“蜀冈西望芜城路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜀冈西望芜城路”出自哪首诗？
答案： “蜀冈西望芜城路”出自： 宋代 释道潜的 《平山堂观雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ gāng xī wàng wú chéng lù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“蜀冈西望芜城路”的上一句是什么？
答案：
“蜀冈西望芜城路”的上一句是： 柳边雷送雨如倾 , 诗句拼音为： liǔ biān léi sòng yǔ rú qīng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“蜀冈西望芜城路”的下一句是什么？
答案： “蜀冈西望芜城路”的下一句是： 银竹森森十里横 , 诗句拼音为： yín zhú sēn sēn shí lǐ héng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“蜀冈西望芜城路”全诗
平山堂观雨 (píng shān táng guān yǔ)
午枕藜床梦忽惊，柳边雷送雨如倾。
蜀冈西望芜城路，银竹森森十里横。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“蜀冈西望芜城路”繁体原文
平山堂觀雨
午枕藜床夢忽驚，柳邊雷送雨如傾。
蜀岡西望蕪城路，銀竹森森十里橫。
“蜀冈西望芜城路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
午枕藜床梦忽惊，柳边雷送雨如倾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蜀冈西望芜城路，银竹森森十里横。
“蜀冈西望芜城路”全诗注音
午枕藜床梦忽惊，柳边雷送雨如倾。
蜀冈西望芜城路，银竹森森十里横。
“蜀冈西望芜城路”全诗翻译
译文：
午睡时，躺在简陋的藜床上，忽然惊醒，原来柳树旁边雷声隆隆，雨势如倾盆而来。
眺望蜀冈西边，可以看见芜城的道路，银白色的竹林茂密地横亘在十里之间。
“蜀冈西望芜城路”相关诗句：
- 蜀冈西望芜城路 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 雨断芜城路 出自 [唐] 顾非熊 ·《送造微上人归淮南觐兄 》
- 西冈夕阳路 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游西泾度西冈而归 》
- 独上芜城望一回 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其七 》
- 九里冈头路转城 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其二 》
- 蜀冈势与蜀山通 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 柘冈西路花如雪 出自 [宋] 王安石 ·《柘冈 》
- 小桥密接西冈路 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其三 》
- 牛冈西路归来晚 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其七 》
- 知在柘冈村路西 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 柘冈西路别君时 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 柘冈西路白云深 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一 》
- 安知送死芜城西 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 芜城西眺极沧流 出自 [宋] 朱长文 ·《春眺西上冈寄徐员外 》
- 芜城西眺极苍流 出自 [唐] 朱长文 ·《春眺扬州西上岗寄徐员外 》
- 西望应思蜀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 西京蜀都望 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其六 》
- 西望接蜀道 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 更问蜀城路 出自 [唐] 耿湋 ·《送夏侯审游蜀 》
- 未如蜀国城边望 出自 [宋] 张嵲 ·《种木芙蓉 》