“分明掌上见嫦娥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明掌上见嫦娥”出自哪首诗？
答案： “分明掌上见嫦娥”出自： 宋代 朱淑真的 《掬水月在手》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng zhǎng shàng jiàn cháng é ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“分明掌上见嫦娥”的上一句是什么？
答案：
“分明掌上见嫦娥”的上一句是： 无事江头弄碧波 , 诗句拼音为：wú shì jiāng tóu nòng bì bō
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“分明掌上见嫦娥”的下一句是什么？
答案： “分明掌上见嫦娥”的下一句是： 不知李谪仙人在 , 诗句拼音为： bù zhī lǐ zhé xiān rén zài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“分明掌上见嫦娥”全诗
掬水月在手 (jū shuǐ yuè zài shǒu)
无事江头弄碧波，分明掌上见嫦娥。
不知李谪仙人在，曾向江头捉得麽。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“分明掌上见嫦娥”繁体原文
掬水月在手
無事江頭弄碧波，分明掌上見嫦娥。
不知李謫仙人在，曾向江頭捉得麽。
“分明掌上见嫦娥”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
无事江头弄碧波，分明掌上见嫦娥。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知李谪仙人在，曾向江头捉得麽。
“分明掌上见嫦娥”全诗注音
无事江头弄碧波，分明掌上见嫦娥。
不知李谪仙人在，曾向江头捉得麽。
“分明掌上见嫦娥”全诗翻译
译文：
在江边闲逛时，无所事事地玩弄着碧蓝的水波，明明白白地看见了嫦娥仙子在掌心里。
不知道李谪仙人是否也在这里，曾经向江边捉到过她吗。
总结：这古文描述了作者在江边玩耍时，看到了嫦娥仙子，并怀念是否有李谪仙人也曾经在同样的地方捉到过嫦娥。
“分明掌上见嫦娥”相关诗句：
- 分明掌上见嫦娥 出自 [宋] 朱淑真 ·《掬水月在手 》
- 分明掌上见姮娥 出自 [宋] 朱少游 ·《掬水月在手 》
- 分明掌上见山河 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其六 》
- 嫦娥分月入深山 出自 [宋] 张继先 ·《翫月翛然堂 》
- 嫦娥应事半分无 出自 [宋] 苏福 ·《初一夜月诗 》
- 嫦娥明镜行 出自 [宋] 张玉娘 ·《池边待月 》
- 上暎嫦娥魄 出自 [唐] 吴融 ·《题画柏 》
- 拟共嫦娥鬭月明 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其三 》
- 一见嫦娥琼玉容 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 夜涛安得见嫦娥 出自 [宋] 华岳 ·《采石 》
- 不见嫦娥与我同 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其一 》
- 不见嫦娥二十年 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 二 》
- 天上嫦娥恐亦然 出自 [宋] 华镇 ·《弦月 》
- 天上嫦娥人不识 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 天上嫦娥人未识 出自 [宋] 方回 ·《梨花 》
- 天上嫦娥恐亦然 出自 [宋] 华岳 ·《弦月 》
- 欲揖嫦娥上广寒 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 嫦娥驾玉上云来 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 嫦娥惊呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 上人分明见 出自 [唐] 贾岛 ·《赠智朗禅师 》