“青灯应见诗情苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青灯应见诗情苦”出自哪首诗？
答案： “青灯应见诗情苦”出自： 宋代 真山民的 《连城春夜留别张建溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng dēng yìng jiàn shī qíng kǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青灯应见诗情苦”的上一句是什么？
答案：
“青灯应见诗情苦”的上一句是： 连城那忍遽分襟 , 诗句拼音为： lián chéng nà rěn jù fēn jīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青灯应见诗情苦”的下一句是什么？
答案： “青灯应见诗情苦”的下一句是： 浊酒不如交味深 , 诗句拼音为： zhuó jiǔ bù rú jiāo wèi shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“青灯应见诗情苦”全诗
连城春夜留别张建溪 (lián chéng chūn yè liú bié zhāng jiàn xī)
飞絮游丝客子心，连城那忍遽分襟。
青灯应见诗情苦，浊酒不如交味深。
一榻暖风栖竹屋，半阑淡月立花阴。
离怀今夜先收拾，尽付明朝马上吟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青灯应见诗情苦”繁体原文
連城春夜留別張建溪
飛絮游絲客子心，連城那忍遽分襟。
青燈應見詩情苦，濁酒不如交味深。
一榻暖風棲竹屋，半闌淡月立花陰。
離懷今夜先收拾，盡付明朝馬上吟。
“青灯应见诗情苦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
飞絮游丝客子心，连城那忍遽分襟。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
青灯应见诗情苦，浊酒不如交味深。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一榻暖风栖竹屋，半阑淡月立花阴。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
离怀今夜先收拾，尽付明朝马上吟。
“青灯应见诗情苦”全诗注音
飞絮游丝客子心，连城那忍遽分襟。
青灯应见诗情苦，浊酒不如交味深。
一榻暖风栖竹屋，半阑淡月立花阴。
离怀今夜先收拾，尽付明朝马上吟。
“青灯应见诗情苦”全诗翻译
译文：
飞絮像游丝一般飘扬，触动了客人的心思，连城的美景怎忍心突然分开怀抱。
明亮的青灯下能看出诗人内心的苦楚，陈年的醇酒也不如真情的交流深刻。
在一个竹屋里，温暖的风儿轻轻吹过，半掩的窗户透出淡淡的月色，照在花影之上。
离愁在今夜中被先收拾起来，全部留给明天的早晨，在马上的行程中尽情吟唱出来。
全诗写景抒怀，以客人看飞絮引发的感慨为引子，表达了连城美景的珍贵和舍不得离开的情感。接着写青灯下的诗意和浊酒的苦涩相比，抒发了真情交流的深刻重要。然后描绘了竹屋温馨的情景，窗前月色映照花影，营造出宁静恬淡的氛围。最后通过整理离愁于今夜，明日将在马上吟咏，传达了在别离中表达情感的决心。
“青灯应见诗情苦”相关诗句：
- 青灯应见诗情苦 出自 [宋] 真山民 ·《连城春夜留别张建溪 》
- 孤灯自伴诗情苦 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 青灯见苦心 出自 [宋] 顾逢 ·《寄谢李雪林 》
- 青灯照苦吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月十四夜 》
- 十载青灯自苦辛 出自 [宋] 释行海 ·《喜方溪复归白云 》
- 青灯梦短苦思君 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其一 》
- 青灯细字苦劳神 出自 [宋] 苏辙 ·《集贤殿考试罢二首 其二 》
- 黄卷青灯空苦心 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 青灯苦学夜悬头 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其二 》
- 青灯亦多情 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 》
- 勤苦诗书向灯烛 出自 [唐] 薛令之 ·《灵岩寺 》
- 苦思搜诗灯下吟 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 青灯白酒故人情 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 小酌青灯兄弟情 出自 [宋] 许月卿 ·《用名世弟韵 》
- 青灯相对雨无情 出自 [宋] 柴望 ·《蕲州别友 》
- 应记剪灯诗 出自 [宋] 华镇 ·《画眉铺 》
- 尤见青青不世情 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼筠亭 》
- 我识诗情苦 出自 [宋] 毕仲游 ·《赠修顒上人 》
- 吟苦识诗情 出自 [宋] 韦奇 ·《句 其六 》
- 青灯夜看诗 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦 》