“层峦远近翠浮空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层峦远近翠浮空”出自哪首诗?
答案: “层峦远近翠浮空”出自: 宋代 汪藻的 《次零陵太守竞秀堂韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng luán yuǎn jìn cuì fú kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“层峦远近翠浮空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“层峦远近翠浮空”已经是第一句了。
问题3:“层峦远近翠浮空”的下一句是什么?
答案: “层峦远近翠浮空”的下一句是: 人道山川似剡中 , 诗句拼音为: rén dào shān chuān sì yǎn zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“层峦远近翠浮空”全诗
次零陵太守竞秀堂韵四首 其一 (cì líng líng tài shǒu jìng xiù táng yùn sì shǒu qí yī)
层峦远近翠浮空,人道山川似剡中。
正要潇湘含远色,莫教江上起樵风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“层峦远近翠浮空”繁体原文
次零陵太守競秀堂韻四首 其一
層巒遠近翠浮空,人道山川似剡中。
正要瀟湘含遠色,莫教江上起樵風。
“层峦远近翠浮空”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
层峦远近翠浮空,人道山川似剡中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正要潇湘含远色,莫教江上起樵风。
“层峦远近翠浮空”全诗注音
层峦远近翠浮空,人道山川似剡中。
正要潇湘含远色,莫教江上起樵风。
“层峦远近翠浮空”全诗翻译
译文:
层峦远近青翠起伏,宛如人间的山川如同剡中美景。正当想要吟咏湘江的远色之际,却不要让江上吹起樵夫的风声干扰心境。
全文总结:诗人描绘了遥远的山峦在天空中连绵起伏,如同人间山川的美景。在准备吟咏湘江的美景时,告诫不要让江上樵夫的风声打扰心情。这首诗表现出作者对自然山水的赞美和追求宁静心境的愿望。
“层峦远近翠浮空”总结赏析
赏析:这首诗《次零陵太守竞秀堂韵四首 其一》是汪藻的作品,以其娓娓道来的文字描绘了壮丽的自然景色。诗人以诗意的笔触,将山川的壮丽和江水的幽远生动地展现出来。
首先,诗中的"层峦远近翠浮空"一句描绘了连绵不断的山峦,这些山峦如同层层叠叠的翠绿浮在半空中,表现出了山脉的壮美。接着,"人道山川似剡中"表明了这片山水之地如同传说中的仙境一般,神秘而美丽。
在第二联中,"正要潇湘含远色"将读者带入了潇湘之地,潇湘是中国南方的一个著名风景区,这句话意味着正要进入潇湘这个美丽的地方,远处的景色正在展现。而"莫教江上起樵风"则是告诫人们,不要让江上的樵夫扰乱了这宁静的景致,强调了自然景色的宁静和纯粹。
这首诗通过生动的形象描写和深刻的寓意,将读者引入了一幅美丽的山水画卷,展现了汪藻高超的诗歌艺术。
“层峦远近翠浮空”相关诗句:
- 层峦远近翠浮空 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其一 》
- 层峦翠霭浮 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 万叠层峦接远空 出自 [宋] 陈襄 ·《经武夷山 》
- 浮空紫翠扑层台 出自 [宋] 林宗放 ·《北楼次韵 》
- 层峦万苍翠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 积翠被层峦 出自 [宋] 张嵲 ·《春晴散步庭下 》
- 翠滴层峦雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《望九华 》
- 层峦连近郭 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 层峦连近郭 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 却望层峦在翠微 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 矫首层霄俯翠峦 出自 [宋] 王洋 ·《无尽藏斋 》
- 翠耸层霄峦壑胜 出自 [宋] 陈观 ·《天游峰 》
- 梯上层峦紫翠重 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其二 》
- 意远萦层峦 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 远峰苍翠势层层 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 倒影层层远翠横 出自 [宋] 洪炎 ·《野步 》
- 层峦倚碧空 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 层层岩翠沐嵌空 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 》
- 层峦夹空抱丛石 出自 [宋] 文同 ·《自斜谷第一堰泝舟上观石门两岸奇峰最爲佳绝 》
- 层峦秀壁撑晴空 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》