“妙香炷炉馥旃檀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙香炷炉馥旃檀”出自哪首诗?
答案: “妙香炷炉馥旃檀”出自: 宋代 释道潜的 《临江月上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào xiāng zhù lú fù zhān tán ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“妙香炷炉馥旃檀”的上一句是什么?
答案:
“妙香炷炉馥旃檀”的上一句是: 善邀佛子同法筵 , 诗句拼音为: shàn yāo fó zǐ tóng fǎ yán
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“妙香炷炉馥旃檀”的下一句是什么?
答案: “妙香炷炉馥旃檀”的下一句是: 十科劝进追昔贤 , 诗句拼音为: shí kē quàn jìn zhuī xī xián ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“妙香炷炉馥旃檀”全诗
临江月上人 (lín jiāng yuè shàng rén)
能仁说教满竺乾,流入中国余五千。
於中妙经为最胜,顗师所解尤通玄。
化行吴会连海壖,纷纷得法如云烟。
见闻读诵又其次,随类譬率无间焉。
呜呼上人志且坚,善邀佛子同法筵。
妙香炷炉馥旃檀,十科劝进追昔贤。
旁行贝叶轴似椽,卷舒朝暮往复旋。
利根微种聊穷研,鱼兔一获忘蹄筌。
自余区区顾未然,澜翻口舌如涌泉。
外物交错心匪缘,功成一朝脱爱缠。
晔如红蕖濯清渊,俯仰千圣遽可肩。
茫茫苦海旁无边,不有舟栰谁能先。
乌蟾疾驰如走丸,咨尔佛子无睡眠。
平平仄○仄仄平,平仄○仄平仄平。
平○仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
仄○平仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄仄平○平。
平平仄平仄○平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平平,平仄仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平,○平仄仄○仄平。
仄仄平仄平仄○,平平仄平仄仄○。
仄○平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
平平仄平○仄平,平仄仄仄平仄平。
“妙香炷炉馥旃檀”繁体原文
臨江月上人
能仁說教滿竺乾,流入中國餘五千。
於中妙經爲最勝,顗師所解尤通玄。
化行吳會連海壖,紛紛得法如雲烟。
見聞讀誦又其次,隨類譬率無間焉。
嗚呼上人志且堅,善邀佛子同法筵。
妙香炷爐馥旃檀,十科勸進追昔賢。
旁行貝葉軸似椽,卷舒朝暮往復旋。
利根微種聊窮研,魚兔一獲忘蹄筌。
自餘區區顧未然,瀾翻口舌如湧泉。
外物交錯心匪緣,功成一朝脫愛纏。
曄如紅蕖濯清淵,俯仰千聖遽可肩。
茫茫苦海旁無邊,不有舟栰誰能先。
烏蟾疾馳如走丸,咨爾佛子無睡眠。
“妙香炷炉馥旃檀”韵律对照
平平仄○仄仄平,平仄○仄平仄平。
能仁说教满竺乾,流入中国余五千。
平○仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
於中妙经为最胜,顗师所解尤通玄。
仄○平仄平仄平,平平仄仄○平平。
化行吴会连海壖,纷纷得法如云烟。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄仄平○平。
见闻读诵又其次,随类譬率无间焉。
平平仄平仄○平,仄平仄仄平仄平。
呜呼上人志且坚,善邀佛子同法筵。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
妙香炷炉馥旃檀,十科劝进追昔贤。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
旁行贝叶轴似椽,卷舒朝暮往复旋。
仄平平仄平平平,平仄仄仄仄平平。
利根微种聊穷研,鱼兔一获忘蹄筌。
仄平平平仄仄平,○平仄仄○仄平。
自余区区顾未然,澜翻口舌如涌泉。
仄仄平仄平仄○,平平仄平仄仄○。
外物交错心匪缘,功成一朝脱爱缠。
仄○平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
晔如红蕖濯清渊,俯仰千圣遽可肩。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
茫茫苦海旁无边,不有舟栰谁能先。
平平仄平○仄平,平仄仄仄平仄平。
乌蟾疾驰如走丸,咨尔佛子无睡眠。
“妙香炷炉馥旃檀”全诗注音
能仁说教满竺乾,流入中国余五千。
