“竹光水色近宣华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹光水色近宣华”出自哪首诗?
答案: “竹光水色近宣华”出自: 宋代 洪咨夔的 《答家朝南 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú guāng shuǐ sè jìn xuān huá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“竹光水色近宣华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹光水色近宣华”已经是第一句了。
问题3:“竹光水色近宣华”的下一句是什么?
答案: “竹光水色近宣华”的下一句是: 彷佛江南万里家 , 诗句拼音为: páng fó jiāng nán wàn lǐ jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“竹光水色近宣华”全诗
答家朝南 其一 (dá jiā cháo nán qí yī)
竹光水色近宣华,彷佛江南万里家。
可是老谙春寂寞,夜深无梦到梅花。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竹光水色近宣华”繁体原文
答家朝南 其一
竹光水色近宣華,彷彿江南萬里家。
可是老諳春寂寞,夜深無夢到梅花。
“竹光水色近宣华”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
竹光水色近宣华,彷佛江南万里家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可是老谙春寂寞,夜深无梦到梅花。
“竹光水色近宣华”全诗注音
竹光水色近宣华,彷佛江南万里家。
可是老谙春寂寞,夜深无梦到梅花。
“竹光水色近宣华”全诗翻译
译文:
竹林幽光和水面的明亮色彩近乎宣州城,仿佛身在江南万里之外的家乡。
然而我深知春天的寂寞,夜深人静时,无法入梦,却想到梅花。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情,以宣州城的景色作为类比,借春寂寞之境,唤起对故土的渴望。
“竹光水色近宣华”相关诗句:
- 竹光水色近宣华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其一 》
- 水色山光远近间 出自 [宋] 张春皓 ·《十龟潭祈雨 》
- 水色风光近使君 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 徽光宣华 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其八 》
- 万里光华宣使指 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖择之少卿学士出疆 》
- 宣州石砚墨色光 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 近竹芸编侵晚色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 光华昼绣家山近 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 行瞻日月光华近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭 》
- 光华远近谁不羡 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 清暑光阴近竹迷 出自 [宋] 范成大 ·《王季海秘监再赋成园复次韵 》
- 光华剖符竹 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 远近烟光分岸色 出自 [宋] 江定斋 ·《题金山雄跨亭 》
- 鬭色长宜日光近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘棠 》
- 春色已光华 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其二 》
- 光华委行色 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜欲知归期近 》
- 竹光团野色 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 二 》
- 色作竹露光 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 竹色共花光 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭二首 其一 》
- 竹色与山光 出自 [唐] 李洞 ·《过野叟居 》