“春色已光华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春色已光华”出自哪首诗？
答案： “春色已光华”出自： 宋代 王炎的 《春兴二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn sè yǐ guāng huá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春色已光华”的上一句是什么？
答案：
“春色已光华”的上一句是： 云阴初解驳 , 诗句拼音为： yún yīn chū jiě bó
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春色已光华”的下一句是什么？
答案： “春色已光华”的下一句是： 土润麦争秀 , 诗句拼音为： tǔ rùn mài zhēng xiù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“春色已光华”全诗
春兴二首 其二 (chūn xīng èr shǒu qí èr)
山远烟蒙树，汀回水啮沙。
云阴初解驳，春色已光华。
土润麦争秀，日蒸桃欲花。
杜门无可喜，鹊语误楂楂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“春色已光华”繁体原文
春興二首 其二
山遠煙蒙樹，汀回水嚙沙。
雲陰初解駁，春色已光華。
土潤麥爭秀，日蒸桃欲花。
杜門無可喜，鵲語誤楂楂。
“春色已光华”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山远烟蒙树，汀回水啮沙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云阴初解驳，春色已光华。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
土润麦争秀，日蒸桃欲花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杜门无可喜，鹊语误楂楂。
“春色已光华”全诗注音
山远烟蒙树，汀回水啮沙。
云阴初解驳，春色已光华。
土润麦争秀，日蒸桃欲花。
杜门无可喜，鹊语误楂楂。
“春色已光华”全诗翻译
译文：
山远的地方烟雾笼罩着树木，江汀回旋流动着啃蚀着沙滩。
云阴初次散开，春色已经绚烂明艳。
土地湿润麦苗争相生长秀美，太阳的炙烤让桃花将要绽放。
然而我闭着门，却找不到什么值得喜悦的事，只有一只鹊鸟的叫声错乱纷杂。
全诗通过描绘山远、烟雾缭绕、水流回旋、春色明艳等景象，展现了春日的美丽和生机。但诗人却感到无喜无乐，情绪颇为矛盾，反衬出外在美景和内在感受之间的反差。
“春色已光华”相关诗句：
- 春色已光华 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其二 》
- 溪上春光色色奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《溪上 》
- 满眼春光色色新 出自 [宋] 朱淑真 ·《愁怀二首 其二 》
- 光华委行色 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜欲知归期近 》
- 水光春色弄春妍 出自 [宋] 丘葵 ·《元旦与可大江行 》
- 百尔光华归色尘 出自 [宋] 曾丰 ·《赠黄正卿竞秀楼 》
- 晓色光华去玉京 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 竹光水色近宣华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其一 》
- 秋光月华伴行色 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 光华日已盛 出自 [宋] 杨轩 ·《牡丹 》
- 簪绂已光华 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其三 》
- 已幸光华参末至 出自 [宋] 赵彦真 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 华光已後更无人 出自 [宋] 杨公远 ·《铜缾簪梅 》
- 天边鴈翮已光华 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 春色华阳国 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 春光正韶华 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 柳色波光已鬬妍 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其一 》
- 色空已解花光意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠林愚庵墨梅 》
- 已有风光催物色 出自 [宋] 刘攽 ·《东园新种杂树 》
- 时光春华可惜 出自 [唐] 刘方平 ·《拟娼楼节怨 》