“倒影层层远翠横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倒影层层远翠横”出自哪首诗？
答案： “倒影层层远翠横”出自： 宋代 洪炎的 《野步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎo yǐng céng céng yuǎn cuì héng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“倒影层层远翠横”的上一句是什么？
答案：
“倒影层层远翠横”的上一句是： 非烟羃羃平芜合 , 诗句拼音为： fēi yān mì mì píng wú hé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“倒影层层远翠横”的下一句是什么？
答案： “倒影层层远翠横”的下一句是： 鸥鹭低飞映山去 , 诗句拼音为： ōu lù dī fēi yìng shān qù ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“倒影层层远翠横”全诗
野步 (yě bù)
散策寻溪偶缓行，羁栖愁眼忽双明。
非烟羃羃平芜合，倒影层层远翠横。
鸥鹭低飞映山去，江湖一诺百金轻。
直知已造洞天内，身在人间却自惊。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“倒影层层远翠横”繁体原文
野步
散策尋溪偶緩行，羈栖愁眼忽雙明。
非烟羃羃平蕪合，倒影層層遠翠橫。
鷗鷺低飛映山去，江湖一諾百金輕。
直知已造洞天內，身在人間却自驚。
“倒影层层远翠横”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
散策寻溪偶缓行，羁栖愁眼忽双明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
非烟羃羃平芜合，倒影层层远翠横。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
鸥鹭低飞映山去，江湖一诺百金轻。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
直知已造洞天内，身在人间却自惊。
“倒影层层远翠横”全诗注音
散策寻溪偶缓行，羁栖愁眼忽双明。
非烟羃羃平芜合，倒影层层远翠横。
鸥鹭低飞映山去，江湖一诺百金轻。
直知已造洞天内，身在人间却自惊。
“倒影层层远翠横”全诗翻译
译文：
散步寻找溪水，偶尔缓慢前行，忧愁的眼睛突然明亮起来。
看到烟雾缭绕的平原与青草相合，倒影层层，远处有青翠的山脉横亘。
鸥鸟和鹭鹤低飞，映照着山峦消失在远方，江湖之约一诺千金轻易付出。
直接感知已经到达洞天仙境之内，但身在人间却自愧不如。
总结：诗人在散步寻溪的途中，遇到了美景和动人的景色，也思考了人间与仙境的差异，感慨其中的虚幻与自我怀疑。
“倒影层层远翠横”相关诗句：
- 倒影层层远翠横 出自 [宋] 洪炎 ·《野步 》
- 远峰苍翠势层层 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 波涵翠巘层层出 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 层层岩翠沐嵌空 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 》
- 数峰奇石翠层层 出自 [宋] 释行海 ·《冷泉冬夜 》
- 岩上层层叠翠苔 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 雪玉层层映翠微 出自 [宋] 王鎡 ·《白杜鹃 》
- 雪峤层层翠锁深 出自 [宋] 释义青 ·《第五十七雪峰长蕖颂 》
- 绦蕊层层吐翠罗 出自 [宋] 胡宿 ·《千叶瑞荷花 》
- 楼观层层水影孤 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 层层画影绿扶疎 出自 [宋] 喻良能 ·《谢司路钤遗菊花塔 》
- 上下层楼涵倒影 出自 [宋] 史定之 ·《同唐太傅重过西湖 》
- 上下层楼涵倒影 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 远山供望碧层层 出自 [宋] 释重显 ·《送郎侍郎致政归钱塘 》
- 远山无限碧层层 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二八 》
- 远山无限碧层层 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二一 》
- 桃李层层媚远天 出自 [宋] 张演 ·《诸丈赓示前章再次韵 》
- 匡阜层层翠 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 四 》
- 西望翠层层 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其二 》
- 门掩翠层层 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湖西逸人 》