“才疏任重觉艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才疏任重觉艰难”出自哪首诗?
答案: “才疏任重觉艰难”出自: 宋代 郑刚中的 《出峡题舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái shū rèn chóng jué jiān nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“才疏任重觉艰难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才疏任重觉艰难”已经是第一句了。
问题3:“才疏任重觉艰难”的下一句是什么?
答案: “才疏任重觉艰难”的下一句是: 今日东归意已闲 , 诗句拼音为: jīn rì dōng guī yì yǐ xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“才疏任重觉艰难”全诗
出峡题舟中 (chū xiá tí zhōu zhōng)
才疏任重觉艰难,今日东归意已闲。
勿谓一舟轻似叶,君恩端的重如山。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“才疏任重觉艰难”繁体原文
出峽題舟中
才疏任重覺艱難,今日東歸意已閑。
勿謂一舟輕似葉,君恩端的重如山。
“才疏任重觉艰难”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
才疏任重觉艰难,今日东归意已闲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
勿谓一舟轻似叶,君恩端的重如山。
“才疏任重觉艰难”全诗注音
才疏任重觉艰难,今日东归意已闲。
勿谓一舟轻似叶,君恩端的重如山。
“才疏任重觉艰难”全诗翻译
译文:
我才学浅薄,担负重任感到困难重重,如今我心思已经放在东归的念头上,意志变得闲散。
不要说只是一只小船,轻飘飘如同一片叶子,君恩对我来说却沉甸甸,重如高山。
总结:作者感觉自己才能有限,面对肩负的重任感到困难重重,目前却已经决定东归,不再追求名利。他强调不要看轻他的身份,认为君恩对他来说非常重要,就像高山一样庞大而重要。
“才疏任重觉艰难”相关诗句:
- 才疏任重觉艰难 出自 [宋] 郑刚中 ·《出峡题舟中 》
- 才疏力难任 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》
- 才疏力难任 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其三 》
- 常忧任重才难了 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独居 》
- 才疏思每艰 出自 [宋] 韦骧 ·《和苦吟二首 其二 》
- 唐室艰难势莫任 出自 [宋] 李龏 ·《唐室 》
- 贩屠之辈任艰难 出自 [宋] 黄公度 ·《寄林谦之 》
- 谁是艰难济世才 出自 [宋] 刘过 ·《谒易司谏 其二 》
- 艰难将相罕全才 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 艰难恩意重 出自 [宋] 周行己 ·《次邢元辅知府韵二首 其二 》
- 艰难重时节 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 艰难惟义重 出自 [宋] 周行己 ·《送左与言赴杭司录 》
- 付托重艰难 出自 [宋] 苏辙 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 自觉力难任 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 才薄难胜任 出自 [宋] 张咏 ·《县斋秋夕 》
- 力小觉任重 出自 [宋] 刘敞 ·《杂咏 》
- 自觉才疏久愿归 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其四 》
- 遇事才疏多自觉 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 重江甯恤路艰难 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》
- 重烦啼鸟报艰难 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一六 》