“故人鸿鹄举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人鸿鹄举”出自哪首诗？
答案： “故人鸿鹄举”出自： 宋代 赵鼎臣的 《和钦止桐庐中道见寄二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù rén hóng hú jǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故人鸿鹄举”的上一句是什么？
答案：
“故人鸿鹄举”的上一句是： 愁宽带十围 , 诗句拼音为： chóu kuān dài shí wéi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“故人鸿鹄举”的下一句是什么？
答案： “故人鸿鹄举”的下一句是： 燕雀自卑飞 , 诗句拼音为： yàn què zì bēi fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“故人鸿鹄举”全诗
和钦止桐庐中道见寄二首 其一 (hé qīn zhǐ tóng lú zhōng dào jiàn jì èr shǒu qí yī)
邂逅来随牒，因循未拂衣。
江乡知旧少，京国信音稀。
老废书千卷，愁宽带十围。
故人鸿鹄举，燕雀自卑飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“故人鸿鹄举”繁体原文
和欽止桐廬中道見寄二首 其一
邂逅來隨牒，因循未拂衣。
江鄉知舊少，京國信音稀。
老廢書千卷，愁寬带十圍。
故人鴻鵠舉，燕雀自卑飛。
“故人鸿鹄举”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
邂逅来随牒，因循未拂衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江乡知旧少，京国信音稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老废书千卷，愁宽带十围。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人鸿鹄举，燕雀自卑飞。
“故人鸿鹄举”全诗注音
邂逅来随牒，因循未拂衣。
江乡知旧少，京国信音稀。
老废书千卷，愁宽带十围。
故人鸿鹄举，燕雀自卑飞。
“故人鸿鹄举”全诗翻译
译文：
邂逅（偶然相遇）来随牒（契约），因循未拂衣（习惯未曾整理衣袖）。
江乡知旧少（在江乡地区认识的老朋友不多），京国信音稀（京都和国都的消息稀少）。
老废书千卷（古旧而废弃的书籍成千上万卷），愁宽带十围（忧愁使心情变得宽阔而深重）。
故人鸿鹄举（故友鸿鹄（高飞的大雁）展翅飞翔，象征成功高远），燕雀自卑飞（而燕雀却自觉渺小而羞于高飞）。
总结：这首诗描绘了作者在江乡与京都地区的生活，老朋友稀少，消息传达有限。他身边堆满了大量废弃的古书，内心充满愁苦。与此同时，他的一位故友却能展翅高飞，取得成功，与之形成鲜明对比，让他感叹自己的渺小与卑微。
“故人鸿鹄举”总结赏析
赏析：这首诗《和钦止桐庐中道见寄二首 其一》是唐代诗人赵鼎臣创作的作品。诗中通过自己邂逅钦止于桐庐中道，表达了对江乡旧友之少和京国信音之稀的感叹。作者在江乡虽然认识一些旧友，然而因为岁月的流逝，交往的机会变得非常有限，心情愈发孤寂。诗人愁绪满怀，形象地描述了自己的愁苦之情，通过老废书千卷、愁宽带十围等意象，传达出内心深处的忧虑和沉思。最后两句“故人鸿鹄举，燕雀自卑飞”表达了对故人成功显赫、自身黯然失色的无奈之情，突显了作者的自嘲和无奈。
“故人鸿鹄举”相关诗句：
- 故人鸿鹄举 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 沈鲍鸿鹄举 出自 [宋] 陈造 ·《次王尚书韵呈石湖 》
- 举头怨鸿鹄 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 方看举鸿鹄 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 鸿鹄杳骞举 出自 [宋] 李处权 ·《简申甫求画 》
- 意若鸿鹄举 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 鸿鹄既层举 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其三 》
- 焉知鸿鹄举 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 一举凌鸿鹄 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 轻举效鸿鹄 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 鸿鹄举千里 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 举头傲鸿鹄 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 行当鸿鹄举 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 轻举随鸿鹄 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 轻举随鸿鹄 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 虽高鸿鹄举 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 身非鸿鹄举 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其三 》
- 远视鸿鹄举 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 去君鸿鹄举 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 仰视云空鸿鹄举 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》