“最是不堪回首处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“最是不堪回首处”出自哪首诗？
答案： “最是不堪回首处”出自： 唐代 戴叔伦的 《哭朱放》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì shì bù kān huí shǒu chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“最是不堪回首处”的上一句是什么？
答案：
“最是不堪回首处”的上一句是： 华表云深鹤梦长 , 诗句拼音为： huá biǎo yún shēn hè mèng cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“最是不堪回首处”的下一句是什么？
答案： “最是不堪回首处”的下一句是： 九泉烟冷树苍苍 , 诗句拼音为： jiǔ quán yān lěng shù cāng cāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“最是不堪回首处”全诗
哭朱放 (kū zhū fàng)
几年湖海挹余芳，岂料兰摧一夜霜。
人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫。
碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。
最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“最是不堪回首处”繁体原文
哭朱放
幾年湖海挹餘芳，豈料蘭摧一夜霜。
人世空傳名耿耿，泉臺杳隔路茫茫。
碧窗月落琴聲斷，華表雲深鶴夢長。
最是不堪回首處，九泉煙冷樹蒼蒼。
“最是不堪回首处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年湖海挹余芳，岂料兰摧一夜霜。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。
“最是不堪回首处”全诗注音
几年湖海挹余芳，岂料兰摧一夜霜。
人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫。
碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。
最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。
“最是不堪回首处”全诗翻译
译文：
几年来，湖海曾经装载过我心中的芳香气息，但我未曾料到，如今兰花却被一夜霜冰冷地摧毁。人世间空传着种种美名的事物，而泉台却与我隔绝在茫茫的路途中。
在碧窗中，月亮已落下，琴声也断绝了。华表之上云雾深深，鹤儿却长久地沉浸在梦境之中。
最让人心痛的是，那些不堪回首的时刻，九泉之下冷冷的烟气笼罩着苍苍的树木。全诗表达了人生中充满变幻和无常的景象，揭示了岁月的残酷和人世间的空虚。
“最是不堪回首处”相关诗句：
- 最是不堪回首处 出自 [唐] 戴叔伦 ·《哭朱放 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 不堪回首处 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 故国不堪回首处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观中原指掌图 》
- 醉倚不堪回首处 出自 [宋] 姚勉 ·《秋夜 》
- 那堪回首处 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄坤载 》
- 那堪回首处 出自 [唐] 故台城妓 ·《诗 》
- 无处堪回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《微雨三首 其一 》
- 最是风流堪赏处 出自 [宋] 欧阳景 ·《句 其二 》
- 最是一条堪恨处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 王嘉 》
- 堪笑灵云回首处 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 更堪回首是他州 出自 [宋] 释斯植 ·《旅怀 》
- 回首不堪 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一四 》
- 春回是处堪行乐 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其二 》
- 回首不我堪 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 回首良不堪 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 回首不堪愁 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 回首不堪顾 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 不堪回首望 出自 [唐] 贯休 ·《寒食郊外 》
- 回首不堪思 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其一 》