“征客春帆秋不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征客春帆秋不归”出自哪首诗?
答案: “征客春帆秋不归”出自: 唐代 杜牧的 《越中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng kè chūn fān qiū bù guī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“征客春帆秋不归”的上一句是什么?
答案:
“征客春帆秋不归”的上一句是: 石城花暖鹧鸪飞 , 诗句拼音为:shí chéng huā nuǎn zhè gū fēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“征客春帆秋不归”的下一句是什么?
答案: “征客春帆秋不归”的下一句是: 犹自保郎心似石 , 诗句拼音为: yóu zì bǎo láng xīn sì shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“征客春帆秋不归”全诗
越中 (yuè zhōng)
石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。
犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“征客春帆秋不归”繁体原文
越中
石城花暖鷓鴣飛,征客春帆秋不歸。
猶自保郎心似石,綾梭夜夜織寒衣。
“征客春帆秋不归”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。
“征客春帆秋不归”全诗注音
石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。
犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。
“征客春帆秋不归”全诗翻译
译文:
石城花暖,鹧鸪在空中飞翔。征客离去的春天,却在秋天未能归来。
他仍然坚守着对郎君的心意,像坚如石头一般不动摇,每个夜晚都在织着寒冷的衣裳。
总结:
这首诗描绘了一个离别的场景,以及一个忠诚的心灵的形象。石城花暖,鹧鸪飞翔,预示着春天的美好,但征客却未能在秋天归来。然而,主人公却保持着对郎君的坚定信念,像石头一样不动摇,每晚都在为他织寒衣。整首诗表达了忠贞不渝的爱情和坚守的情感。
“征客春帆秋不归”相关诗句:
- 征客春帆秋不归 出自 [唐] 杜牧 ·《越中 》
- 征客春帆秋不归 出自 [唐] 许浑 ·《越中 》
- 秋帆催客归 出自 [唐] 杜甫 ·《登舟将适汉阳 》
- 客帆归富春 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 倦客秋帆归较迟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《维扬见陈孝先制机辱授馆因呈小诗见意 》
- 楚客归帆指素秋 出自 [宋] 杨亿 ·《王殿丞举通判桂州 》
- 征帆何处客 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 征帆过客船 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 征帆际海归 出自 [唐] 张九龄 ·《送杨府李功曹 》
- 春风饱征帆 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 春草征帆远 出自 [宋] 陈一斋 ·《送刘蒙川 》
- 少待征帆驾归鸿 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻稻有成 》
- 须有征帆万点归 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭和人韵 》
- 远近征帆归别浦 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 千里客帆归未归 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 征帆不动亦不旋 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 不挂征帆水陆通 出自 [唐] 不详 ·《杭州还乡和尚唱 》
- 不叹征帆无了期 出自 [唐] 李建勳 ·《金山 》
- 不卷征帆任晚风 出自 [唐] 韦庄 ·《自孟津舟西上雨中作 》
- 不知方伯望征帆 出自 [唐] 韦应物 ·《送秦系赴润州 》