“鸿鹄杳骞举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸿鹄杳骞举”出自哪首诗?

答案:鸿鹄杳骞举”出自: 宋代 李处权 《简申甫求画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng hú yǎo qiān jǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“鸿鹄杳骞举”的上一句是什么?

答案:鸿鹄杳骞举”的上一句是: 夫君丘壑姿 , 诗句拼音为: fū jūn qiū hè zī ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“鸿鹄杳骞举”的下一句是什么?

答案:鸿鹄杳骞举”的下一句是: 超然有能事 , 诗句拼音为: chāo rán yǒu néng shì ,诗句平仄:平平仄平仄

“鸿鹄杳骞举”全诗

简申甫求画 (jiǎn shēn fǔ qiú huà)

朝代:宋    作者: 李处权

平生金石友,参商几暌阻。
二年更丧乱,流落随处所。
夫君丘壑姿,鸿鹄杳骞举
超然有能事,妙绝见心苦。
苍茫尺余松,黛色起烟雨。
兴来洒风竹,六月无袢暑。
又尝作平远,近代未可数。
奈何於吾侪,一笔独不与。
我有敲冰练,度越世俗楮。
烦君作横卷,放意写湘楚。

平平平仄仄,○平仄平仄。
仄平○○仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。

píng shēng jīn shí yǒu , cān shāng jǐ kuí zǔ 。
èr nián gèng sāng luàn , liú luò suí chù suǒ 。
fū jūn qiū hè zī , hóng hú yǎo qiān jǔ 。
chāo rán yǒu néng shì , miào jué jiàn xīn kǔ 。
cāng máng chǐ yú sōng , dài sè qǐ yān yǔ 。
xīng lái sǎ fēng zhú , liù yuè wú pàn shǔ 。
yòu cháng zuò píng yuǎn , jìn dài wèi kě shù 。
nài hé wū wú chái , yī bǐ dú bù yǔ 。
wǒ yǒu qiāo bīng liàn , dù yuè shì sú chǔ 。
fán jūn zuò héng juàn , fàng yì xiě xiāng chǔ 。

“鸿鹄杳骞举”繁体原文

簡申甫求畫

平生金石友,參商幾暌阻。
二年更喪亂,流落隨處所。
夫君丘壑姿,鴻鵠杳鶱舉。
超然有能事,妙絕見心苦。
蒼茫尺餘松,黛色起烟雨。
興來灑風竹,六月無袢暑。
又嘗作平遠,近代未可數。
奈何於吾儕,一筆獨不與。
我有敲冰練,度越世俗楮。
煩君作横卷,放意寫湘楚。

“鸿鹄杳骞举”韵律对照

平平平仄仄,○平仄平仄。
平生金石友,参商几暌阻。

仄平○○仄,平仄平仄仄。
二年更丧乱,流落随处所。

平平平仄平,平仄仄平仄。
夫君丘壑姿,鸿鹄杳骞举。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
超然有能事,妙绝见心苦。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
苍茫尺余松,黛色起烟雨。

○平仄平仄,仄仄平平仄。
兴来洒风竹,六月无袢暑。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
又尝作平远,近代未可数。

仄平平平平,仄仄仄仄仄。
奈何於吾侪,一笔独不与。

仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
我有敲冰练,度越世俗楮。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
烦君作横卷,放意写湘楚。

“鸿鹄杳骞举”全诗注音

píng shēng jīn shí yǒu , cān shāng jǐ kuí zǔ 。

平生金石友,参商几暌阻。

èr nián gèng sāng luàn , liú luò suí chù suǒ 。

二年更丧乱,流落随处所。

fū jūn qiū hè zī , hóng hú yǎo qiān jǔ 。

夫君丘壑姿,鸿鹄杳骞举。

chāo rán yǒu néng shì , miào jué jiàn xīn kǔ 。

超然有能事,妙绝见心苦。

cāng máng chǐ yú sōng , dài sè qǐ yān yǔ 。

苍茫尺余松,黛色起烟雨。

xīng lái sǎ fēng zhú , liù yuè wú pàn shǔ 。

兴来洒风竹,六月无袢暑。

yòu cháng zuò píng yuǎn , jìn dài wèi kě shù 。

又尝作平远,近代未可数。

nài hé wū wú chái , yī bǐ dú bù yǔ 。

奈何於吾侪,一笔独不与。

wǒ yǒu qiāo bīng liàn , dù yuè shì sú chǔ 。

我有敲冰练,度越世俗楮。

fán jūn zuò héng juàn , fàng yì xiě xiāng chǔ 。

烦君作横卷,放意写湘楚。

“鸿鹄杳骞举”全诗翻译

译文:
平生我与金石为友,但参商山阻隔甚远。过去两年间,战乱频发,使我流离失所,四处漂泊。我丈夫才华横溢,宛如高飞的大雁,但却神秘莫测,身世高远。他超然物外,拥有非凡的才华,他的作品妙绝,看得让人叹为观止,但我却常常感到心中苦闷。
茫茫林中,有一片尺余高的松树,它的颜色深黛,轻烟袅袅从中升起。我心情高涨时,常常在这里吟咏,如同六月没有炎热的暑气。我也曾试图写出平远的景色,但近代的事物太多,无法一一尽数。可惜我们这些文人,就是有一笔才华,也难以将所有景物都描绘出来。
我曾有过敲冰练字的经历,长时间地修炼书法,跨越了世俗的界限。希望你能将这些文字横卷成卷,随意地描写湘楚的风景和心情。

“鸿鹄杳骞举”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“鸿鹄杳骞举”相关诗句: