ěr chéng shī qián shī chóng yùn tài lǜ kě xiào)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

过尽风波灧澦堆,一闲无梦到宫槐。
迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来。
率尔成诗聊意达,快然自足亦顔开。
期君曲水芳林序,花里传宣火急催。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guò jìn fēng bō yàn yù duī , yī xián wú mèng dào gōng huái 。
yíng tóu hán shí qīng míng jìn , rù shǒu yīng táo sháo yao lái 。
lǜ ěr chéng shī liáo yì dá , kuài rán zì zú yì yán kāi 。
qī jūn qǔ shuǐ fāng lín xù , huā lǐ chuán xuān huǒ jí cuī 。

“率尔成诗聊意达”繁体原文

顔延年三月三日率爾成詩前詩重韵太率可笑

過盡風波灧澦堆,一閑無夢到宮槐。
迎頭寒食清明近,入手櫻桃芍藥來。
率爾成詩聊意達,快然自足亦顔開。
期君曲水芳林序,花裏傳宣火急催。

“率尔成诗聊意达”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
过尽风波灧澦堆,一闲无梦到宫槐。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
率尔成诗聊意达,快然自足亦顔开。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
期君曲水芳林序,花里传宣火急催。

“率尔成诗聊意达”全诗注音

guò jìn fēng bō yàn yù duī , yī xián wú mèng dào gōng huái 。

过尽风波灧澦堆,一闲无梦到宫槐。

yíng tóu hán shí qīng míng jìn , rù shǒu yīng táo sháo yao lái 。

迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来。

lǜ ěr chéng shī liáo yì dá , kuài rán zì zú yì yán kāi 。

率尔成诗聊意达,快然自足亦顔开。

qī jūn qǔ shuǐ fāng lín xù , huā lǐ chuán xuān huǒ jí cuī 。

期君曲水芳林序,花里传宣火急催。

“率尔成诗聊意达”全诗翻译

译文:

过了千帆风浪,穿越满山叠浪的江河。突然有一天闲暇无事,来到了宫殿旁边的槐树下。
迎面而来的是寒食和清明节日,已经近在眼前。手中拿着樱桃和芍药花,一齐奔来。
随心所欲地作了诗,畅意地表达感悟,心情愉快如春花绽放。
希望您,亲爱的君子,能在优美的曲水芳林间继续作诗,将美景和花朵之美传扬开来,现在就开始急切地期待着。

“率尔成诗聊意达”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“率尔成诗聊意达”相关诗句: