“欲揖嫦娥上广寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲揖嫦娥上广寒”出自哪首诗?
答案: “欲揖嫦娥上广寒”出自: 宋代 郭印的 《和元汝功江楼待月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yī cháng é shàng guǎng hán ,诗句平仄: 。
问题2:“欲揖嫦娥上广寒”的上一句是什么?
答案:
“欲揖嫦娥上广寒”的上一句是: 影落澄江清彻底 , 诗句拼音为: yǐng luò chéng jiāng qīng chè dǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“欲揖嫦娥上广寒”的下一句是什么?
答案: “欲揖嫦娥上广寒”的下一句是: 古来遭遇应无几 , 诗句拼音为: gǔ lái zāo yù yìng wú jǐ ,诗句平仄:平仄仄平。
“欲揖嫦娥上广寒”全诗
和元汝功江楼待月 (hé yuán rǔ gōng jiāng lóu dài yuè)
危楼百尺闲临水,玉宇无云天万里。
悠悠山月涌晴空,举头拭目增欢喜。
鱼龙何处深避藏,影落澄江清彻底。
欲揖嫦娥上广寒,古来遭遇应无几。
吾心空洞与物齐,视我如人人如豕。
那堪河岳尽播迁,富贵功名心已死。
世衰俗薄异炎凉,只有高人兴味长。
此时此乐何不赏,瞥眼余生飞电光。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
平平平仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
仄仄?平仄仄平,仄平平仄○平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄○平平○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“欲揖嫦娥上广寒”繁体原文
和元汝功江樓待月
危樓百尺閑臨水,玉宇無雲天萬里。
悠悠山月湧晴空,舉頭拭目增歡喜。
魚龍何處深避藏,影落澄江清徹底。
欲揖嫦娥上廣寒,古來遭遇應無幾。
吾心空洞與物齊,視我如人人如豕。
那堪河嶽盡播遷,富貴功名心已死。
世衰俗薄異炎凉,只有高人興味長。
此時此樂何不賞,瞥眼餘生飛電光。
“欲揖嫦娥上广寒”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
危楼百尺闲临水,玉宇无云天万里。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
悠悠山月涌晴空,举头拭目增欢喜。
平平平仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
鱼龙何处深避藏,影落澄江清彻底。
仄仄?平仄仄平,仄平平仄○平仄。
欲揖嫦娥上广寒,古来遭遇应无几。
平平○仄仄仄平,仄仄○平平○仄。
吾心空洞与物齐,视我如人人如豕。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
那堪河岳尽播迁,富贵功名心已死。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄○。
世衰俗薄异炎凉,只有高人兴味长。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
此时此乐何不赏,瞥眼余生飞电光。
“欲揖嫦娥上广寒”全诗注音
危楼百尺闲临水,玉宇无云天万里。
悠悠山月涌晴空,举头拭目增欢喜。
鱼龙何处深避藏,影落澄江清彻底。
欲揖嫦娥上广寒,古来遭遇应无几。
吾心空洞与物齐,视我如人人如豕。
那堪河岳尽播迁,富贵功名心已死。
世衰俗薄异炎凉,只有高人兴味长。
此时此乐何不赏,瞥眼余生飞电光。
“欲揖嫦娥上广寒”全诗翻译
译文:
危楼高达百尺,闲立在水边,宛如玉宇悬挂在无云的天空之上,延绵万里。远山静静地矗立,皓月当空,清澈的晴空中泛起迷人的山月,仰头抹去眼中的浮尘,心中的喜悦愈发增加。
鱼和龙在何处深藏避世?它们的倒影投在清澈的江水中,看得一清二楚,毫无掩饰。嫦娥欲揖拜广寒宫的皓月,但古往今来,能够有这样的机缘遇见她的应该不多吧。
我心灵空旷,与世界万物平等相对,我看待别人就像别人看待猪一样,一视同仁。看着天地间的风云变幻,河山易迁,富贵与功名的追求在我心中已经死去。
世道逐渐衰败,人情冷暖不同于往日,只有那些高人,那些淡泊名利、兴趣高雅的人才能长久保持自己的激情和热忱。
此时此刻,何不好好欣赏这美景美乐?把握眼前的美好时光,让闪烁的余生如飞电般流逝。
“欲揖嫦娥上广寒”相关诗句:
- 欲揖嫦娥上广寒 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 广寒只合在嫦娥 出自 [宋] 曾几 ·《风月堂二首 其二 》
- 身在嫦娥广寒殿 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 广寒嫦娥今尘土 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 夜逐嫦娥入广寒 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首 其一 》
- 披云揖月邀嫦娥 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其一 》
- 水晶宫里揖嫦娥 出自 [宋] 陈远 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 上暎嫦娥魄 出自 [唐] 吴融 ·《题画柏 》
- 欲速嫦娥下霄汉 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 姑射嫦娥各耐寒 出自 [宋] 陈造 ·《题溪桥雪月图 》
- 寒逼嫦娥夜不圆 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 嫦娥更揽寒光浴 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 桂花半落嫦娥寒 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 嫦娥洗月添寒光 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 天上嫦娥人不识 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 分明掌上见嫦娥 出自 [宋] 朱淑真 ·《掬水月在手 》
- 天上嫦娥人未识 出自 [宋] 方回 ·《梨花 》
- 嫦娥驾玉上云来 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 天上嫦娥恐亦然 出自 [宋] 华镇 ·《弦月 》
- 天上嫦娥恐亦然 出自 [宋] 华岳 ·《弦月 》