“青灯苦学夜悬头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青灯苦学夜悬头”出自哪首诗?

答案:青灯苦学夜悬头”出自: 宋代 孔武仲 《巴陵界中作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dēng kǔ xué yè xuán tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“青灯苦学夜悬头”的上一句是什么?

答案:青灯苦学夜悬头”的上一句是: 浊酒放歌朝拊髀 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ fàng gē cháo fǔ bì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“青灯苦学夜悬头”的下一句是什么?

答案:青灯苦学夜悬头”的下一句是: 惟应此乐无穷已 , 诗句拼音为: wéi yìng cǐ lè wú qióng yǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“青灯苦学夜悬头”全诗

巴陵界中作 其二 (bā líng jiè zhōng zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

一别湖湘二十秋,飘然覉旅复萍浮。
冰霜入鬓殊非壮,星斗罗胸却似愁。
浊酒放歌朝拊髀,青灯苦学夜悬头
惟应此乐无穷已,滚滚沧波尽即休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bié hú xiāng èr shí qiū , piāo rán jī lǚ fù píng fú 。
bīng shuāng rù bìn shū fēi zhuàng , xīng dòu luó xiōng què sì chóu 。
zhuó jiǔ fàng gē cháo fǔ bì , qīng dēng kǔ xué yè xuán tóu 。
wéi yìng cǐ lè wú qióng yǐ , gǔn gǔn cāng bō jìn jí xiū 。

“青灯苦学夜悬头”繁体原文

巴陵界中作 其二

一别湖湘二十秋,飄然覉旅復萍浮。
冰霜入鬢殊非壯,星斗羅胸却似愁。
濁酒放歌朝拊髀,青燈苦學夜懸頭。
惟應此樂無窮已,滚滚滄波盡即休。

“青灯苦学夜悬头”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别湖湘二十秋,飘然覉旅复萍浮。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰霜入鬓殊非壮,星斗罗胸却似愁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浊酒放歌朝拊髀,青灯苦学夜悬头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟应此乐无穷已,滚滚沧波尽即休。

“青灯苦学夜悬头”全诗注音

yī bié hú xiāng èr shí qiū , piāo rán jī lǚ fù píng fú 。

一别湖湘二十秋,飘然覉旅复萍浮。

bīng shuāng rù bìn shū fēi zhuàng , xīng dòu luó xiōng què sì chóu 。

冰霜入鬓殊非壮,星斗罗胸却似愁。

zhuó jiǔ fàng gē cháo fǔ bì , qīng dēng kǔ xué yè xuán tóu 。

浊酒放歌朝拊髀,青灯苦学夜悬头。

wéi yìng cǐ lè wú qióng yǐ , gǔn gǔn cāng bō jìn jí xiū 。

惟应此乐无穷已,滚滚沧波尽即休。

“青灯苦学夜悬头”全诗翻译

译文:
一别湖湘已经过去了二十个秋天,我飘然觉得自己像是漂泊的萍蓬一样。
岁月的冰霜已经进入我的鬓发,使我显得不再年轻壮健,但星斗仍然挂在我的胸前,似乎胸中还是有些愁苦。
我饮着浊酒,放声歌唱,白天拍打着自己的大腿,夜晚苦苦学习。
只有这种乐趣才是无穷的,像滚滚沧波终究会停息一样。
总结:这篇古文描写了作者离开湖湘地区二十年后的心境。岁月已经使他不再年轻,但仍有愁苦之事,他用酒和歌唱来忘却烦恼,也在苦学不止。最后,作者认为这种乐趣是无穷的,就像沧波滚滚终会停息一样。

“青灯苦学夜悬头”总结赏析

《巴陵界中作 其二》赏析:
这首诗是孔武仲创作的,表达了人生的离别、漂泊以及岁月的流逝。让我们逐行来赏析:这首诗:
一别湖湘二十秋,
诗人首句就让读者了解到他已经离开湖湘地区二十个秋天了。这里的“一别”暗示了他离开故乡的离别之痛,同时也传达出时间的飞逝感。
飘然覉旅复萍浮。
这句描述了诗人的生活状态,他像浮萍一样漂泊不定,没有固定的栖身之地。这里的“飘然”和“覉旅”都强调了他的流浪生活。
冰霜入鬓殊非壮,
诗人感叹自己的年岁已经不再年轻,头发开始变白,他不再像当初那样壮健。这里的“冰霜入鬓”用冰霜比喻白发,表达了岁月的无情。
星斗罗胸却似愁。
诗人的内心充满了忧虑和愁苦,尽管他的胸怀广阔,但却充满了烦忧。这里的“星斗罗胸”形象生动地表现了内心的苦闷。
浊酒放歌朝拊髀,
在面对生活的压力和忧虑时,诗人选择饮酒作乐,放声高歌,来排遣自己的烦恼。这是一种逃避现实的方式,暂时忘却生活的苦闷。
青灯苦学夜悬头。
诗人在夜晚点起青灯,苦苦思考,不断学习,希望能够解决内心的困扰和迷惑。这句表达了诗人对于人生的探求和思考。
惟应此乐无穷已,
最后两句表达了诗人对于饮酒放歌的乐趣,尽管生活充满了苦闷和不如意,但这种乐趣是无穷尽的。这似乎是诗人对自己流浪生活的一种宽慰和安慰。
滚滚沧波尽即休。
最后一句以“滚滚沧波”作为比喻,表示人生的波折和变化是无穷尽的,但最终会有一天停止。这里的“滚滚”形象地描述了时间的流逝,而“沧波”则代表了人生的波折。

“青灯苦学夜悬头”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“青灯苦学夜悬头”相关诗句: