“鸿鹄既层举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸿鹄既层举”出自哪首诗?

答案:鸿鹄既层举”出自: 宋代 程公许 《吊齐斋先生尚书文节倪公 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng hú jì céng jǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“鸿鹄既层举”的上一句是什么?

答案:鸿鹄既层举”的上一句是: 精神超列星 , 诗句拼音为: jīng shén chāo liè xīng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“鸿鹄既层举”的下一句是什么?

答案:鸿鹄既层举”的下一句是: 鴞鸩争刷翎 , 诗句拼音为: xiāo zhèn zhēng shuā líng ,诗句平仄:平仄平仄平

“鸿鹄既层举”全诗

吊齐斋先生尚书文节倪公 其三 (diào qí zhāi xiān shēng shàng shū wén jié ní gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

万顷湖浪碧,一点浮玉青。
先生此考盘,有道甘沉冥。
植柳荫水槛,栽莲绕风亭。
感慨手遗奏,精神超列星。
鸿鹄既层举,鴞鸩争刷翎。
克家类季子,隧碑新刻铭。

仄○平○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。

wàn qǐng hú làng bì , yī diǎn fú yù qīng 。
xiān shēng cǐ kǎo pán , yǒu dào gān chén míng 。
zhí liǔ yìn shuǐ kǎn , zāi lián rào fēng tíng 。
gǎn kǎi shǒu yí zòu , jīng shén chāo liè xīng 。
hóng hú jì céng jǔ , xiāo zhèn zhēng shuā líng 。
kè jiā lèi jì zǐ , suì bēi xīn kè míng 。

“鸿鹄既层举”繁体原文

弔齊齋先生尚書文節倪公 其三

萬頃湖浪碧,一點浮玉青。
先生此考槃,有道甘沉冥。
植柳蔭水檻,栽蓮繞風亭。
感慨手遺奏,精神超列星。
鴻鵠既層舉,鴞鴆爭刷翎。
克家類季子,隧碑新刻銘。

“鸿鹄既层举”韵律对照

仄○平○仄,仄仄平仄平。
万顷湖浪碧,一点浮玉青。

平平仄仄平,仄仄平平平。
先生此考盘,有道甘沉冥。

仄仄○仄仄,○平仄平平。
植柳荫水槛,栽莲绕风亭。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
感慨手遗奏,精神超列星。

平仄仄平仄,平仄平仄平。
鸿鹄既层举,鴞鸩争刷翎。

仄平仄仄仄,仄平平仄平。
克家类季子,隧碑新刻铭。

“鸿鹄既层举”全诗注音

wàn qǐng hú làng bì , yī diǎn fú yù qīng 。

万顷湖浪碧,一点浮玉青。

xiān shēng cǐ kǎo pán , yǒu dào gān chén míng 。

先生此考盘,有道甘沉冥。

zhí liǔ yìn shuǐ kǎn , zāi lián rào fēng tíng 。

植柳荫水槛,栽莲绕风亭。

gǎn kǎi shǒu yí zòu , jīng shén chāo liè xīng 。

感慨手遗奏,精神超列星。

hóng hú jì céng jǔ , xiāo zhèn zhēng shuā líng 。

鸿鹄既层举,鴞鸩争刷翎。

kè jiā lèi jì zǐ , suì bēi xīn kè míng 。

克家类季子,隧碑新刻铭。

“鸿鹄既层举”全诗翻译

译文:

万顷湖水波浪蔚蓝,其中浮现出一块青翠如玉的小岛。
这位先生在此地考察琴棋,内心深沉而沉默。
植下柳树为水边遮阴,种下莲花环绕风亭。
感慨之情溢于指尖,精神超越恒星排列。
像鸿鹄一般高飞,而鴞鸩却争相翱翔。
在克家子孙和季子之间存在着相似,就如同新刻的铭文镌刻在隧道石碑上。

总结:

诗人描绘了湖水波浪万顷,其中浮现一块玉青小岛,与此同时,一位先生在此静心考察琴棋,内心深邃。柳树遮阴,莲花环绕风亭,表达了环境的宁静。感慨之情和高尚的精神使诗人超越尘世,像鸿鹄般高飞,然而鴞鸩的争斗也隐含其中。最后,诗人以隧碑铭刻为象征,探讨家族传承和历史的延续。

“鸿鹄既层举”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“鸿鹄既层举”相关诗句: