首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 > 公今在陈粮屡绝

“公今在陈粮屡绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公今在陈粮屡绝”出自哪首诗？

答案： “公今在陈粮屡绝”出自： 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng jīn zài chén liáng lǚ jué ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。

问题2：“公今在陈粮屡绝”的上一句是什么？

答案： “公今在陈粮屡绝”的上一句是： 洗空机械情更真 , 诗句拼音为： xǐ kōng jī xiè qíng gèng zhēn ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。

问题3：“公今在陈粮屡绝”的下一句是什么？

答案： “公今在陈粮屡绝”的下一句是： 恶圆喜方我尤拙 , 诗句拼音为： è yuán xǐ fāng wǒ yóu zhuō ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。

“公今在陈粮屡绝”全诗

和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu xiè yáng xiū sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

人生相值梗萍耳，无酒投钱亦饮水。
况公家世足风流，封胡羯末又贤子。
匹马来寻物外人，坐上无毡寒不嗔。
倾盖相逢已如故，洗空机械情更真。
公今在陈粮屡绝，恶圆喜方我尤拙。
穷愁相守两萧然，富骄何事如意铁。

平平○仄仄平仄，平仄平○仄仄仄。
仄平平仄仄平平，○平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
平仄○平仄○仄，仄○平仄平○平。
平平仄平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平○仄仄平平，仄平平仄○仄仄。

rén shēng xiāng zhí gěng píng ěr ， wú jiǔ tóu qián yì yǐn shuǐ 。
kuàng gōng jia shì zú fēng liú ， fēng hú jié mò yòu xián zǐ 。
pǐ mǎ lái xún wù wài rén ， zuò shàng wú zhān hán bù chēn 。
qīng gài xiāng féng yǐ rú gù ， xǐ kōng jī xiè qíng gèng zhēn 。
gōng jīn zài chén liáng lǚ jué ， è yuán xǐ fāng wǒ yóu zhuō 。
qióng chóu xiāng shǒu liǎng xiāo rán ， fù jiāo hé shì rú yì tiě 。

“公今在陈粮屡绝”繁体原文

和謝吏部鐵字韵三十四首 謝楊休三首 其一

人生相值梗萍耳，無酒投錢亦飲水。
况公家世足風流，封胡羯末又賢子。
匹馬來尋物外人，坐上無氈寒不嗔。
傾蓋相逢已如故，洗空機械情更真。
公今在陳糧屢絕，惡圓喜方我尤拙。
窮愁相守兩蕭然，富驕何事如意鐵。

“公今在陈粮屡绝”韵律对照

平平○仄仄平仄，平仄平○仄仄仄。
人生相值梗萍耳，无酒投钱亦饮水。

仄平平仄仄平平，○平仄仄仄平仄。
况公家世足风流，封胡羯末又贤子。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
匹马来寻物外人，坐上无毡寒不嗔。

平仄○平仄○仄，仄○平仄平○平。
倾盖相逢已如故，洗空机械情更真。

平平仄平平仄仄，仄平仄平仄平仄。
公今在陈粮屡绝，恶圆喜方我尤拙。

平平○仄仄平平，仄平平仄○仄仄。
穷愁相守两萧然，富骄何事如意铁。

“公今在陈粮屡绝”全诗注音

rén shēng xiāng zhí gěng píng ěr ， wú jiǔ tóu qián yì yǐn shuǐ 。

人生相值梗萍耳，无酒投钱亦饮水。

kuàng gōng jia shì zú fēng liú ， fēng hú jié mò yòu xián zǐ 。

况公家世足风流，封胡羯末又贤子。

pǐ mǎ lái xún wù wài rén ， zuò shàng wú zhān hán bù chēn 。

匹马来寻物外人，坐上无毡寒不嗔。

qīng gài xiāng féng yǐ rú gù ， xǐ kōng jī xiè qíng gèng zhēn 。

倾盖相逢已如故，洗空机械情更真。

gōng jīn zài chén liáng lǚ jué ， è yuán xǐ fāng wǒ yóu zhuō 。

公今在陈粮屡绝，恶圆喜方我尤拙。

qióng chóu xiāng shǒu liǎng xiāo rán ， fù jiāo hé shì rú yì tiě 。

穷愁相守两萧然，富骄何事如意铁。

“公今在陈粮屡绝”全诗翻译

译文：
人生若是相对于小船相会于浮萍之间，纵然无美酒相助，也愿与你分享清水相思之情。况且你公家背景显赫，风流潇洒，被封为胡羯朝的贤子。你骑着马儿来寻找物品，即便没有毡席覆盖，也不因丝毫寒意而嗔怪。当我们相聚在一起时，已如旧日般亲密无间，洗涤了一切虚伪，情感更加真挚。你如今在陈粮之地，困顿不断，我愚钝的愁苦和你的富足炙热形成鲜明对比。
全文总结：文章描述了两位相识之人之间的情感交流。他们不以富贵贫穷为念，以真挚情意为纽带，心心相印，共同面对人生的起伏沉浮。

“公今在陈粮屡绝”总结赏析

这首诗是邓肃的《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一》。这首诗写了诗人与谢杨休相识相交的故事，表达了深厚的友情和对杨休的赞美。
赏析：
诗人首先提到了人生犹如漂浮在水面的萍藻，脆弱而短暂。他说自己虽然不贪杯，但即使只饮水也能欢愉。接着，诗人称赞杨休的家世风流，是贤才之子，堪称出色。他形容自己如匹马，前来寻找杨休这位外人，虽然冷冷的天气没有毡席，但并不介意，因为友情的相逢让他感到温暖。
诗中继续描述了诗人与杨休的友情，说他们相见如故，即使洗净机械的伪装，他们的情感仍然真挚。然后，诗人提到杨休的境遇，他在陈粮陷入困境，财富和权势都无法如意。最后，诗人表达了自己与杨休一同承受贫困和忧愁的心境，同时对富贵和傲慢的态度表示反感。

“公今在陈粮屡绝”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“公今在陈粮屡绝”相关诗句：

“公今在陈粮屡绝”每个字的意思：

包含“公今在陈粮屡绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