“鸿鹄杳骞举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿鹄杳骞举”出自哪首诗?
答案: “鸿鹄杳骞举”出自: 宋代 李处权的 《简申甫求画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng hú yǎo qiān jǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“鸿鹄杳骞举”的上一句是什么?
答案:
“鸿鹄杳骞举”的上一句是: 夫君丘壑姿 , 诗句拼音为: fū jūn qiū hè zī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“鸿鹄杳骞举”的下一句是什么?
答案: “鸿鹄杳骞举”的下一句是: 超然有能事 , 诗句拼音为: chāo rán yǒu néng shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鸿鹄杳骞举”全诗
简申甫求画 (jiǎn shēn fǔ qiú huà)
平生金石友,参商几暌阻。
二年更丧乱,流落随处所。
夫君丘壑姿,鸿鹄杳骞举。
超然有能事,妙绝见心苦。
苍茫尺余松,黛色起烟雨。
兴来洒风竹,六月无袢暑。
又尝作平远,近代未可数。
奈何於吾侪,一笔独不与。
我有敲冰练,度越世俗楮。
烦君作横卷,放意写湘楚。
平平平仄仄,○平仄平仄。
仄平○○仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
“鸿鹄杳骞举”繁体原文
簡申甫求畫
平生金石友,參商幾暌阻。
二年更喪亂,流落隨處所。
夫君丘壑姿,鴻鵠杳鶱舉。
超然有能事,妙絕見心苦。
蒼茫尺餘松,黛色起烟雨。
興來灑風竹,六月無袢暑。
又嘗作平遠,近代未可數。
奈何於吾儕,一筆獨不與。
我有敲冰練,度越世俗楮。
煩君作横卷,放意寫湘楚。
“鸿鹄杳骞举”韵律对照
平平平仄仄,○平仄平仄。
平生金石友,参商几暌阻。
仄平○○仄,平仄平仄仄。
二年更丧乱,流落随处所。
平平平仄平,平仄仄平仄。
夫君丘壑姿,鸿鹄杳骞举。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
超然有能事,妙绝见心苦。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
苍茫尺余松,黛色起烟雨。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
兴来洒风竹,六月无袢暑。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
又尝作平远,近代未可数。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
奈何於吾侪,一笔独不与。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
我有敲冰练,度越世俗楮。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
烦君作横卷,放意写湘楚。
“鸿鹄杳骞举”全诗注音
平生金石友,参商几暌阻。
二年更丧乱,流落随处所。
夫君丘壑姿,鸿鹄杳骞举。
超然有能事,妙绝见心苦。
苍茫尺余松,黛色起烟雨。
兴来洒风竹,六月无袢暑。
又尝作平远,近代未可数。
奈何於吾侪,一笔独不与。
我有敲冰练,度越世俗楮。
烦君作横卷,放意写湘楚。
“鸿鹄杳骞举”全诗翻译
译文:
平生我与金石为友,但参商山阻隔甚远。过去两年间,战乱频发,使我流离失所,四处漂泊。我丈夫才华横溢,宛如高飞的大雁,但却神秘莫测,身世高远。他超然物外,拥有非凡的才华,他的作品妙绝,看得让人叹为观止,但我却常常感到心中苦闷。
茫茫林中,有一片尺余高的松树,它的颜色深黛,轻烟袅袅从中升起。我心情高涨时,常常在这里吟咏,如同六月没有炎热的暑气。我也曾试图写出平远的景色,但近代的事物太多,无法一一尽数。可惜我们这些文人,就是有一笔才华,也难以将所有景物都描绘出来。
我曾有过敲冰练字的经历,长时间地修炼书法,跨越了世俗的界限。希望你能将这些文字横卷成卷,随意地描写湘楚的风景和心情。
“鸿鹄杳骞举”相关诗句:
- 鸿鹄杳骞举 出自 [宋] 李处权 ·《简申甫求画 》
- 鸿鹄随骞抟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 鸿鹄要孤骞 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 孤鸿杳独骞 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 鹄举鸾骞可得覊 出自 [宋] 王珪 ·《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其一 》
- 黄鹄欲举方腾骞 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 万里鵷鸿自骞举 出自 [宋] 王銍 ·《送郭寿翁还庐陵 》
- 方看举鸿鹄 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 虽高鸿鹄举 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 意若鸿鹄举 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 身非鸿鹄举 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其三 》
- 一举凌鸿鹄 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 鸿鹄既层举 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其三 》
- 轻举随鸿鹄 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 行当鸿鹄举 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 鸿鹄举千里 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 举头怨鸿鹄 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 远视鸿鹄举 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 轻举随鸿鹄 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 故人鸿鹄举 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》