“嫦娥洗月添寒光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫦娥洗月添寒光”出自哪首诗?
答案: “嫦娥洗月添寒光”出自: 宋代 郭祥正的 《采石亭观浪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng é xǐ yuè tiān hán guāng ,诗句平仄: 。
问题2:“嫦娥洗月添寒光”的上一句是什么?
答案:
“嫦娥洗月添寒光”的上一句是: 须臾风收浪亦静 , 诗句拼音为: xū yú fēng shōu làng yì jìng
,诗句平仄: 。
问题3:“嫦娥洗月添寒光”的下一句是什么?
答案: “嫦娥洗月添寒光”的下一句是: 湘妃妙曲鼓未彻 , 诗句拼音为: xiāng fēi miào qū gǔ wèi chè ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“嫦娥洗月添寒光”全诗
采石亭观浪 (cǎi shí tíng guān làng)
洞庭秋高北风起,怒浪排空日光眯。
坐见雪山飞从物外来,地轴天关恐将圮。
移沙裂石失浦溆,羣龙呀牙鲸掉尾。
舟人但如鹳鸣垤,咫尺存亡隔千里。
嗟哉至柔物,澒洞安可当。
大禹没已久,巨浸谁为防。
须臾风收浪亦静,嫦娥洗月添寒光。
湘妃妙曲鼓未彻,汨罗之魄云徜徉。
而今君臣正相乐,法弊一一新更张。
监司精明郡县肃,国无忠愤惟循良。
洞庭怪变自出没,回首天边归雁行。
仄○平平仄平仄,仄○平○仄平仄。
仄仄仄平平○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄○平平○。
平平平○○仄仄,?平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平?平。
平平平平○○仄,仄仄仄仄平○○。
○○平平仄○仄,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
“嫦娥洗月添寒光”繁体原文
采石亭觀浪
洞庭秋高北風起,怒浪排空日光眯。
坐見雪山飛從物外來,地軸天關恐將圮。
移沙裂石失浦溆,羣龍呀牙鯨掉尾。
舟人但如鸛鳴垤,咫尺存亡隔千里。
嗟哉至柔物,澒洞安可當。
大禹没已久,巨浸誰爲防。
須臾風收浪亦靜,嫦娥洗月添寒光。
湘妃妙曲鼓未徹,汨羅之魄雲徜徉。
而今君臣正相樂,法弊一一新更張。
監司精明郡縣肅,國無忠憤惟循良。
洞庭怪變自出没,迴首天邊歸雁行。
“嫦娥洗月添寒光”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄○平○仄平仄。
洞庭秋高北风起,怒浪排空日光眯。
仄仄仄平平○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
坐见雪山飞从物外来,地轴天关恐将圮。
平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄仄。
移沙裂石失浦溆,羣龙呀牙鲸掉尾。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
舟人但如鹳鸣垤,咫尺存亡隔千里。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
嗟哉至柔物,澒洞安可当。
仄仄仄仄仄,仄○平平○。
大禹没已久,巨浸谁为防。
平平平○○仄仄,?平仄仄平平平。
须臾风收浪亦静,嫦娥洗月添寒光。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平?平。
湘妃妙曲鼓未彻,汨罗之魄云徜徉。
平平平平○○仄,仄仄仄仄平○○。
而今君臣正相乐,法弊一一新更张。
○○平平仄○仄,仄平平仄平平平。
监司精明郡县肃,国无忠愤惟循良。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
洞庭怪变自出没,回首天边归雁行。
“嫦娥洗月添寒光”全诗注音
洞庭秋高北风起,怒浪排空日光眯。
坐见雪山飞从物外来,地轴天关恐将圮。
移沙裂石失浦溆,羣龙呀牙鲸掉尾。
舟人但如鹳鸣垤,咫尺存亡隔千里。
嗟哉至柔物,澒洞安可当。
大禹没已久,巨浸谁为防。
须臾风收浪亦静,嫦娥洗月添寒光。
湘妃妙曲鼓未彻,汨罗之魄云徜徉。
而今君臣正相乐,法弊一一新更张。
监司精明郡县肃,国无忠愤惟循良。
洞庭怪变自出没,回首天边归雁行。
“嫦娥洗月添寒光”全诗翻译
译文:
洞庭湖在秋高气爽的时节,北风猛烈地吹起,怒涛排空,日光昏暗。
我坐着,看见雪山飞跃而过,仿佛来自异界。恐怕天地之轴与天门关将会坍塌。
移沙裂石,湖水失去了原有的河渠,水流急剧变化,仿佛群龙呼啸,鲸鱼摆动着巨大的尾巴。
船上的人只能像鹳鸟一样高呼着,却感到距离生死存亡隔着千里。
唉,至柔之物啊,如何能够经得起这样的考验?洞府深邃,怎能抵挡得住。
大禹已经消逝了许久,但是洪水巨浸又有谁来防范呢?
须臾之间,风停浪息,明月也重新显露寒光。嫦娥洗澡的月亮增添了冷艳的光辉。
湘妃奏曲妙音还未停,汨罗湖的魂魄在云中徘徊。
而今君臣正相欢乐,法纪弊端一个个被新政策所替代。
监察机构严明,各地郡县肃然清理,国家中没有忠诚的愤怒,只有顺从善良。
洞庭湖的奇异变化时隐时现,回头望向天边,归来的雁群排成行。
全文写述了洞庭湖在秋天的一系列异常景象,暗喻社会政局的动荡和变迁。通过洞庭湖的景象,表达了对社会风气的忧虑,也抒发了对国家安危的担忧。最后,描述了君臣和谐,社会秩序改良的局面,带着对美好未来的期许。
“嫦娥洗月添寒光”相关诗句:
- 嫦娥洗月添寒光 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 嫦娥洗月来沧溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 嫦娥更揽寒光浴 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 更问嫦娥借月光 出自 [宋] 郭祥正 ·《和休师见怀二首 其二 》
- 夜夺嫦娥光 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其一 》
- 对月两嫦娥 出自 [唐] 梁鍠 ·《名姝咏 》
- 对月两嫦娥 出自 [唐] 杨巨源 ·《名姝咏 》
- 月里写嫦娥 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 二 》
- 唯有嫦娥月 出自 [唐] 裴夷直 ·《唁人丧侍儿 》
- 嫦娥如借月 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜兴 》
- 嫦娥借月来 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 姑射嫦娥各耐寒 出自 [宋] 陈造 ·《题溪桥雪月图 》
- 夜逐嫦娥入广寒 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首 其一 》
- 广寒只合在嫦娥 出自 [宋] 曾几 ·《风月堂二首 其二 》
- 身在嫦娥广寒殿 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 广寒嫦娥今尘土 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 桂花半落嫦娥寒 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 寒逼嫦娥夜不圆 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 欲揖嫦娥上广寒 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 嫦娥一入月中去 出自 [唐] 崔膺 ·《别佳人 》