“天上嫦娥人未识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上嫦娥人未识”出自哪首诗?
答案: “天上嫦娥人未识”出自: 宋代 方回的 《梨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng cháng é rén wèi shí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天上嫦娥人未识”的上一句是什么?
答案:
“天上嫦娥人未识”的上一句是: 月淡春浓意不邪 , 诗句拼音为: yuè dàn chūn nóng yì bù xié
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天上嫦娥人未识”的下一句是什么?
答案: “天上嫦娥人未识”的下一句是: 料应清雅似梨花 , 诗句拼音为: liào yìng qīng yǎ sì lí huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天上嫦娥人未识”全诗
梨花 (lí huā)
仙姿白雪帔青霞,月淡春浓意不邪。
天上嫦娥人未识,料应清雅似梨花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天上嫦娥人未识”繁体原文
梨花
仙姿白雪帔青霞,月淡春濃意不邪。
天上嫦娥人未識,料應清雅似梨花。
“天上嫦娥人未识”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙姿白雪帔青霞,月淡春浓意不邪。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上嫦娥人未识,料应清雅似梨花。
“天上嫦娥人未识”全诗注音
仙姿白雪帔青霞,月淡春浓意不邪。
天上嫦娥人未识,料应清雅似梨花。
“天上嫦娥人未识”全诗翻译
译文:
仙姿如白雪,头戴青霞帽,月色淡淡,春意浓郁,毫无邪念。
天上的嫦娥还未被尘世所知,想必她的气质应该清雅如梨花。
总结:
诗人描绘了一个仙境般的景象,形容了一个仙子般的美丽容貌,头上戴着青色的霞帔,周围月色淡淡,春意浓郁,充满纯洁和雅致的氛围。同时,诗人也暗示了天上的嫦娥,她的美丽尚未为人所知,但想必她的气质会如同清雅的梨花一般动人。整首诗通过描绘仙姿与嫦娥,展现了美丽与纯洁的意象,表达了诗人对美好的向往。
“天上嫦娥人未识”相关诗句:
- 天上嫦娥人未识 出自 [宋] 方回 ·《梨花 》
- 天上嫦娥人不识 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 天上嫦娥恐亦然 出自 [宋] 华岳 ·《弦月 》
- 天上嫦娥恐亦然 出自 [宋] 华镇 ·《弦月 》
- 上暎嫦娥魄 出自 [唐] 吴融 ·《题画柏 》
- 嫦娥未肯全梳掠 出自 [宋] 朱淑真 ·《云掩半月 》
- 嫦娥犹未免单栖 出自 [宋] 李觏 ·《戏赠月 》
- 分明掌上见嫦娥 出自 [宋] 朱淑真 ·《掬水月在手 》
- 欲揖嫦娥上广寒 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 嫦娥驾玉上云来 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 嫦娥冰镜挂天阙 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 天公似恐嫦娥妬 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陶父双莲 》
- 嫦娥岂误人 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 嫦娥终是月中人 出自 [唐] 阎选 ·《浣溪沙 》
- 嫦娥窃药出人间 出自 [唐] 袁郊 ·《月 》
- 应是嫦娥掷与人 出自 [唐] 皮日休 ·《天竺寺八月十五日夜桂子 》
- 游人不厌嫦娥老 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 姮娥天上人 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 天上娥娥红粉席 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 嫦娥惊呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》