“命尽如粪堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“命尽如粪堆”出自哪首诗？
答案： “命尽如粪堆”出自： 唐代 王梵志的 《回波乐 七十九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mìng jìn rú fèn duī ，诗句平仄： 。
问题2：“命尽如粪堆”的上一句是什么？
答案：
“命尽如粪堆”的上一句是： 生平惜（一作「借」）不用 , 诗句拼音为： shēng píng xī （ yī zuò 「 jiè 」 ） bù yòng
，诗句平仄： 。
问题3：“命尽如粪堆”的下一句是什么？
答案： “命尽如粪堆”的下一句是： 虫蛆内攘攘 , 诗句拼音为： chóng qū nèi rǎng rǎng ，诗句平仄：仄。
“命尽如粪堆”全诗
回波乐 七十九 (huí bō yuè qī shí jiǔ)
不思身去促，能贪无限财。
生平惜（一作「借」）不用，命尽如粪堆。
虫蛆内攘攘，食脉烂穴开。
罗锦缠屍送，枉屈宝将埋。
宁知入土後，二节变为灰。
仄○平仄仄，平平平仄平。
平平仄？仄仄？仄？？仄仄，仄仄○仄平。
平平仄○○，仄仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“命尽如粪堆”繁体原文
迴波樂 七十九
不思身去促，能貪無限財。
生平惜（一作「借」）不用，命盡如糞堆。
蟲蛆內攘攘，食脉爛穴開。
羅錦纏屍送，枉屈寶將埋。
寧知入土後，二節變爲灰。
“命尽如粪堆”韵律对照
仄○平仄仄，平平平仄平。
不思身去促，能贪无限财。
平平仄？仄仄？仄？？仄仄，仄仄○仄平。
生平惜（一作「借」）不用，命尽如粪堆。
平平仄○○，仄仄仄仄平。
虫蛆内攘攘，食脉烂穴开。
平仄○平仄，仄仄仄○平。
罗锦缠屍送，枉屈宝将埋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
宁知入土後，二节变为灰。
“命尽如粪堆”全诗注音
不思身去促，能贪无限财。
生平惜（一作「借」）不用，命尽如粪堆。
虫蛆内攘攘，食脉烂穴开。
罗锦缠屍送，枉屈宝将埋。
宁知入土後，二节变为灰。
“命尽如粪堆”全诗翻译
译文：
不思念世俗的名利，却贪婪无尽的财富。
活着一生珍惜不用，最终命运如同粪堆一般。
腐烂的虫蛆争相内外爬行，侵蚀着肌体的脉络和破开的洞穴。
绚丽的锦缎纷纷包裹着尸体送行，可悲地埋葬着被冤屈的宝贵之物。
宁可知道在入土之后，这两个身段也将变成灰烬。
总结：
这首诗以生命的虚幻和财富的腐朽为主题，表达了对名利的追求的批判。诗人认为追逐财富只是暂时的，最终都会面临死亡的命运。人生如同一堆粪堆，财富与名利的追求只是虚幻的幻觉。在诗中，诗人通过描绘肮脏的虫蛆和破败的尸体，以及财富被埋葬而不被珍视的形象，强调了一切皆为虚幻，财富不能带来永恒的快乐和满足。最后，诗人呼唤人们应该认识到生命的短暂和财富的无常，珍惜当下，超越物质追求，追求更高层次的意义和价值。
“命尽如粪堆”相关诗句：
- 命尽如粪堆 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十九 》
- 粪扫堆头打如愿 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》
- 粪堆头上 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二八 》
- 抛在粪堆上 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三一 》
- 扬在粪堆头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七八 》
- 灰堆埋牛粪 出自 [宋] 韩淲 ·《老面 》
- 巷中堆马粪 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其二 》
- 扬在粪扫堆上 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一八 》
- 粪扫堆头丈六身 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一一 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其四 》
- 粪扫堆头拾得宝 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其四 》
- 粪火堆头潦倒身 出自 [宋] 释普岩 ·《寄太白幸首座 》
- 牛粪火堆煨芋熟 出自 [宋] 刘过 ·《简能仁礼老 》
- 粪埽堆头拾得宝 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其二 》
- 千年粪扫堆头物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠刘静翁颂四首 其二 》
- 粪扫堆头正眼开 出自 [宋] 释怀深 ·《达空大师始欲落髪以偈止之 其一 》
- 粪土堆头拜懒残 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 解於粪扫堆头笑 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其二 》
- 粪火堆边话短长 出自 [宋] 释智愚 ·《无补侍者游方 》
- 粪火堆中不善藏 出自 [宋] 释智朋 ·《鄙翁住菁山庵 》