“言香佛亦取旃檀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言香佛亦取旃檀”出自哪首诗？
答案： “言香佛亦取旃檀”出自： 宋代 滕岑的 《梅花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán xiāng fó yì qǔ zhān tán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“言香佛亦取旃檀”的上一句是什么？
答案：
“言香佛亦取旃檀”的上一句是： 论白人惟议冰雪 , 诗句拼音为：lùn bái rén wéi yì bīng xuě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“言香佛亦取旃檀”的下一句是什么？
答案： “言香佛亦取旃檀”的下一句是： 旃檀冰雪固大好 , 诗句拼音为： zhān tán bīng xuě gù dà hǎo ，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
“言香佛亦取旃檀”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
论白人惟议冰雪，言香佛亦取旃檀。
旃檀冰雪固大好，只恐将渠比并难。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“言香佛亦取旃檀”繁体原文
梅花 其二
論白人惟議冰雪，言香佛亦取旃檀。
旃檀冰雪固大好，只恐將渠比並難。
“言香佛亦取旃檀”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
论白人惟议冰雪，言香佛亦取旃檀。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
旃檀冰雪固大好，只恐将渠比并难。
“言香佛亦取旃檀”全诗注音
论白人惟议冰雪，言香佛亦取旃檀。
旃檀冰雪固大好，只恐将渠比并难。
“言香佛亦取旃檀”全诗翻译
译文：
白人喜欢讨论冰雪，而佛教徒则喜欢品评香气和取用旃檀（一种香木）。旃檀和冰雪都是非常优秀的事物，但恐怕很难将它们进行比较。
总结：
这首诗谈论了白人和佛教徒对不同事物的喜好，分别是冰雪和香气旃檀。虽然冰雪和旃檀都是值得称赞的美好事物，但在进行比较时却显得有些棘手。
“言香佛亦取旃檀”相关诗句：
- 言香佛亦取旃檀 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其二 》
- 当年佛脚万旃檀 出自 [宋] 王雍 ·《题三学山 》
- 像礼旃檀千古佛 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 玉女旃檀侍佛前 出自 [唐] 史凤 ·《传香枕 》
- 旃檀围绕旃檀林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三九 》
- 旃檀林里自旃檀 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其五 》
- 旃檀林中香气 出自 [宋] 张耒 ·《赠广靖上人 》
- 熏旃檀带露之香 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 一般屎臭旃檀香 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三四 》
- 四面皆出旃檀香 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 喷作十里旃檀香 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 袅过旃檀别院香 出自 [宋] 林逋 ·《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 》
- 清香十里压旃檀 出自 [宋] 罗与之 ·《木犀花 其二 》
- 旃檀何处不清香 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 到死旃檀国里香 出自 [宋] 张道洽 ·《句 其一 》
- 一般屎臭旃檀香 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二九 》
- 妙香炷炉馥旃檀 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 珍重旃檀一瓣香 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其二 》
- 旃檀喷出香雾浓 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 飞花檐卜旃檀香 出自 [唐] 顾况 ·《谅公洞庭孤橘歌 》