“绝粮陈蔡间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝粮陈蔡间”出自哪首诗?
答案: “绝粮陈蔡间”出自: 宋代 方回的 《览古五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué liáng chén cài jiān ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“绝粮陈蔡间”的上一句是什么?
答案:
“绝粮陈蔡间”的上一句是: 瓢饮短命死 , 诗句拼音为: piáo yǐn duǎn mìng sǐ
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“绝粮陈蔡间”的下一句是什么?
答案: “绝粮陈蔡间”的下一句是: 雍彻柄鲁政 , 诗句拼音为: yōng chè bǐng lǔ zhèng ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“绝粮陈蔡间”全诗
览古五首 其一 (lǎn gǔ wǔ shǒu qí yī)
人有好与恶,造化无颇偏。
种谷匪种稗,稗实在谷先。
谓天不佑恶,细察似不然。
麟凤世罕识,蛇虎动百千。
泗水两师生,万古大圣贤。
瓢饮短命死,绝粮陈蔡间。
雍彻柄鲁政,脍肝延天年。
气运苟如此,周衰何足言。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
○仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
“绝粮陈蔡间”繁体原文
覽古五首 其一
人有好與惡,造化無頗偏。
種穀匪種稗,稗實在穀先。
謂天不佑惡,細察似不然。
麟鳳世罕識,蛇虎動百千。
泗水兩師生,萬古大聖賢。
瓢飲短命死,絕糧陳蔡間。
雍徹柄魯政,膾肝延天年。
氣運苟如此,周衰何足言。
“绝粮陈蔡间”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
人有好与恶,造化无颇偏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
种谷匪种稗,稗实在谷先。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谓天不佑恶,细察似不然。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
麟凤世罕识,蛇虎动百千。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
泗水两师生,万古大圣贤。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
瓢饮短命死,绝粮陈蔡间。
○仄仄仄仄,仄平平平平。
雍彻柄鲁政,脍肝延天年。
仄仄平○仄,平平平仄平。
气运苟如此,周衰何足言。
“绝粮陈蔡间”全诗注音
人有好与恶,造化无颇偏。
种谷匪种稗,稗实在谷先。
谓天不佑恶,细察似不然。
麟凤世罕识,蛇虎动百千。
泗水两师生,万古大圣贤。
瓢饮短命死,绝粮陈蔡间。
雍彻柄鲁政,脍肝延天年。
气运苟如此,周衰何足言。
“绝粮陈蔡间”全诗翻译
译文:
人的行为有善恶之分,自然的创造并没有偏颇。就像种植谷类和稗草一样,稗草的结果在谷物之前出现。有人说天命不会庇护恶人,但仔细观察似乎并非如此。麟凤这样的神兽鲜为人知,而蛇虎却随处可见。泗水滋养了两位伟大的师傅和学生,他们将流传万世的圣贤智慧传承下来。喝瓢泉水会缩短寿命,断绝粮食会导致陈仓、蔡邕的困境。雍容的统治延长了鲁国的政治寿命,享用脍肝可以延续寿命。命运之气若是如此流转,周朝的衰落又何足言。
总结:
人的善恶行为影响着命运,天命并非绝对公平。不同事物的出现并不总是按照我们所期待的顺序。有些珍奇神兽难以被世人所理解,而常见的蛇虎却无处不在。历史上有杰出的师生传承圣贤之道,但也有因种种原因而陷入困境的例子。领导者的智慧和决策能影响国家的命运。命运的起伏变化常常令人难以预测,衰落也是历史的一部分。
“绝粮陈蔡间”相关诗句:
- 绝粮陈蔡间 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其一 》
- 绝粮非陈蔡 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 陈粮绝更贫 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 绝粮厄於陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其五 》
- 今我在陈粮殆绝 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 夫子在陈粮亦绝 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 公今在陈粮屡绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 》
- 羁旅陈蔡间 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 不意陈蔡间 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其一○ 》
- 徘徊陈蔡间 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 我病陈蔡间 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 相逢陈蔡间 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别友人 》
- 汉甬陈陈可峙粮 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其五 》
- 其间绝色可粗陈 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 未免陈蔡厄 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 仲尼陈蔡厄 出自 [宋] 晁冲之 ·《览古 》
- 仲尼陈蔡厄 出自 [宋] 晁说之 ·《覧古 》
- 圣有陈蔡厄 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 笑此陈蔡厄 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其四 》
- 陈蔡民晏然 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》