“青灯照苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯照苦吟”出自哪首诗?
答案: “青灯照苦吟”出自: 宋代 孔平仲的 《正月十四夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dēng zhào kǔ yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青灯照苦吟”的上一句是什么?
答案:
“青灯照苦吟”的上一句是: 我独甘幽静 , 诗句拼音为: wǒ dú gān yōu jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青灯照苦吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青灯照苦吟”已经是最后一句了。
“青灯照苦吟”全诗
正月十四夜 (zhēng yuè shí sì yè)
都人行正乐,天气忽微阴。
尽恐明朝雪,如何此夕心。
轮蹄迷道远,鼓吹乱更深。
我独甘幽静,青灯照苦吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“青灯照苦吟”繁体原文
正月十四夜
都人行正樂,天氣忽微陰。
盡恐明朝雪,如何此夕心。
輪蹄迷道遠,鼓吹亂更深。
我獨甘幽靜,青燈照苦吟。
“青灯照苦吟”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
都人行正乐,天气忽微阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽恐明朝雪,如何此夕心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轮蹄迷道远,鼓吹乱更深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我独甘幽静,青灯照苦吟。
“青灯照苦吟”全诗注音
都人行正乐,天气忽微阴。
尽恐明朝雪,如何此夕心。
轮蹄迷道远,鼓吹乱更深。
我独甘幽静,青灯照苦吟。
“青灯照苦吟”全诗翻译
译文:
都城里人正快乐地行走着,天空的气候突然变得微微阴沉。担心明天早晨会下雪,心中不知如何是好。马车的车轮在迷雾中迷失了方向,乐器的声音更加混乱嘈杂。而我独自愿意享受幽静,青灯照着我苦苦思索。
总结:诗人在描述一个寂静的夜晚,城里的人们都在欢乐畅游,但他心中却忧虑未来可能出现的变化。在这喧嚣和混乱中,他选择独自坚守内心的宁静,在灯下沉思苦吟。这首诗反映了诗人对世俗繁华的疏离,对内心深处寂静与思考的追求。
“青灯照苦吟”相关诗句:
- 青灯照苦吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月十四夜 》
- 孤灯照苦吟 出自 [宋] 释智圆 ·《秋夕寄友僧 》
- 永夜青灯照独吟 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 青灯寂寞照吟躯 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿华严寺与友生会话 》
- 灯火青青照夜堂 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》
- 青灯一盏照青编 出自 [宋] 苏泂 ·《梦中作 》
- 吟移照佛灯 出自 [宋] 徐照 ·《访可公宿 》
- 孤灯照独吟 出自 [唐] 黄滔 ·《秋夕贫居 》
- 吟移佛照灯 出自 [宋] 徐照 ·《访奭公宿和其韵 》
- 吟苦雪龛灯 出自 [宋] 白珽 ·《宿上天竺 》
- 吟苦晓灯暗 出自 [唐] 刘得仁 ·《云门寺 》
- 灯前三苦吟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 可以书灯照吟榻 出自 [宋] 方回 ·《题范阳祖泽士荣松斋 》
- 一灯终夜照吟哦 出自 [宋] 薛嵎 ·《忆汪氏山亭旧游并简 》
- 苦思搜诗灯下吟 出自 [唐] 鱼玄机 ·《冬夜寄温飞卿 》
- 苦用吟心续祖灯 出自 [宋] 戴昺 ·《烧灯夕宋明府自置酒见招席上复赋诗因次韵定诗盟并致别意 》
- 赖有昏灯伴苦吟 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 几度凉宵照苦吟 出自 [宋] 严粲 ·《荐福寺 》
- 青青长苦吟 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 青灯照绳床 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠卢司法 》