“青灯苦学夜悬头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯苦学夜悬头”出自哪首诗?
答案: “青灯苦学夜悬头”出自: 宋代 孔武仲的 《巴陵界中作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dēng kǔ xué yè xuán tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青灯苦学夜悬头”的上一句是什么?
答案:
“青灯苦学夜悬头”的上一句是: 浊酒放歌朝拊髀 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ fàng gē cháo fǔ bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青灯苦学夜悬头”的下一句是什么?
答案: “青灯苦学夜悬头”的下一句是: 惟应此乐无穷已 , 诗句拼音为: wéi yìng cǐ lè wú qióng yǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青灯苦学夜悬头”全诗
巴陵界中作 其二 (bā líng jiè zhōng zuò qí èr)
一别湖湘二十秋,飘然覉旅复萍浮。
冰霜入鬓殊非壮,星斗罗胸却似愁。
浊酒放歌朝拊髀,青灯苦学夜悬头。
惟应此乐无穷已,滚滚沧波尽即休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青灯苦学夜悬头”繁体原文
巴陵界中作 其二
一别湖湘二十秋,飄然覉旅復萍浮。
冰霜入鬢殊非壯,星斗羅胸却似愁。
濁酒放歌朝拊髀,青燈苦學夜懸頭。
惟應此樂無窮已,滚滚滄波盡即休。
“青灯苦学夜悬头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别湖湘二十秋,飘然覉旅复萍浮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰霜入鬓殊非壮,星斗罗胸却似愁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浊酒放歌朝拊髀,青灯苦学夜悬头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟应此乐无穷已,滚滚沧波尽即休。
“青灯苦学夜悬头”全诗注音
一别湖湘二十秋,飘然覉旅复萍浮。
冰霜入鬓殊非壮,星斗罗胸却似愁。
浊酒放歌朝拊髀,青灯苦学夜悬头。
惟应此乐无穷已,滚滚沧波尽即休。
“青灯苦学夜悬头”全诗翻译
译文:
一别湖湘已经过去了二十个秋天,我飘然觉得自己像是漂泊的萍蓬一样。
岁月的冰霜已经进入我的鬓发,使我显得不再年轻壮健,但星斗仍然挂在我的胸前,似乎胸中还是有些愁苦。
我饮着浊酒,放声歌唱,白天拍打着自己的大腿,夜晚苦苦学习。
只有这种乐趣才是无穷的,像滚滚沧波终究会停息一样。
总结:这篇古文描写了作者离开湖湘地区二十年后的心境。岁月已经使他不再年轻,但仍有愁苦之事,他用酒和歌唱来忘却烦恼,也在苦学不止。最后,作者认为这种乐趣是无穷的,就像沧波滚滚终会停息一样。
“青灯苦学夜悬头”总结赏析
《巴陵界中作 其二》赏析:
这首诗是孔武仲创作的,表达了人生的离别、漂泊以及岁月的流逝。让我们逐行来赏析:这首诗:
一别湖湘二十秋,
诗人首句就让读者了解到他已经离开湖湘地区二十个秋天了。这里的“一别”暗示了他离开故乡的离别之痛,同时也传达出时间的飞逝感。
飘然覉旅复萍浮。
这句描述了诗人的生活状态,他像浮萍一样漂泊不定,没有固定的栖身之地。这里的“飘然”和“覉旅”都强调了他的流浪生活。
冰霜入鬓殊非壮,
诗人感叹自己的年岁已经不再年轻,头发开始变白,他不再像当初那样壮健。这里的“冰霜入鬓”用冰霜比喻白发,表达了岁月的无情。
星斗罗胸却似愁。
诗人的内心充满了忧虑和愁苦,尽管他的胸怀广阔,但却充满了烦忧。这里的“星斗罗胸”形象生动地表现了内心的苦闷。
浊酒放歌朝拊髀,
在面对生活的压力和忧虑时,诗人选择饮酒作乐,放声高歌,来排遣自己的烦恼。这是一种逃避现实的方式,暂时忘却生活的苦闷。
青灯苦学夜悬头。
诗人在夜晚点起青灯,苦苦思考,不断学习,希望能够解决内心的困扰和迷惑。这句表达了诗人对于人生的探求和思考。
惟应此乐无穷已,
最后两句表达了诗人对于饮酒放歌的乐趣,尽管生活充满了苦闷和不如意,但这种乐趣是无穷尽的。这似乎是诗人对自己流浪生活的一种宽慰和安慰。
滚滚沧波尽即休。
最后一句以“滚滚沧波”作为比喻,表示人生的波折和变化是无穷尽的,但最终会有一天停止。这里的“滚滚”形象地描述了时间的流逝,而“沧波”则代表了人生的波折。
“青灯苦学夜悬头”相关诗句:
- 青灯苦学夜悬头 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其二 》
- 悬头曾苦学 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 悬想青灯夜对床 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 讲学夜灯青 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 翻嫌苦苦学悬鱼 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 影动悬灯夜 出自 [唐] 张乔 ·《兴善寺贝多树 》
- 悬灯夜屋深 出自 [宋] 李龏 ·《题莹讲主云林 》
- 悬头爲衆苦 出自 [唐] 义存 ·《咏鱼鼓二首 一 》
- 高楼雨坐夜悬灯 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- 夜深甓屋尚悬灯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其八 》
- 窗悬夜雨残灯在 出自 [唐] 李建勳 ·《中春写怀寄沈彬员外 》
- 悬灯深屋夜分坐 出自 [唐] 韩偓 ·《访明公大德 》
- 水上悬灯招夜泊 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 夜夜推敲学苦吟 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其三 》
- 未便悬头学揣摩 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 夜夜灯前欲白头 出自 [唐] 鱼玄机 ·《秋怨 》
- 灯火青青照夜堂 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》
- 青青灯火夜相亲 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾秀才归永丰 》
- 夜夜青灯共寂寥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老屋 》
- 淮南夜夜鬼灯青 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三四 》