“袅过旃檀别院香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袅过旃檀别院香”出自哪首诗?
答案: “袅过旃檀别院香”出自: 宋代 林逋的 《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo guò zhān tán bié yuàn xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“袅过旃檀别院香”的上一句是什么?
答案:
“袅过旃檀别院香”的上一句是: 惊飞翡翠当轩鸟 , 诗句拼音为: jīng fēi fěi cuì dāng xuān niǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“袅过旃檀别院香”的下一句是什么?
答案: “袅过旃檀别院香”的下一句是: 最爱晚天吟枕上 , 诗句拼音为: zuì ài wǎn tiān yín zhěn shàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“袅过旃檀别院香”全诗
追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 (zhuī hé péng chéng tài wèi xià yuè jì tí hú shàng zhàn yuán dà shī fáng)
碧蒲红蓼白莲房,一片栾栌撼水光。
海岸空闻有孤绝,山中休道更清凉。
惊飞翡翠当轩鸟,袅过旃檀别院香。
最爱晚天吟枕上,好云遥耸数峰长。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“袅过旃檀别院香”繁体原文
追和彭城太尉夏月寄題湖上湛源大師房
碧蒲紅蓼白蓮房,一片欒櫨撼水光。
海岸空聞有孤絕,山中休道更清凉。
驚飛翡翠當軒鳥,裊過旃檀別院香。
最愛晚天吟枕上,好雲遥聳數峰長。
“袅过旃檀别院香”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧蒲红蓼白莲房,一片栾栌撼水光。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
海岸空闻有孤绝,山中休道更清凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊飞翡翠当轩鸟,袅过旃檀别院香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最爱晚天吟枕上,好云遥耸数峰长。
“袅过旃檀别院香”全诗注音
碧蒲红蓼白莲房,一片栾栌撼水光。
海岸空闻有孤绝,山中休道更清凉。
惊飞翡翠当轩鸟,袅过旃檀别院香。
最爱晚天吟枕上,好云遥耸数峰长。
“袅过旃檀别院香”全诗翻译
译文:
碧蒲、红蓼和白莲簇拥在房屋周围,栾栌树木在水面上摇曳生辉。
海岸上空传来凄凉的声音,山中道路更加幽静清凉。
一只惊飞的翡翠鸟穿过旃檀香气弥漫的别院。
我最喜爱晚霞在枕边吟唱,优美的云彩远远超越了几座山峰的高度。
全诗概括:诗人描绘了一个美丽的景色,有碧蒲、红蓼和白莲环绕的房屋,栾栌树木在水面上摇曳。海岸上传来凄凉的声音,山中的道路更加幽静清凉。诗人描述了一只惊飞的翡翠鸟穿过香气四溢的别院。最后,诗人表达了对晚霞和远处高耸的云彩的喜爱。整首诗以描绘自然景色为主题,展示了诗人对大自然美景的感悟和情感表达。
“袅过旃檀别院香”总结赏析
《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房》这首诗由林逋创作,整首诗以自然景色为背景,表现了诗人对湖光山色的赞美和向往。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以归纳为写景、抒情和咏物。接下来我会为每一部分添加标签:
赏析:
林逋以湖光山色为背景,将碧蒲、红蓼、白莲等植物描绘得栩栩如生。他以一片栾栌撼水光的景象开篇,将读者带入了一个宁静而美丽的湖畔画面。在描述湖景的同时,诗中还透露出一丝孤绝之感,海岸的寂静让人感到一种深邃的宁静。
诗中还出现了翡翠飞鸟和旃檀别院香的描写,这些元素增强了诗的生动性和情感色彩。翡翠飞鸟的出现使诗境更加丰富多彩,而香气的弥漫则让读者感受到了一种宁静与舒适。
最后两句表达了诗人对晚天的钟情,晚霞映照下的山峰给人以壮丽之感。诗人借此表达了对自然景色的热爱和向往。
标签:
写景、抒情、咏物
“袅过旃檀别院香”相关诗句:
- 袅过旃檀别院香 出自 [宋] 林逋 ·《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 》
- 旃檀林里自旃檀 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其五 》
- 旃檀围绕旃檀林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三九 》
- 檀蘂分姿袅别枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木香花 》
- 旃檀林中香气 出自 [宋] 张耒 ·《赠广靖上人 》
- 飞花檐卜旃檀香 出自 [唐] 顾况 ·《谅公洞庭孤橘歌 》
- 一般屎臭旃檀香 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二九 》
- 清香十里压旃檀 出自 [宋] 罗与之 ·《木犀花 其二 》
- 妙香炷炉馥旃檀 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 熏旃檀带露之香 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 入旃檀国不知香 出自 [宋] 刘克庄 ·《又答袁卿相子一首 》
- 到死旃檀国里香 出自 [宋] 张道洽 ·《句 其一 》
- 旃檀香及薝卜花 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 旃檀一瓣自馨香 出自 [宋] 邹浩 ·《寄参寥 其一 》
- 言香佛亦取旃檀 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其二 》
- 珍重旃檀一瓣香 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其二 》
- 喷作十里旃檀香 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 旃檀何处不清香 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 四面皆出旃檀香 出自 [宋] 李纲 ·《彩塔赞 》
- 一般屎臭旃檀香 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三四 》