“长安别日春风早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安别日春风早”出自哪首诗？
答案： “长安别日春风早”出自： 唐代 李绅的 《端州江亭得家书二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ān bié rì chūn fēng zǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“长安别日春风早”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长安别日春风早”已经是第一句了。
问题3：“长安别日春风早”的下一句是什么？
答案： “长安别日春风早”的下一句是： 岭外今来白露秋 , 诗句拼音为： lǐng wài jīn lái bái lù qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“长安别日春风早”全诗
端州江亭得家书二首 二 (duān zhōu jiāng tíng dé jiā shū èr shǒu èr)
长安别日春风早，岭外今来白露秋。
莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“长安别日春风早”繁体原文
端州江亭得家書二首 二
長安別日春風早，嶺外今來白露秋。
莫道淮南悲木葉，不聞搖落更堪愁。
“长安别日春风早”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长安别日春风早，岭外今来白露秋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁。
“长安别日春风早”全诗注音
长安别日春风早，岭外今来白露秋。
莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁。
“长安别日春风早”全诗翻译
译文：
长安的离别日，春风早早地吹来，远山外的地方，如今已是白露秋天。不要说淮南地区只有木叶悲伤，我却听不到飘落的叶子声，更让人感到忧愁。
全诗概括：诗人描绘了长安离别的日子，春风早早吹来，而岭外已是秋天的白露时节。他表示不要以为只有淮南地区的木叶悲伤，实际上在长安听不到飘落的叶子声音，却更令人感到忧愁。这首诗表达了离别的季节和情感的变迁。
“长安别日春风早”总结赏析
这首诗《端州江亭得家书二首 二》是李绅的作品，属于咏史诗。在这首诗中，诗人表达了对家乡的思念之情。
诗中的“长安别日春风早”描绘了诗人在长安的离别场景，春风轻拂，时间早已过去。接着提到“岭外今来白露秋”，表现了诗人的旅途漫长，已经到了白露时节，而他仍然未能回到家乡。
接下来的两句“莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁”则通过对淮南的比喻，表达了诗人对家乡的思念之情。淮南是他的故乡，即使在那里也会有秋天的离愁别绪。诗人希望不要有人认为淮南的秋天没有其他地方的秋天悲凉，因为不论在何处，离别之情都同样令人感到愁绪纷飞。
总的来说，这首诗以家乡的思恋为主题，通过对离别和秋天的描写，表达了诗人深沉的情感。标签: 咏史、离别、思乡、秋天。
“长安别日春风早”相关诗句：
- 长安别日春风早 出自 [唐] 李绅 ·《端州江亭得家书二首 二 》
- 长安风日春 出自 [宋] 韩淲 ·《赠李孟达审计 》
- 长安仲春七日风 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 传道长安春早来 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 早醉长安一息春 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其四 》
- 传道长安春早来 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 长安风尘别 出自 [唐] 孟郊 ·《送温初下第 》
- 三年暂别长安日 出自 [宋] 陈棠 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 风光欲动别长安 出自 [唐] 韩愈 ·《夕次寿阳驿题吴郎中诗後 》
- 春日照长安 出自 [唐] 崔尚 ·《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 》
- 落日风沙长暝早 出自 [唐] 李频 ·《朔中即事 》
- 别馆春深日正长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《希仲招饮李都尉北园 》
- 长安白日照春空 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 阳春歌 》
- 此日长安方欲春 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 长安白日照春空 出自 [唐] 李白 ·《阳春歌 》
- 早春晴日自风度 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其二 》
- 人日春风绽早梅 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 人日春风绽早梅 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 化成长梦别春风 出自 [宋] 张至龙 ·《吊蝶 》
- 长安市上醉春风 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其五 》