“秋风孤鴈苦思还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风孤鴈苦思还”出自哪首诗？
答案： “秋风孤鴈苦思还”出自： 宋代 李洪的 《题鴈荡图寄二兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng gū yàn kǔ sī huán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“秋风孤鴈苦思还”的上一句是什么？
答案：
“秋风孤鴈苦思还”的上一句是： 更寄鴈图凭鴈足 , 诗句拼音为： gèng jì yàn tú píng yàn zú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“秋风孤鴈苦思还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋风孤鴈苦思还”已经是最后一句了。
“秋风孤鴈苦思还”全诗
题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)
谁知归鴈亭中客，鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足，秋风孤鴈苦思还。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秋风孤鴈苦思还”繁体原文
題鴈蕩圖寄二兄
誰知歸鴈亭中客，鼓翼來遊鴈蕩山。
更寄鴈圖憑鴈足，秋風孤鴈苦思還。
“秋风孤鴈苦思还”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知归鴈亭中客，鼓翼来游鴈荡山。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
更寄鴈图凭鴈足，秋风孤鴈苦思还。
“秋风孤鴈苦思还”全诗注音
谁知归鴈亭中客，鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足，秋风孤鴈苦思还。
“秋风孤鴈苦思还”全诗翻译
译文：
谁知归鴈亭中的客人，挥动翅膀来徜徉在鴈荡山上。
再寄鴈图凭借鴈的脚步，秋风中孤独的鴈苦苦思念着归还。
总结：
诗人以鴈为意象，写寓居鴈亭中的客人，感叹其无端飞行之逍遥自在。接着，通过“鴈足”一词，表达了寄托思念之情，与孤独鸿雁相呼应。整首诗情感深沉，以简洁的词句展现了孤独与归家的主题。
“秋风孤鴈苦思还”相关诗句：
- 秋风孤鴈苦思还 出自 [宋] 李洪 ·《题鴈荡图寄二兄 》
- 孤鴈苦声音 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 还思鴈序飞 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以诗相迎次韵 》
- 孤鴈稻云秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐隠君挽诗 》
- 秋鴈横分奈土思 出自 [宋] 王安中 ·《次韵元量贶诗 》
- 北风吹鴈声能苦 出自 [唐] 郎士元 ·《冯翊西楼 》
- 尺素西风恐鴈孤 出自 [宋] 陈宓 ·《送莆田黄宰 》
- 春风斜日鴈孤飞 出自 [宋] 沈辽 ·《道旁 》
- 化爲孤石苦相思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫石 》
- 骚人孤愤苦思家 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其二 》
- 春风鴈欲还 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其三 》
- 病苦还思老 出自 [宋] 文天祥 ·《用前韵留琴窗 》
- 思还如我苦 出自 [唐] 贯休 ·《怀谬独一 》
- 鴈门鴈美亦思归 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 争奈还书苦思迟 出自 [宋] 宋祁 ·《贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢 》
- 君还望月苦相思 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠琵琶妓 》
- 苦无才思又空还 出自 [宋] 刘克庄 ·《紫泽观 》
- 最苦清秋孤美睡 出自 [宋] 张耒 ·《试院即事呈诸公 》
- 鸿鴈秋风冷 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 秋风过鸿鴈 出自 [唐] 齐己 ·《远思 》