“长安风日春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安风日春”出自哪首诗？
答案： “长安风日春”出自： 宋代 韩淲的 《赠李孟达审计》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng ān fēng rì chūn ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“长安风日春”的上一句是什么？
答案：
“长安风日春”的上一句是： 寂寂红尘里 , 诗句拼音为： jì jì hóng chén lǐ
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“长安风日春”的下一句是什么？
答案： “长安风日春”的下一句是： 人生易为感 , 诗句拼音为： rén shēng yì wèi gǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“长安风日春”全诗
赠李孟达审计 (zèng lǐ mèng dá shěn jì)
敬亭不可见，得见敬亭人。
寂寂红尘里，长安风日春。
人生易为感，华发倏已新。
从容一抚几，图书正横陈。
臭味有美恶，风俗多浇淳。
飘然湖海身，欲去还逡巡。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，平平○○平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
“长安风日春”繁体原文
贈李孟達審計
敬亭不可見，得見敬亭人。
寂寂紅塵裏，長安風日春。
人生易爲感，華髮倏已新。
從容一撫几，圖書正橫陳。
臭味有美惡，風俗多澆淳。
飄然湖海身，欲去還逡巡。
“长安风日春”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
敬亭不可见，得见敬亭人。
仄仄平平仄，○平平仄平。
寂寂红尘里，长安风日春。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
人生易为感，华发倏已新。
○平仄仄仄，平平○○平。
从容一抚几，图书正横陈。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
臭味有美恶，风俗多浇淳。
平平平仄平，仄仄平平平。
飘然湖海身，欲去还逡巡。
“长安风日春”全诗注音
敬亭不可见，得见敬亭人。
寂寂红尘里，长安风日春。
人生易为感，华发倏已新。
从容一抚几，图书正横陈。
臭味有美恶，风俗多浇淳。
飘然湖海身，欲去还逡巡。
“长安风日春”全诗翻译
译文：
敬亭山山势高耸，却难以亲眼目睹其雄姿；偶遇敬亭山之人，倍感亲切。
尘世纷纷扰扰，然而在长安城中，春风和温暖的阳光依然存在。
人生经历变化多端，刹那间青丝已被岁月染上新颜色。
淡然自得地抚摸着几本书籍，书架上摆放得整整齐齐。
世间的气味有美好也有难闻，社会风俗多种多样，或真挚，或淳朴。
如同漂浮在广阔的湖海之中，心中犹豫不决，欲前行又不禁犹豫。
整首诗意味深远，表达了对人生多变的感慨，以及对社会风尚的观察。
“长安风日春”相关诗句：
- 长安风日春 出自 [宋] 韩淲 ·《赠李孟达审计 》
- 长安仲春七日风 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 长安别日春风早 出自 [唐] 李绅 ·《端州江亭得家书二首 二 》
- 春日照长安 出自 [唐] 崔尚 ·《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 》
- 此日长安方欲春 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 长安白日照春空 出自 [唐] 李白 ·《阳春歌 》
- 长安白日照春空 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 阳春歌 》
- 长安得意春风里 出自 [宋] 叶茵 ·《孟东野 》
- 长安二月春风里 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 春风又入长安陌 出自 [宋] 强至 ·《待次陛对已再见春感怀成篇 》
- 长安市上醉春风 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其五 》
- 渐知风日近长安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见和前韵因寄君宜弟 其二 》
- 可怜风日到长安 出自 [唐] 裴夷直 ·《上下七盘二首 二 》
- 春风日日闭长门 出自 [唐] 皎然 ·《长门怨 》
- 江南日日长春风 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 春风日日闭长门 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 春风日日长桑蚕 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州沧江海棠 》
- 日与春风问安否 出自 [宋] 徐积 ·《杨柳枝 》
- 长日熏风春欲回 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其一 》
- 日暖风和春昼长 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一六 》