“秋鴈横分奈土思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋鴈横分奈土思”出自哪首诗？
答案： “秋鴈横分奈土思”出自： 宋代 王安中的 《次韵元量贶诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū yàn héng fēn nài tǔ sī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秋鴈横分奈土思”的上一句是什么？
答案：
“秋鴈横分奈土思”的上一句是： 魏城邂逅犹惆怅 , 诗句拼音为： wèi chéng xiè hòu yóu chóu chàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“秋鴈横分奈土思”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋鴈横分奈土思”已经是最后一句了。
“秋鴈横分奈土思”全诗
次韵元量贶诗 (cì yùn yuán liáng kuàng shī)
野性由来不受羁，可堪风雨断追随。
卜邻有素须归隐，会面无多更话离。
拜我低头要晚岁，仗公取水记当时。
魏城邂逅犹惆怅，秋鴈横分奈土思。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“秋鴈横分奈土思”繁体原文
次韻元量貺詩
野性由來不受羈，可堪風雨斷追隨。
卜鄰有素須歸隱，會面無多更話離。
拜我低頭要晚歲，仗公取水記當時。
魏城邂逅猶惆悵，秋鴈横分奈土思。
“秋鴈横分奈土思”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
野性由来不受羁，可堪风雨断追随。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卜邻有素须归隐，会面无多更话离。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
拜我低头要晚岁，仗公取水记当时。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
魏城邂逅犹惆怅，秋鴈横分奈土思。
“秋鴈横分奈土思”全诗注音
野性由来不受羁，可堪风雨断追随。
卜邻有素须归隐，会面无多更话离。
拜我低头要晚岁，仗公取水记当时。
魏城邂逅犹惆怅，秋鴈横分奈土思。
“秋鴈横分奈土思”全诗翻译
译文：
野性本是从自然而来，不受拘束，可以逆风雨而行，毫不犹豫地追随自己的本心。
卜邻之人品德纯良，应该回归隐逸的生活，再次相见时无需多言分别。
我拜谒贵人时，年岁已经不再年轻，但是我信仰公义，希望能像公取水的人一样，怀念过去的时光。
在魏城，偶然相遇的场景仍让人感到忧伤，如同秋天的候鸟被迫横分，无法尽情怀念故土的情思。
“秋鴈横分奈土思”相关诗句：
- 秋鴈横分奈土思 出自 [宋] 王安中 ·《次韵元量贶诗 》
- 风横分鴈阵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东村 》
- 秋风横鴈阵 出自 [宋] 张扩 ·《大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵 》
- 目送鴈横秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其五 》
- 江湖又见鴈横秋 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 鴈翅横秋影接天 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 横秋过鴈书晴碧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和九日溪楼远望 》
- 一天秋色鴈横空 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 秋影横江鴈贴天 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭重阳前二日见过 》
- 楚天空阔鴈横秋 出自 [宋] 释月磵 ·《送逊禅人 》
- 经秋远鴈横高汉 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》
- 分韵赋秋鴈 出自 [唐] 陶敞 ·《冷金亭赏菊分韵赋秋鴈（题拟） 》
- 秋风孤鴈苦思还 出自 [宋] 李洪 ·《题鴈荡图寄二兄 》
- 一秋吟思奈天悭 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其三 》
- 鴈门鴈美亦思归 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 秋色爲横分 出自 [宋] 陈与义 ·《晓发叶城 》
- 虹蜺分雨气横秋 出自 [宋] 董天吉 ·《惠安桥 》
- 堂中秋思与谁分 出自 [宋] 毛滂 ·《东堂独坐怀琳老二首 其二 》
- 十分秋思两峰前 出自 [宋] 汪元量 ·《蓝田 》
- 十分秋思五湖间 出自 [宋] 李弥逊 ·《史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其二 》