“青灯亦多情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青灯亦多情”出自哪首诗？
答案： “青灯亦多情”出自： 宋代 徐瑞的 《次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng dēng yì duō qíng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“青灯亦多情”的上一句是什么？
答案：
“青灯亦多情”的上一句是： 静听忘吾穷 , 诗句拼音为： jìng tīng wàng wú qióng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“青灯亦多情”的下一句是什么？
答案： “青灯亦多情”的下一句是： 伴此沧浪翁 , 诗句拼音为： bàn cǐ cāng làng wēng ，诗句平仄：仄仄平○平。
“青灯亦多情”全诗
次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 (cì yùn zhòng tuì shān zhōng xiǎo jǐng sì shǒu wū shān yè yǔ)
我昔浪漫游，一叶浮虚空。
短篷雨声来，凄然念山中。
巢居遂初志，静听忘吾穷。
青灯亦多情，伴此沧浪翁。
仄仄○仄平，仄仄平平○。
仄平仄平平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平平仄平平，仄仄平○平。
“青灯亦多情”繁体原文
次韻仲退山中小景四首 屋山夜雨
我昔浪漫遊，一葉浮虛空。
短篷雨聲來，凄然念山中。
巢居遂初志，靜聽忘吾窮。
青燈亦多情，伴此滄浪翁。
“青灯亦多情”韵律对照
仄仄○仄平，仄仄平平○。
我昔浪漫游，一叶浮虚空。
仄平仄平平，平平仄平○。
短篷雨声来，凄然念山中。
平平仄平仄，仄○仄平平。
巢居遂初志，静听忘吾穷。
平平仄平平，仄仄平○平。
青灯亦多情，伴此沧浪翁。
“青灯亦多情”全诗注音
我昔浪漫游，一叶浮虚空。
短篷雨声来，凄然念山中。
巢居遂初志，静听忘吾穷。
青灯亦多情，伴此沧浪翁。
“青灯亦多情”全诗翻译
译文：
我从前漫游浪迹，如一片叶子漂浮在虚空之中。
短篷下雨声降临，我凄然地怀念山中景致。
筑巢居住实现了最初的志向，静静地聆听，忘却了自身的贫困。
青色的灯光也充满了情感，陪伴着这位沧浪中的老人。
总结：
诗人回忆自己年轻时的浪漫旅程，如同一片飘荡的叶子在虚空中徜徉。雨声在短篷下响起，引发了对山中景色的怀念。诗人坚守初衷，安享宁静，忘却了物质上的困顿。蓝色的灯光寄托着深情，陪伴着这位在世事沧桑中的老人。
“青灯亦多情”相关诗句：
- 青灯亦多情 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 》
- 伴人灯火亦多情 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 只恐情多事亦多 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其二 》
- 天閟华灯亦有情 出自 [宋] 周必大 ·《次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其二 》
- 多情灯火夜深明 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其一 》
- 青灯白酒故人情 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 小酌青灯兄弟情 出自 [宋] 许月卿 ·《用名世弟韵 》
- 青灯相对雨无情 出自 [宋] 柴望 ·《蕲州别友 》
- 青灯应见诗情苦 出自 [宋] 真山民 ·《连城春夜留别张建溪 》
- 青灯亦一魔 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目 》
- 我亦青灯未着花 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 灯焰无多一半青 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其二 》
- 青灯风雨多离梦 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 幽花亦多情 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 春雨亦多情 出自 [宋] 司马光 ·《景仁思归雨未克行以诗留之 》
- 落梅亦多情 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其五 》
- 情多秋亦悲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其五 》
- 青山亦世情 出自 [宋] 李之仪 ·《玉箫庵今名天圣庵 》
- 鲁连一箭亦多情 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二五 》
- 高峯亦似多情思 出自 [宋] 赵拚 ·《出鴈荡回望常云峰 》