於中妙经为最胜,顗师所解尤通玄。
化行吴会连海壖,纷纷得法如云烟。
见闻读诵又其次,随类譬率无间焉。
呜呼上人志且坚,善邀佛子同法筵。
妙香炷炉馥旃檀,十科劝进追昔贤。
旁行贝叶轴似椽,卷舒朝暮往复旋。
利根微种聊穷研,鱼兔一获忘蹄筌。
自余区区顾未然,澜翻口舌如涌泉。
外物交错心匪缘,功成一朝脱爱缠。
晔如红蕖濯清渊,俯仰千圣遽可肩。
茫茫苦海旁无边,不有舟栰谁能先。
乌蟾疾驰如走丸,咨尔佛子无睡眠。
“妙香炷炉馥旃檀”全诗翻译
译文:
能仁说教满竺乾,流入中国余五千。
於中妙经为最胜,顗师所解尤通玄。
化行吴会连海壖,纷纷得法如云烟。
见闻读诵又其次,随类譬率无间焉。
呜呼上人志且坚,善邀佛子同法筵。
妙香炷炉馥旃檀,十科劝进追昔贤。
旁行贝叶轴似椽,卷舒朝暮往复旋。
利根微种聊穷研,鱼兔一获忘蹄筌。
自余区区顾未然,澜翻口舌如涌泉。
外物交错心匪缘,功成一朝脱爱缠。
晔如红蕖濯清渊,俯仰千圣遽可肩。
茫茫苦海旁无边,不有舟栰谁能先。
乌蟾疾驰如走丸,咨尔佛子无睡眠。
总结:
本诗讲述了一个学者能仁对满竺乾的说教,满竺乾流传经典入中国已有五千年。能仁认为满竺乾研读《於中妙经》是最胜的,其解释更是通晓玄妙。满竺乾的传法在吴国广为流传,弟子们纷纷得到法的启发,有如云烟。学者们对所见所闻的读诵也是井然有序,随类比率无间。能仁赞叹上人的志向坚定,善邀佛子们一同参与法筵。香炉中香气扑鼻,追忆古代贤者,十科学问劝人向前。旁行书籍如贝叶般厚重,翻阅起来朝暮不停,犹如轴似椽,不断展开又合上。虽然利根微小,但也在苦心钻研,像捕获鱼兔一样忘记了蹄筌。而自己能力有限,只能顾及眼前事务,口舌之争犹如涌泉一般汹涌澎湃。但能仁认为外界物事和内心相交并不能让人产生缘分,只有功成名就后,才能脱离爱扰。他的心智像红蕖花般清澈,可以俯仰间肩负千圣的荣誉。他看到茫茫苦海旁边没有尽头,而没有船只能前行,谁能先引领?他比喻乌蟾行走如同走丸,劝告佛子不要贪睡。
总之,这首诗颂扬了学者能仁对满竺乾的赞美,并表达了对学问和悟道的坚定追求。同时,也提醒人们要在修行中保持清醒与坚持,脱离俗世的爱扰,追求内心的纯净。
“妙香炷炉馥旃檀”相关诗句:
- 妙香炷炉馥旃檀 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 自温檀火炷炉香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其三 》
- 襟裾馥旃檀 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 烧炷旃檀牛粪 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 香印 》
- 旃檀谩把炉中爇 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵无逸长老秋居见寄 》
- 竹炉烧起紫旃檀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 金炉檀炷冷慵添 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 炉爇栴檀一炷烟 出自 [宋] 石羲叟 ·《送僧归护国寺 》
- 金炉檀炷冷慵添 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 妙明岂假旃檀刻 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六三 》
- 有香不炷旃林香 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 旃檀围绕旃檀林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三九 》
- 旃檀林里自旃檀 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其五 》
- 旃檀林中香气 出自 [宋] 张耒 ·《赠广靖上人 》
- 馥膏拟炷後山香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 旃檀何处不清香 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 一般屎臭旃檀香 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二九 》
- 熏旃檀带露之香 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 飞花檐卜旃檀香 出自 [唐] 顾况 ·《谅公洞庭孤橘歌 》
- 言香佛亦取旃檀 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其二 》