“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”出自哪首诗?
答案: “任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 十二》, 诗句拼音为: rèn wèi 「 quàn 」 zì yǎn ) qiǎn róng lè [ jìng ] ( jìng ) zuò 。
问题2:“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”的上一句是什么?
答案:
“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”的上一句是: 只劝(陈谓「只」字衍 , 诗句拼音为: zhī quàn ( chén wèi 「 zhī 」 zì yǎn
。
问题3:“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”的下一句是什么?
答案: “任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”的下一句是: 莫恋妻子钱财 , 诗句拼音为: mò liàn qī zǐ qián cái ,诗句平仄:仄。
“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”全诗
回波乐 十二 (huí bō yuè shí èr)
不语谛观如来,逍遥独脱尘埃。
合眼任心树下,跏趺端坐花台。
不惧前後二际,岂着水火三灾。
只劝(陈谓「只」字衍,任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐,莫恋妻子钱财。
称体宝衣三事,等(任录作「葬」)身锡杖一枚。
常持智[慧](惠)刀剑,逢者眼目即开。
仄仄仄○○平,平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平。
仄仄?平仄?仄?仄仄,平仄?仄?仄仄?仄平仄仄?仄?仄,仄仄○仄○平。
○仄仄○○仄,仄?平仄仄?仄??平仄仄仄平。
平平仄仄?仄?平仄,平仄仄仄仄平。
“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”繁体原文
迴波樂 十二
不語諦觀如來,逍遙獨脫塵埃。
合眼任心樹下,跏趺端坐花臺。
不懼前後二際,豈著水火三災。
只勸(陳謂「只」字衍,任謂「勸」字衍)遣榮樂[靜](靖)坐,莫戀妻子錢財。
稱體寶衣三事,等(任錄作「葬」)身錫杖一枚。
常持智[慧](惠)刀劍,逢者眼目即開。
“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”全诗注音
不语谛观如来,逍遥独脱尘埃。
合眼任心树下,跏趺端坐花台。
不惧前後二际,岂着水火三灾。
只劝(陈谓「只」字衍,任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐,莫恋妻子钱财。
称体宝衣三事,等(任录作「葬」)身锡杖一枚。
常持智[慧](惠)刀剑,逢者眼目即开。
“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”全诗翻译
译文:
不语谛观如来,逍遥独脱尘埃。
合眼任心树下,跏趺端坐花台。
不惧前后二际,岂着水火三灾。
只劝遣荣乐静坐,莫恋妻子钱财。
称体宝衣三事,等身锡杖一枚。
常持智慧刀剑,逢者眼目即开。
这首诗描述了如来佛不言语,专心观察世界的境界,他自由自在地超脱尘俗。闭上眼睛,在心灵的树下,盘腿坐在花台上。不畏惧过去和未来的困境,何况水火等灾难。只劝人们放下对名利和欢乐的执念,安静地坐下,不要迷恋妻子和财富。他身穿宝衣,具备三个品质,手持一根杖。时刻带着智慧的剑和刀,遇到有缘之人,立刻开启他们的眼目。
“任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐”相关诗句:
- 任谓「劝」字衍)遣荣乐[静](靖)坐 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十二 》
- 余身桓(任录、项校均作「恒」)□(陈补「坦」字、项补「快」字)乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 三 》
- 方(项校「於」)□(张锡厚拨补「中」字)守静默 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十八 》
- 共□(任、陈皆补「你」字)□□(陈补「同」字)尘 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 三 》
- 俸禄生(项校「坐」)地(张改作「由他」)授 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十五 》
- 劝我穿绦(乙作「络」)缕(甲、戊作「楼」) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 色(项、戴谓通「索」)得湼(项校「鸠」)盘荼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十五 》
- 未曾度者任(一作「要」)须(《三山志》作「便求」)船 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 一 》
- 只劝(陈谓「只」字衍 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十二 》
- 南访静(应作「靖」)节居 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- 遣人窥(辛本、川本作「探」)视(京本作「伺候」)莫教停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十五 》
- 从龙晦、任半塘说写定)珍(郭沫若补以上三字爲「调银筝」) 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词(新) 一 》
- 黄莺现见(任半塘改爲「睍睆」)[迁乔](〖千桥〗从任说改)木 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- [□](郭沫若补「请」字)看[千涧](阡蕳)水 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- (伯无此二句)展则(伯作「耶」)周遍(伯作「游」)法界中 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 陇[坂]((返)从任说改)高高布云族(疑应作「簇」 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 坐时(一作「即」)请月(一作「日」)料 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十七 》
- 生(一作「坐」)时同饭瓮(一作「翁」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十九 》