“翠耸层霄峦壑胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠耸层霄峦壑胜”出自哪首诗？
答案： “翠耸层霄峦壑胜”出自： 宋代 陈观的 《天游峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì sǒng céng xiāo luán hè shèng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“翠耸层霄峦壑胜”的上一句是什么？
答案：
“翠耸层霄峦壑胜”的上一句是： 三十六峰云气浮 , 诗句拼音为： sān shí liù fēng yún qì fú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“翠耸层霄峦壑胜”的下一句是什么？
答案： “翠耸层霄峦壑胜”的下一句是： 碧笼静涧竹松稠 , 诗句拼音为： bì lóng jìng jiàn zhú sōng chóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“翠耸层霄峦壑胜”全诗
天游峰 (tiān yóu fēng)
山水参差六曲流，此中绝境适天游。
几千万类尘根净，三十六峰云气浮。
翠耸层霄峦壑胜，碧笼静涧竹松稠。
琼浆可致胡麻熟，瓢笠何妨为永留。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“翠耸层霄峦壑胜”繁体原文
天遊峰
山水參差六曲流，此中絕境適天游。
幾千萬類塵根淨，三十六峰雲氣浮。
翠聳層霄巒壑勝，碧籠靜澗竹松稠。
瓊漿可致胡麻熟，瓢笠何妨爲永留。
“翠耸层霄峦壑胜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
山水参差六曲流，此中绝境适天游。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
几千万类尘根净，三十六峰云气浮。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
翠耸层霄峦壑胜，碧笼静涧竹松稠。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
琼浆可致胡麻熟，瓢笠何妨为永留。
“翠耸层霄峦壑胜”全诗注音
山水参差六曲流，此中绝境适天游。
几千万类尘根净，三十六峰云气浮。
翠耸层霄峦壑胜，碧笼静涧竹松稠。
琼浆可致胡麻熟，瓢笠何妨为永留。
“翠耸层霄峦壑胜”全诗翻译
译文：
山水交错，弯弯曲曲地流淌着，其中有一片绝妙的境地，适宜作为天然游览胜地。这里有无数种生灵的尘世根基得到净化，三十六座峰峦高耸云中，云气飘浮不定。青翠的山峰层层叠叠，如同插入蓝天之中，峡谷深幽，更胜一筹。碧绿的竹子和郁郁葱葱的松树，如云般聚集。这里的美酒可用来熬制胡麻酱，平常的瓢和笠又何妨常留此地。
全诗写山水秀美，形容山水交错之处景致清幽，绝境天成，适宜游览。描绘这片山水之中，生灵得以净化，山峰高耸，云雾缭绕。山峰青翠，峡谷幽深，竹松茂密。诗人以此为引，表达了这片美景之处，可以酿造美酒，留连忘返。
“翠耸层霄峦壑胜”相关诗句：
- 翠耸层霄峦壑胜 出自 [宋] 陈观 ·《天游峰 》
- 矫首层霄俯翠峦 出自 [宋] 王洋 ·《无尽藏斋 》
- 层峦双耸插天青 出自 [宋] 陈岩 ·《双峰 》
- 亭台高下耸层峦 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 昂霄耸壑 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 层峦高与赤霄通 出自 [宋] 蔡襄 ·《题共乐亭 》
- 层峦迥出青霄外 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 九层塔耸青霄外 出自 [宋] 释昙华 ·《德彬修双阳塔求颂 》
- 干耸层霄浮霮䨴 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 佗时耸壑昂霄 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一六 》
- 翠峦齐耸压平湖 出自 [宋] 张彦修 ·《四顶山 》
- 石阙依然耸翠峦 出自 [宋] 李寅仲 ·《游先神童读书岩 》
- 十二巫山耸翠峦 出自 [宋] 张耒 ·《楚王 》
- 翠峦齐耸压平湖 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山（《方舆胜览》：四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎，《郡国志》云：魏伯阳炼丹之所。） 》
- 耸壑昂霄见此郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其一 》
- 耸壑昻霄此去宜 出自 [宋] 孔武仲 ·《送传正之官礼部 》
- 欠者昂霄耸壑姿 出自 [宋] 叶茵 ·《蟠松灵岩寺草堂之前旧有蟠松尤古 》
- 昂霄耸壑宁自期 出自 [宋] 陆游 ·《陵霄花 》
- 会看壑耸仍霄昂 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 耸壑昂霄过千尺 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》