“黄卷青灯空苦心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄卷青灯空苦心”出自哪首诗?
答案: “黄卷青灯空苦心”出自: 宋代 陆游的 《客愁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng juàn qīng dēng kōng kǔ xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄卷青灯空苦心”的上一句是什么?
答案:
“黄卷青灯空苦心”的上一句是: 苍顔白发入衰境 , 诗句拼音为: cāng yán bái fà rù shuāi jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄卷青灯空苦心”的下一句是什么?
答案: “黄卷青灯空苦心”的下一句是: 天下极知须隽杰 , 诗句拼音为: tiān xià jí zhī xū jùn jié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“黄卷青灯空苦心”全诗
客愁 (kè chóu)
骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。
苍顔白发入衰境,黄卷青灯空苦心。
天下极知须隽杰,书生何恨死山林。
消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“黄卷青灯空苦心”繁体原文
客愁
騎馬出門無所詣,端居正爾客愁侵。
蒼顔白髮入衰境,黄卷青燈空苦心。
天下極知須雋傑,書生何恨死山林。
消磨未盡胸中事,梁甫時時尚一吟。
“黄卷青灯空苦心”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
苍顔白发入衰境,黄卷青灯空苦心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下极知须隽杰,书生何恨死山林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。
“黄卷青灯空苦心”全诗注音
骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。
苍顔白发入衰境,黄卷青灯空苦心。
天下极知须隽杰,书生何恨死山林。
消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。
“黄卷青灯空苦心”全诗翻译
译文:
骑着马匹出门,却无所去,只是孤独地坐在这里,客愁侵袭着心头。
岁月流逝,面庞苍老,头发染白,进入衰老的时节,辛勤用功却得不到成就。
世间人皆知道才智应当高超,但我这书生却懊恼于生活在深山密林中。
心中的事情消磨不尽,梁甫时常还是忍不住吟咏一番。
总结:
诗人形容自己骑马出门虽然无所去处,但内心却郁闷不堪。他的容颜渐渐苍老,头发已经白了,却没有在学问上取得辉煌的成就。虽然他明白天下都知道需要有卓越的才华,可他作为一个书生,却悔恨地在山林间度过生活。他的内心世界充满了尚未了结的事情,时常还忍不住吟咏。整首诗抒发了诗人对于生活、才华与自身现状的感慨。
“黄卷青灯空苦心”相关诗句:
- 黄卷青灯空苦心 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 黄卷青灯自卷舒 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 青灯照黄卷 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 青灯黄卷慰无聊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使辽 》
- 青灯黄卷照芳樽 出自 [宋] 许月卿 ·《题汪端翁庙 》
- 黄卷青灯自幼童 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》
- 黄卷青灯生事微 出自 [宋] 滕岑 ·《寄友人王晋老 》
- 黄卷青灯更琢磨 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠宛上人 》
- 黄卷青灯真我事 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其二 》
- 青灯黄卷久间关 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔浚明见赠 》
- 黄卷青灯从此出 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 黄卷青灯茅屋西 出自 [宋] 王迈 ·《寄谢希贤先觉表兄 》
- 青灯黄卷拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 黄卷青灯纸窗下 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其二 》
- 黄卷青灯晓漏残 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六 》
- 寒窗黄卷青灯雨 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 黄卷青灯寄佛场 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵颖仲兰室之什 》
- 青灯见苦心 出自 [宋] 顾逢 ·《寄谢李雪林 》
- 黄卷之苦心 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 苦心黄卷前 出自 [唐] 钱起 ·《和刘七读书 》