“可怜风日到长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜风日到长安”出自哪首诗？
答案： “可怜风日到长安”出自： 唐代 裴夷直的 《上下七盘二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián fēng rì dào cháng ān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可怜风日到长安”的上一句是什么？
答案：
“可怜风日到长安”的上一句是： 山似换来天似洗 , 诗句拼音为： shān sì huàn lái tiān sì xǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可怜风日到长安”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可怜风日到长安”已经是最后一句了。
“可怜风日到长安”全诗
上下七盘二首 二 (shàng xià qī pán èr shǒu èr)
商山半月雨漫漫，偶值新晴下七盘。
山似换来天似洗，可怜风日到长安。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“可怜风日到长安”繁体原文
上下七盤二首 二
商山半月雨漫漫，偶值新晴下七盤。
山似換來天似洗，可憐風日到長安。
“可怜风日到长安”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
商山半月雨漫漫，偶值新晴下七盘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山似换来天似洗，可怜风日到长安。
“可怜风日到长安”全诗注音
商山半月雨漫漫，偶值新晴下七盘。
山似换来天似洗，可怜风日到长安。
“可怜风日到长安”全诗翻译
译文：
商山上半圆明月，雨水漫天绵绵而下。偶然遇到新晴天，来到七盘山下。山峦仿佛被换了一般，天空也像被洗净了一般明亮。可怜那从山间吹来的风儿和阳光，却只能到达遥远的长安城，无法抵达我所在的地方。
“可怜风日到长安”总结赏析
赏析：:
这是裴夷直的《上下七盘二首》之二，描写了商山的美丽景色以及风日送至长安的壮丽场景。诗中运用了精彩的自然描写，将山水和天气巧妙地融合在一起。
首句“商山半月雨漫漫，偶值新晴下七盘。”生动地描绘了商山半夜的景象，半月挂在天空，雨水滂沱，但偶然迎来新晴，这一瞬间正好是诗人行至七盘的时刻。这里写景并带有抒情情感，展现了诗人对大自然的敬仰和赞美。
接下来的两句“山似换来天似洗，可怜风日到长安。”进一步勾画了商山的壮丽景色。商山宛如云雾缭绕，仿佛天地相融，山景清新如新洗，这种景象令人感到可怜，诗人不禁感慨风日送他回到长安。这里的抒情情感更浓烈，表现了诗人对家乡的思恋之情。
标签: 写景, 抒情
“可怜风日到长安”相关诗句：
- 可怜风日到长安 出自 [唐] 裴夷直 ·《上下七盘二首 二 》
- 可怜日落长安路 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 长安可到只十日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 可怜长安肉食儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 长安道上春可怜 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 长安道上春可怜 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 可怜投老客长安 出自 [宋] 姜夔 ·《临安旅邸答苏虞叟 》
- 可怜长安贵公子 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 可怜寂寞到长亭 出自 [唐] 柳宗元 ·《离觞不醉至驿却寄相送诸公 》
- 长安日远可想不可游 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 今日到长安 出自 [唐] 张祜 ·《赠僧云栖 》
- 长安君到日 出自 [唐] 戎昱 ·《送严十五郎之长安 》
- 今日到长安 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠僧云栖 》
- 随日到长安 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 长安何日到 出自 [宋] 王安石 ·《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功 》
- 安书日可到庭槐 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘元思倅三山 》
- 寄来今日到长安 出自 [唐] 张籍 ·《答白杭州郡楼登望画图见寄 》
- 西入长安到日边 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 十一 》
- 刘郎想到长安日 出自 [宋] 张耒 ·《二月二十一日东园桃李未开有感二首 其二 》
- 日长安可度 出自 [唐] 白居易 ·《昼寝 》